学习内容：
【原文】
广与安州总管宇文述素善，欲述近己，奏为寿州刺史。广尤亲任总管司马张衡，衡为广画夺宗之策。
广问计于述，述曰：“皇太子失爱已久，令德不闻于天下。大王仁孝著称，才能盖世，数经将领，频有大功；主上之与内宫，咸所钟爱，四海之望，实归大王。然废立者国家大事，处人父子骨肉之间，诚未易谋也。然能移主上意者，唯杨素耳，素所与谋者唯其弟约。述雅知约，请朝京师，与约相见，共图之。”广大悦，多赍金宝，资述入关。
约时为大理少卿，素凡有所为，皆先筹于约而后行之。述请约，盛陈器玩，与之酣畅，因而共博，每阳不胜，所赍金宝尽输之约。约所得既多，稍以谢述。
述因曰：“此晋王之赐，令述与公为欢乐耳。”
约大惊曰：“何为尔？”
述因通广意，说之曰：“夫守正履道，固人臣之常致；反经合义，亦达者之令图。自古贤人君子，莫不与时消息以避祸患。公之兄弟，功名盖世，当途用事有年矣，朝臣为足下家所屈辱者，可胜数哉！又，储后以所欲不行，每切齿于执政；公虽自结于人主，而欲危公者固亦多矣！主上一旦弃群臣，公亦何以取庇！今皇太子失爱于皇后，主上素有废黜之心，此公所知也。今若请立晋王，在贤兄之口耳。诚能因此时建大功，王必永铭骨髓，斯则去累卵之危，成太山之安也。”
约然之，因以白素。素闻之，大喜，抚掌曰：“吾之智思，殊不及此，赖汝启予。”
约知其计行，复谓素曰：“今皇后之言，上无不用，宜因机会早自结托，则长保荣禄，传祚子孙。兄若迟疑，一旦有变，令太子用事，恐祸至无日矣！”素从之。
后数日，素入侍宴，微称“晋王孝悌恭俭，有类至尊”。用此揣后意。
后泣曰：“公言是也！吾儿大孝爱，每闻至尊及我遣内使到，必迎于境首；言及违离，未尝不泣。又其新妇亦大可怜，我使婢去，常与之同寝共食。岂若睨地伐与阿云对坐，终日酣宴，昵近小人，疑阻骨肉！我所以益怜阿者，常恐其潜杀之。”
素既知后意，因盛言太子不才。后遂遗素金，使赞上废立。
勇颇知其谋，忧惧，计无所出，使新丰人王辅贤造诸厌胜；又于后园作庶人村，室屋卑陋，勇时于中寝息，布衣草褥，冀以当之。
上知勇不自安，在仁寿宫，使杨素观勇所为。素至东宫，偃息未入，勇束带待之，素故久不进，以激怒勇；勇衔之，形于言色。素还言：“勇怨望，恐有他变，愿深防察！”
上闻素谮毁，甚疑之。后又遣人伺觇东宫，纤介事皆闻奏，因加诬饰以成其罪。
上遂疏忌勇，乃于玄武门达至德门量置候人，以伺动静，皆随事奏闻。又，东宫宿卫之人，侍官以上，名籍悉令属诸卫府，有勇健者咸屏去之。出左卫率苏孝慈为淅州刺史，勇愈不悦。
太史令袁充言于上曰：“臣观天文，皇太子当废。”
上曰：“玄象久见，群臣不敢言耳。”充，君正之子也。
晋王广又令督王府军事姑臧段达私赂东宫幸臣姬威，令伺太子动静，密告杨素；于是内外喧谤，过失日闻。
段达因胁姬威曰：“东宫过失，主上皆知之矣。已奉密诏，定当废立；君能告之，则大富贵！”威许诺，即上书告之。
秋九月壬子，上至自仁寿宫。翌日，御大兴殿，谓侍臣曰：“我新还京师，应开怀欢乐；不知何意翻邑然愁苦！”
吏部尚书牛弘对曰：“臣等不称职，故至尊忧劳。”
上既数闻谮毁，疑朝臣悉知之，故于众中发问，冀闻太子之过。弘对既失旨，上因作色，谓东宫官属曰：“仁寿宫此去不远，而令我每还京师，严备仗卫，如入敌国。我为下利，不解衣卧。昨夜欲近厕，故在后房恐有警急，还移就前殿，岂非尔辈欲坏我家国邪！”
