《与平凡和解》笔记
1.杜甫的《旅夜书怀》
细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
译文：
微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
岸：指江岸边。 独夜舟：是说自己孤零零的一个人夜泊江边。 星垂平野阔：星空低垂，原野显得格外广阔。
月涌：月亮倒映，随水流涌。大江：指长江。
名岂：这句连下句，是用"反言以见意"的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的，却偏说不是，可见另有抱负，所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃，却说不是，是什么老而且病，所以这句是自解语了。
官应老病休：官倒是因为年老多病而被罢退。应，认为是、是。
飘飘：飞翔的样子，这里含月"飘零"、"飘泊"的意思，因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
在旅途中，一个人很容易想到的是自己这么大年纪了还在漂泊，自己这么大年纪了却还一事无成。
2.诗文赏析
“名岂文章著，官应老病休。”他说名声难道是要靠文章来获取的吗？对古代的男性来讲，文章没那么重要。重要的是你要做官，你要加入士大夫的队伍。“官应老病休”，朝廷给他的任命迟迟没有下来，他觉得可能永远也不会下来了。自己现在已经这么大岁数了，而且一身病，可能等不到了。难道自己的名声是要靠这些文章传扬下去吗？
甚至最悲哀的就是，可能他对他自己写的诗文也没有那么自信。当他过分强调的时候，我们可以看到一个没有那么自信的杜甫。 他对自己能不能靠文章而传名于世这件事其实也没有那么自信。
杜甫在这首诗里创造了一个特别宏阔的空间。
“星垂平野阔，月涌大江流。”在这片平原上面，我们看到了满天的星星。杜甫说“月涌大江流”。月光照在大江上面，奔腾不息的江水从自己眼前流过。他听到的，是江水流过的声音，他看到的，是穹苍中的星斗。一个非常壮阔的画面。
但杜甫不是要写空间的大，他是要写细草，他说草是那么渺小。他是要写危樯，他说桅杆是那么细瘦。他是要写夜舟，他说停泊在那里的小舟是如此孤独。他是要写鸟，他说在天地之间根本没有人会注意到鸟的影子。
他是为了写这些，所以他会写一个特别大的空间。而在这么大的一个空间里，他写的也不是草，也不是危樯，也不是夜舟，也不是鸟。
他写的是他自己。
对杜甫来说，他就是那棵小草；对杜甫来说，他就是细瘦的桅杆，就是停泊在岸边很孤独的船；他就是沙鸥。
我可能实现不了“致君尧舜上，再使风俗淳”的理想了。那些宏大的东西已经离我而去了。曾经我不断宣扬说要改变世界，可是到了这把年纪，已经被世界改变得没有继续改变的余地了。
在那一刻，你会不会觉得甘心？
可能在那一刻，在你发现自己无能为力的时候，你会看到满天的星斗，你会看到月光，你会听到江水流淌的声音，你会看到孤独的沙鸥的影子，你会发现原来自己的影子和它的影子，重叠在了一起。
这就是杜甫的这首《旅夜书怀》。
感悟：人到中年，抱负未能实现，又孤零地停泊旅途，真的是凄凉无限。
欢迎阅读+点赞，我是平原雪，爱阅读，爱写作，爱分享，以我之笔，书写生活与梦想。
如果你愿意坚持在简书深耕写作，又想赚取碎银几两，可以点击下方蓝色字体开通简书会员。
平原雪邀请你免费开通简书会员
开通后简信我返贝，并领取旗下会员福利，进简书写作社群，参加各种有奖写文活动（自由选择），期待同频你，一起写作不孤单，愿与大家一起成长，共同进步！
旗下会员点我的链接续费，可简信我领取续费奖励。
网友评论