【德语单词】【Deutsche Wörter】10.05.2021
1. Kragen
der, -
① （衣服)）领子衣领，轮缘，辊环
② （动物的）颈部羽毛
③ （地区）（尤指家禽的）颈部
④ <地区>瓶颈
⑤ [旧]颈，脖子
Der Kragen des Mantels ist mir zu eng.
大衣领子我觉得太小了。
2. aufhalten
Ⅰ Vt.
① 拦住，阻挡，把...耽搁、拖住
Der Regen, die Panne, der Chef hat mich aufgehalten.
大雨，车抛锚，头有事，把我们耽搁了。
② （人/物作主语）阻碍，阻挡，遏制
die Inflation aufhalten
遏制通货膨胀
③ 把...拉开，敞开
Ⅱ Vr.
① 逗留，停留
sich irgendwo aufhalten
sich in den USA, bei Verwandten aufhalten
逗留在美国，亲戚家
② （在...上）耽误时间
Sie hielt sich nicht mit Vorreden auf, sondern kam gleich zum Thema.
她不在开场白上耽误，而是立即进入正题。
Ich kann mich nicht bei diesen Fragen aufhalten.
我不能纠缠在这些问题上了。
3. auslassen
Ⅰ Vt. （ließ aus, hat ausgelassen)
① 忽略，遗漏，放过，错过
bei der Verteilung von Bonbons ein Kind auslassen
分发糖果时漏掉一位小朋友
beim Abschreiben aus Versehen einen Satz auslassen
因为疏忽漏抄一句话
Er lässt keine Gelegenheit aus, sie zu besuchen.
他不放过拜访她的任何一个机会。
② 发泄
etw. an j-m auslassen
seinen Ärger an den Untergebenen auslassen
对下属发泄愤怒
③ 使熔化，熬
Butter auslassen
融化黄油
④ 不开，让关着
Ⅱ Vr.
[贬]对...妄加评论
Er hat sich lange und heftig über dein Benehmen ausgelassen.
他对你的行为发表了激烈又长的评论。
4. verstauen
Vt. 把...摆整齐（便于运送），把...堆放好
Vt. 收藏，贮藏，装填
Die Schüler verstauen ihre Bücher in der Schultasche.
5. Mähne
die, -n
① 鬣（毛）
② [口，谑，转]蓬乱的长发
6. Tuerei
die, 造作，做作，假装，装模作样，装腔作势，一本正经
7. aushecken
(vt) [贬，口]（狡猾地）想出，（阴谋）策划出
8. Giftzwerg
der, [贬，口]恶矮子（尤指因自己个子矮小而故意凶恶相待以取得心理平衡的人，常做骂人语）
9. Schnalle
die, -n
① （皮带的）带扣，扣环
② <地区，奥>拉手，把手
③ [猎]外生殖器
④ [野]娼妓
10. zerren
Ⅰ Vt
① 硬拖，硬拉
j-n/etw. in etw.(A)/aus etw. zerren
j-n aus dem Auto zerren 把某人硬拉下车
j-n ins Haus zerren 把某人硬拉进屋
②扭伤
sich(D) etw. zerren
Ⅱ Vi
扯，牵扯，拖曳
an j-m/etw. zerren
Der Hund zerrte an der Leine.
狗扯着皮带。
11. lässig
adj.
① 潇洒自然，不拘束的，飘逸的（近义词：locker, leger 反义词 ：gezwungen, verkrampft）
Er ist wegen seiner lässigen Art sehr beliebt.
他那种洒脱的举止很受人喜欢。
Sie ist immer sehr lässig gekleidet.
她总是穿得很潇洒。
② [口]轻易的，轻而易举的
Er bestand die Führerscheinprüfung ganz lässig.
他轻松通过驾照考试。
einen Wettbewerb ziemlich lässig gewinnen
相当轻松地赢得了比赛
1. spotten
Vi.
① 嘲笑，嘲弄，讥讽，戏弄，取笑
② [渐旧，雅]不把...当一回事，不理会
③ [雅，渐旧]是无法被...的
Über ernste Dinge soll man nicht spotten.
不应拿正经事开玩笑。
2. jeglich
Indefinitpronomen（不定代词）（尤与抽象名词连用，加强语气）每个，所有的
Nach seinem schweren Unfall war ihm jegliche Freude am Motorradfahren vergangen.
在他发生严重车祸后，他驾驶摩托车的高兴劲就荡然无存了。
Ihm fehlt jeglicher Ehrgeiz.
他丝毫没有上进心了。
3. Prügelei
die, （尤指在公共场所的）吵架，打架。殴打撕打
4. wohlwollend
adj. adv. 仁慈的，慷慨的，大方的，有益的
5. nachtragen
vt.
1. jmdm. etw. nachtragen 把...随后运去
2. 补充，添上
3. 对...怀恨在心，耿耿于怀
Er meldete sich zu Wort, weil er noch etwas nachtragen wollte.
他（报名）要求发言，因为他还有些话要补充。
6. Torpfosten
der, （足球）门柱
7. schmieren
Ⅰ Vt
① 把...涂上去
② 在...上涂抹
Salbe auf eine Wunde schmieren
在伤口上涂抹药膏
Parolen an die Häuser schmieren
在房子上涂抹标语
③ 使润滑，给...上油
die Stiefel schmieren 给靴子上油
④ [贬，俗，转]贿赂，买通
Die Polizisten waren geschmiert worden.
警方已经被买通了。
Ⅱ Vt/Vi
① 涂鸦，乱写，乱涂，乱画
② 弄脏
③ 从一个音拖泥带水地转到另一个音，不清晰
④ [俗，贬]粗制滥造
Ich mag es, Butter dick aufs Brot zu schmieren.
我很喜欢在面包上抹一层厚厚的黄油。
8. zubringen
Vt
① 捱，度过
eine Nacht im Freien zubringen
在露天过了一夜
② <地区>[口]（吃力地）关上
Ich bringe das Fenster nicht zu.
[口]我关不上这扇窗子。
③ 带给，（作为陪嫁）带来
j-m etwa.(A.) zubringen
in die Ehe zugebrachtes Vermögen
陪嫁财产，嫁妆
④ [转]传（话），秘密地告诉
Er hat sechs Wochen auf dem Lande (im Krankenhaus) zugebracht.
他在农村（在医院里）度过了六周。
9. Miniatur
die, -en
① 缩图，缩小模型，小画像
② （前缀）小型的
网友评论