于是执太子左庶子唐令则等数人付所司讯鞠；命杨素陈东宫事状以告近臣。
素乃显言之曰：“臣奉敕向京，令皇太子检校刘居士余党。太子奉诏，作色奋厉，骨肉飞腾，语臣云：‘居士党尽伏法，遣我何处穷讨！尔作右仆射，委寄不轻，自检校之，何关我事！’又云：‘昔大事不遂，我先被诛，今作天子，竟乃令我不如诸弟，一事以上，不得自遂！’因长叹回视云：‘我大觉身妨。’”
上曰：“此儿不堪承嗣久矣，皇后恒劝我废之。我以布衣时所生，地复居长，望其渐改，隐忍至今。勇尝指皇后侍儿谓人曰：‘是皆我物。’此言几许异事！其妇初亡，我深疑其遇毒，尝责之，勇即怼曰：‘会杀元孝矩。’此欲害我而迁怒耳。
长宁初生，朕与皇后共抱养之，自怀彼此，连遣来索。且云定兴女，在外私合而生，想此由来，何必是其体胤！昔晋太子取屠家女，其儿即好屠割。今傥非类，便乱宗祏。我虽德惭尧、舜，终不以万姓付不肖子！我恒畏其加害，如防大敌；今欲废之以安天下！”
左卫大将军五原公元旻谏曰：“废立大事，诏旨若行，后悔无及。谗言罔极，惟陛下察之。”
上不应，命姬威悉陈太子罪恶。
威对曰：“太子由来与臣语，唯意在骄奢，且云：‘若有谏者，正当斩之，不杀百许人，自然永息。’营起台殿，四时不辍。前苏孝慈解左卫率，太子奋髯扬肘曰：‘大丈夫会当有一日，终不忘之，决当快意。’又宫内所须，尚书多执法不与，辄怒曰：‘仆射以下，吾会戮一二人，使知慢我之祸。’每云：‘至尊恶我多侧庶，高纬、陈叔宝岂孽子乎！’尝令师姥卜吉凶，语臣云：‘至尊忌在十八年，此期促矣。’”
上泫然曰：“谁非父母生，乃至于此！朕近览《齐书》，见高欢纵其儿子，不胜忿愤，安可效尤邪！”
于是禁勇及诸子，部分收其党与。杨素舞文巧诋，锻炼以成其狱。
居数日，有司承素意，奏元旻常曲事于勇，情存附托，在仁寿宫，勇使所亲裴弘以书与旻，题云：“勿令人见”。
上曰：“朕在仁寿宫，有纤介事，东宫必知，疾于驿马，怪之甚久，岂非此徒邪！”
遣武士执旻于仗。右卫大将军元胄时当下直，不去，因奏曰：“臣向不下直者，为防元旻耳。”上以旻及裴弘付狱。
【原文华译】
1 杨广与安州总管宇文述一向关系亲善，想要拉拢他，上奏举荐他为寿州刺史。杨广尤其亲信任用总管司马张衡，张衡为杨广筹划夺宗之策。
杨广问计于宇文述，宇文述说：“皇太子失去皇帝和皇后的宠爱已经很久，天下人也听不到他有什么美德。而大王您以仁孝著称，才能盖世，数次经历沙场，频频立下大功；皇上与皇后，都对您非常钟爱，四海之望，实在是也归心于大王。但是，废立太子，是国家大事，我处在他人父子骨肉之间，实在是不方便出谋划策。不过，能改变皇上主意的，唯有杨素，杨素的参谋，唯有他的弟弟杨约。我十分了解杨约，请让我有机会入朝，到京师与杨约相见，和他商量。杨广大悦，多赠金宝，资助宇文述入关。
杨约当时为大理少卿，杨素凡有所为，都先与杨约筹划，然后施行。宇文述宴请杨约，盛陈器玩，与他畅饮，然后赌博，每次都故意输，所带的金宝全部都输给杨约了。杨约所得既多，表示不好意思。
宇文述说：“这都是晋王的赏赐，让我与你一起欢乐罢了。”
杨约大惊说：“所为何事？”
