犁牛之子

冉雍像

伴霞君学经典，读《论语》听故事

6.1 子曰：“雍也可使南面。”6.2 仲弓问子桑伯子。子曰：“可也，简。”仲弓曰：“居敬而行简，以临其民，不亦可乎？居简而行简，无乃大（太）简乎？”子曰：“雍之言然。”译文讲解：孔子说：冉雍这个人，（其品质、才能、气度）都可以让他在一方称王。仲弓问子桑伯子这个人怎么样。孔子说：还可以啊，简约明快。仲弓说：若内心严肃认真而做事简约明快，这样对待他的人民，不也可以吗？如果内心简单而做事也简单，这不也太过简单了吗？孔子说：冉雍你说得很对。

荡相遣执讲故事：

犁牛之子

冉雍是孔子弟子“冉氏三贤"中的老二，有高雅，端庄，不怒自威的气质。不但学问好，道德水平高，而且能够把夫子之学化繁为简，用于生活实践。孔子曾说：“雍也，可使南面。"意思是冉雍可以胜任地方行政长官。关于冉雍这方面的能力，从他与孔子关于讨论桑伯子的为人作风可以看出。

仲弓问子桑伯子。子曰：“可也简。"仲弓曰：“居敬而行简，以临其民，不以可乎？居简而行简，无乃大简乎？"子曰：“雍之言然。"

从以上章句，我们可以理解为，仲弓和孔子都认为行事简捿更有利于任政。仲弓更高一层，他认为不能象桑伯子那样，对自己的个人修养没有高的要求是不行的，必须是“居敬行简"，在个人态度上要严谨庄重守一，这样的基础上才可以行事简便。孔子对他的认识是给以肯定的。

孔子曾经给季桓子推荐冉雍作地方官员，但由于冉雍所提出的惠民政策不被季氏采纳而辞去职务。孔子对学生这样去做非常高兴。他曾经鼓励仲弓：

“犁牛之子骍且角，虽欲勿用，山川其舍诸？"

孔子对自己的这个学生有极大的信心。这位“骍且角"的牛是专门为社稷和百姓准确的，山川之神不会舍弃他。