一生子木非知己, 千载灵均是主盟

标题这一句诗出自宋代杨万里的《食菱》, 这是一首描述菱角这种食物的诗, 但同时也是作者借物言志的一首诗, 全诗摘录如下.

食菱
宋-杨万里
鸡头吾弟藕吾兄，头角崭然也不争。
白璧中藏烟水晦，红裳左祖雪花明。
一生子木非知已，千载灵均是主盟。
每到炎官张火伞，西山未当圣之清。

最初接触这首诗还是因为“一生子木非知己”这一句，其实甚至连它的意思都还不清楚，但就是觉得这句诗读起来很有感觉，于是开始去了解它，从而拜读了全诗。

在我读来，整首诗起初是非常难懂的，因为作为一个北方人，接触到菱角这种食物仅仅是它在路边的小摊上，被煮熟之后在摆卖，只记得在深紫色的，尤其是冷了之后很难剥的壳体之下，有着丰满的，雪白的果肉，除此之外也只是还记得它的味道而已，对于它的生长环境以及习性等均不了解，所以对于诗中的“藕吾兄”、“红裳”、“炎官张火伞”等很难理解，尤其在网上检索不到对全诗的解析，所以对全诗的理解变得更加困难。

本来这首诗就是描述菱角这种植物的形态、习性的， 但因为是古文， 对于现代的我们来说理解上不如白话文， 所以还是先熟悉了菱角之后再来理解本诗吧， 略微有点本末倒置的意思了。

查阅百度百科之后, 摘录如下内容:

菱角，又叫菱。二角为菱，形似牛角。三角、四角为芰。生长在湖泊中。菱落在泥中，最易生长。有野菱、家菱之分，均在三月生蔓延长。叶浮在水上扁而有尖，很是光滑，叶下有茎。五六月开小白花，在夜里开放，白天而合上，随月亮的圆缺而转移。它的果实有好几种：没有角、两角、三角、四角。角中带刺，尖细而脆，长在角尖。 一种水生植物。一年生浮水或半挺水草本。根二型：着泥根铁丝状，着生于水底泥中，同化根，羽状细裂，裂片丝状，淡绿色或暗红褐色。茎圆柱形、细长或粗短。叶二型：浮水叶互生，聚生于茎端，在水面形成莲座状菱盘
果具水平开展的2肩角，无或有倒刺，先端向下弯曲，两角间端阔7—8厘米，弯牛角形，果高2.5—3.6厘米，果表幼皮紫红色，老熟时紫黑色，微被极短毛，果喙不明显，果梗粗壮有关节，长1.5—2.5厘米。种子白色，元宝形、两角钝，白色粉质。花期4一8月，果期7—9月。又称“菱角儿”。为种子植物。

了解了这些其实就很容易理解本诗的首句"鸡头吾弟藕吾兄，头角崭然也不争。"了, 因为菱角的形状像鸡头, 有尖刺, 如鸡喙; 而菱角又是水生植物, 和莲藕类似; 两者结合, 故有此句.

对于本诗的第二句"白璧中藏烟水晦，红裳左祖雪花明。"我其实没有完全理解, "白壁"应该是指菱角白色的果肉, "烟水晦"应该是指代菱角黑紫色的果壳吧, 这句是说菱角如烟水般暗黑色的果壳中包裹着如白壁版的果肉; "红裳"是不是只菱角幼时紫红色的表皮呢, 但前面刚描述了其成熟时紫黑色的表皮, 这里再说是不是多余甚至冲突呢, 再加上后面的"左祖"、“雪花明”等， 我就更难理解这句了。

“一生子木非知己，千载灵均是主盟。”这一句我觉得是作者的借物言志，但我不知道应该怎么翻译，我的理解是菱角一生并不会把普通的草木当做知己，感觉像是作者在说自己，我查到的“灵均”的意思是指屈原的字，或许也是作者在说自己的远大志向。但说实话，我对自己的理解是否符合愿意并没有什么信心。

“每到炎官张火伞”是说到烈日炎炎的时候，“炎官”是指太阳，“张火伞”是说太阳很烈。“西山未当圣之清”我就不理解了，不知道是什么意思。

其实写这篇文章是想把自己的理解表达出来，或许对大家能有所提示，也可以请大家帮忙勘误，但更重要的是希望大家能帮忙翻译一下此诗，将你们的知识分享一下，因为现在在网上完全搜不到此诗的赏析，我觉得有些遗憾，在此先谢过大家。