宇文述于是传达杨广意图，乘势游说：“守正履道，固然是人臣之常理；但是，违反经典而合乎大义，也是通达者的宏图大计。自古贤人君子，无不顺应时代的脉搏，以避祸患。你们兄弟，功名盖世，当权用事已经很多年了，朝臣中被你们欺压而屈辱的，数不胜数！而且，太子想要做的事，总是不能做到，对执政高官切齿痛恨。你虽然受到皇帝宠信，但是想扳倒你的人也多了去了！皇上一旦驾崩，谁能庇护你？如今皇太子失爱于皇后，皇上一向有废黜之心，这是你所知道的。如今请立晋王，全在你哥哥一句话。如果能因此时建大功，晋王必定永远铭记于骨髓，这正是让你家去累卵之危，成泰山之安的好计策。”
杨约同意，报告杨素。杨素听闻，大喜，拍掌说：“我的智慧，还想不到这一层，全靠你启发我！”
杨约知道这事成了，又对杨素说：“如今皇后的话，皇上没有不听的，应该找机会表态归附，则长保荣禄，传祚子孙。哥哥如果迟疑，一旦有变，令太子用事，恐怕大祸临头了！”杨素听从。
过了几天，杨素入宫侍宴，故意说：“晋王孝悌恭俭，很像皇上。”用此话试探皇后的意思。
皇后哭泣着说：“你说得对！我这儿子大孝爱，每次听说皇上和我派内使到，必定亲自到边境迎接；说到离别，没有不哭的。他的媳妇也太可怜，我派一个婢女去，也常与她同寝共食。哪里像睍地伐（杨勇乳名）与阿云对坐，终日酣宴，昵近小人，猜忌自己的骨肉兄弟！我之所以越发可怜阿（杨广乳名），就是经常害怕他被杨勇杀死。”
杨素既已知道皇后的意思，乘势盛言太子不才。皇后于是馈赠金子给杨素，让他说服杨坚废立太子。
杨勇也颇知道他们的阴谋，忧惧，不知道怎么办，让新丰人王辅贤制造各种祈福和诅咒物件，希望化解厄运。又在后园做庶人村，室屋卑陋，不时在其中寝息，布衣草褥，希望以此来减少对他的指责。
皇帝知道杨勇不能自安，在仁寿宫派杨素去观察杨勇所为。杨素到了东宫，在外面坐下来慢慢休息，不马上进去，杨勇衣冠整齐地等待，杨素故意很长时间都不进去，以激怒杨勇。杨勇怀恨在心，形于言色。
杨素回来报告皇帝说：“杨勇心怀怨望，恐怕发生事变，希望严加戒备！”
皇帝听到杨素的谮言诋毁，非常怀疑。皇后又派人伺探东宫，鸡毛蒜皮的小事全都上奏，加以诬饰，以成其罪。
皇帝于是疏远猜忌杨勇，在玄武门到至德门之间安排侦探，观察动静，都随事奏闻。又，东宫宿卫之人，侍官以上，名籍全部划归各禁军府，勇健的全部撤走。外放太子左卫率苏孝慈为淅州刺史，杨勇更加不悦。
太史令袁充对皇帝说：“臣观天文，皇太子当废。”
皇帝说：“天象早已显现，群臣不敢言而已。”袁充，是袁君正之子。
晋王杨广又令督王府军事、姑臧人段达私底下贿赂东宫幸臣姬威，令他监视太子动静，密告杨素；于是内外喧谤，太子的各种过失一天天奏闻上来。
段达乘势威胁姬威说：“东宫过失，皇上都知道了。已奉密诏，定当废立，你如果能主动告发他，就能得到大富贵！”姬威许诺，即刻上书告发。
秋，九月二十六日，皇帝从仁寿宫返回。第二天，登临大兴殿，对侍臣说：“我刚刚回到京师，应该开怀欢乐，不知道为什么反而悒然愁苦？”
吏部尚书牛弘回答说：“臣等不称职，所以让陛下忧劳。”
皇帝既已多次听到对太子的谮毁，怀疑朝臣们全都知道了，故意当众发问，希望听到他们说出太子的过失。
牛弘的回答没有对上他的意思，皇帝于是脸色大变，对东宫官属说：“仁寿宫离此不远，却让我每次回京师，都严备仗卫，好像进入敌国。我因为腹泻，和衣而睡。昨夜为了方便随时上厕所，本来睡在后殿，但是担心有紧急事变，又移到前殿来，这岂不是你们这些人想要坏我家国吗？！”
