20.07.2021【德语单词】【Deutsche Wörter

【德语单词】【Deutsche Wörter】20.07.2021

---

111. verschollen

adj. 

下落不明的,失踪的,生死不明的

Er ist seit zehn Jahren verschollen.

他下落不明已有十年。

112. umwittert

adj. 

<常作谓语>被(神秘地)笼罩着的

Der Ort ist von einem düsteren Hauch umwittert.

这个地方被一片阴沉的气氛笼罩着。

113. Parze

[die] -n 

[神](罗马神话中的)命运(三)女神(之一)

114. Lockruf

[der] 

引鸟的叫声。引兽的叫声。母兽引幼兽的叫声。母鸡咯咯叫。

115. beklagenswert

adj. 

可悲的,令人惋惜的,令人痛心的

116. herummäkeln

 (mäkelte herum; herumgemäkelt)

vi.

爱挑剔

117. Toupet

[das] -s 

[法](男子)假发

118. Couture

[die] unz.

=Haute Couture

119. Haute Couture

[die] unz.

[法]高级时装设计 (术)

120. hegen

(vt)

① 保护,爱护

② [旧]将...筑以为篱

③ 关心,抚爱,体贴

④ 怀有,抱有

⑤ 感到

⑥ [旧]蕴藏;包含

Viele hegen zärtliche Gefühle für ihr iPhone.

很多人对苹果手机怀有亲切的感觉。

121. Erwerb

[der] -e

① 获得,掌握

② 购进,买

③ 报酬,收入,收益

④ 工作,行业,职业

⑤ 获得物,购得物

---

122. verpfuschen

(vt) 

做坏,做错,把...搞糟

Die Schneiderin hat das Kleid verpfuscht.

女裁缝把这件女服做坏了。

123. diskret

adj.

① 谨慎的,机智的

② 不引人注目的,暗示的

③ 私下的,秘密的,机密的

④ [数]离散的

⑤ [物]分立的,个别的,不连续的

Er gibt mir einen diskreten Wink.

他向我暗示。

124. Collier

das; -s, -s

珠宝项链

125. Aussicht

die; -, -en

① （只用单数）眺望,远眺（近义词： Ausblick）

Aussicht (auf etw. (A))

② 指望,展望,前景（近义词：Hoffnung, Chance）

(keine) Aussicht(en) auf Erfolg haben

成功有（无）望

Wie stehen deine Aussichten, eine Anstellung zu bekommen?

你应聘的前景如何？

③ （只用复数）前程，前景

Aussichten (auf etw.(A))

ein angehender Diplomat mit glänzenden Aussichten

一位前程辉煌的外交官

etw. in Aussicht haben

可指望得到，对...有希望的

Hast du schon eine neue Stelle in Aussicht?

你有希望得到新职位么？

j-m etw. in Aussicht stellen

向...答应，承诺，许诺

Von hier hat man eine gute Aussicht.

从这里人们能眺望到很美的风光。

126. Rasse

[die] -n

① (动,植物的)物种,品种

② 人种,种族

③ [渐旧,口,转]火热的性格,奔放的性格(尤指女性)

127. heraufbeschwören

强变化动词 (vt)

① 使回忆起,唤起,追述

② 引起,惹出,招致

③ (用咒语,使魔法)召来,唤来

Die Dummheiten der Jugend heraufbeschwören.

回忆起青年时代的愚蠢。

128. einschlagen

强变化动词

Ⅰ(vt)

① 打入,钉入

② 打破;打坏

③ 包装,将...包入

④ [林]砍伐

⑤ 壅土暂载

⑥ 使偏转

⑦ 把...折进去

⑧ 选取,走上

Ⅱ(vi)

① 敲定,赞同

② 击中,击毁,击伤

③ 打,击

④ 有效果,起了影响

Die Nachricht hat wie eine Bombe eingeschlagen.

(口)这个消息使人震惊。

129. aufschlagen

强变化动词

Ⅰ (vi)(s)

① (坠落时)撞击

② 冒起,窜起,向上直冲(天空)

③ 吹开

Ⅱ(vi)(h)

① 敲打

② 发球

③ 涨价

Ⅲ(vt)

① 打开,砸开;打碎,打破

② 碰破,撞伤

③ 敲上,钉上

④ 架起,搭起

⑤ [罕]卷起,翻起

⑥ 翻开,打开;睁开

⑦ 安置

⑧ (编织)起头,起针

Ich habe mir das Knie aufgeschlagen.

我把膝盖撞破了。

130. berechnend

adj. 

爱打小算盘的,斤斤计较的,自私自利的

Er ist sehr berechnend.

他很会打小算盘。

131. kritzeln

Ⅰ (vt) [贬,口]潦草地写,乱写,密密麻麻地写

Ⅱ (vi)

① [口]乱涂,乱画,乱写

② (钢笔尖)发出嚓嚓声

Das Kind kritzelt schon seit längerer Zeit auf einem Blatt Papier.

这孩子在纸上已经乱涂了好一会儿啦。

132. Begehren

1 Begehren

das; -s, -; meist Sg

① 要求，渴望，追求

② [渐旧]询问或请求

Was ist Ihr Begehr(en)?

您有何贵干？

2 begehren

Vt

① 追求，向...求爱

② 渴望，渴求

Schmuck und Edelsteine begehren

追求首饰和珠宝

③ 请求,要求

Er begehrte zu erfahren, was geschehen war.

他要求知道发生了什么。

---

Quelle：德语助手