于是逮捕太子左庶子唐令则等数人，交付所司审讯；命杨素陈述东宫各种罪状，以告近臣。
杨素于是公开说：
“臣奉敕向京，令皇太子搜捕刘居士余党。太子奉诏，勃然大怒，脸上的骨肉都要飞起来，对臣说：‘刘居士党羽已经全部伏法，你让我去哪里抓？！你是右仆射，责任不轻，你自己去抓，关我什么事！’又说：‘当年如果大事不成（指杨坚篡位），我先被诛杀，如今做了天子，竟让我还不如诸位弟弟，我一件事也不能做主？！’然后长叹一声，回头看着我说：‘我觉得自己行动大受限制。’”
杨坚说：“此儿不能胜任继嗣已经很久了，皇后一直劝我废黜他。我因为他是平民时所生，又是长子，希望他能自己改正，所以隐忍至今。杨勇曾经指着皇后的侍女对人说：‘这都是我的。’他这话多不像话！他的妻子刚死的时候，我就极度怀疑是被毒死的，曾经责备他，他即刻回怼说：‘我以后还要杀元孝矩（元妃的父亲）。’他这是想害我，而把怒气撒到元孝矩身上吧。
长宁（杨勇的长子杨俨，封长宁王）刚出生时，朕与皇后把他抱来抚养，自从心里有了芥蒂，他接连派人来，要接回去。况且那云定兴的女儿，本身就是在外跟人私通而生，想想这个由来，怎么知道是他家的种？当年晋太子（司马遹）娶屠夫家女儿，他的儿子就喜欢杀猪。婚配如果不能门当户对，就乱了皇家血统。我的品德虽然赶不上尧、舜，终究也不会把天下百姓交给不肖之子！我一直害怕被他加害，如防大敌；今天要废黜他，以安天下！”
左卫大将军、五原公元旻进谏说：“废立大事，诏旨若行，后悔无及。谗言陷害，无所不用其极，希望陛下明察。”
皇帝不回应，命姬威详细陈述太子罪恶。
姬威回答说：“太子平时与臣说话，一心只在骄奢，并且说：‘如果有进谏的，正当斩首，杀个一百来人，自然就消停了。建造台殿，一年四季都不停。之前苏孝慈被解除左卫率职务，太子翘起胡子，挥动手肘，说：‘大丈夫总有一天扬眉吐气，这事我不会忘记，到时候一定要称心快意。’又，太子宫内所需之物，尚书多依法不给，太子就怒道：‘仆射以下，我会杀一两个人，让他们知道怠慢我的危害。’还经常说：‘皇帝厌恶我侧室多，庶子多，高纬、陈叔宝岂是庶子吗？’曾经令师姥占卜吉凶，对臣说：‘皇帝忌日在十八年，他死期快到了。’”
皇帝流泪说：“谁不是父母所生，怎么到这种地步？！朕近来阅览《齐书》，见高欢放纵他的儿子，不胜愤愤，我怎么能效仿他！”
于是软禁杨勇及他的儿子们，又布置逮捕他的党羽。杨素舞文弄墨，扭曲编造，兴起大狱。
过了几天，有司按杨素的授意，上奏弹劾元旻经常曲意侍奉杨勇，巴结依附，在仁寿宫，杨勇派他的亲信裴弘送信给元旻，信封上写着：“不要让人看见。”
皇帝说：“朕在仁寿宫，有一点鸡毛蒜皮的小事，东宫都必定知晓，比驿马传递还快，我觉得奇怪已经很长时间了，难道是他吗？”
派武士执仗逮捕元旻。右卫大将军元胄当时正要下班，却不走，遂上奏说：“臣之前不下班，就是为了防备元旻。”皇帝将元旻及裴弘投入监狱。
【学以致用】
01， 来来来，可以代入自己， 感受下谗言的厉害。
如果你是杨坚，你会怎么想？
作为一家之主，或者一个公司的领导者，你会不会被“谗言”所支配？
02，杨勇与杨广的博弈，相差的是什么呢？
1，高级的谋略人才
比如杨广身边的张衡，宇文述等，他们能够为杨广建立关系网，并在杨广与杨坚之间，找到关键人物（杨素）加盟。
而杨勇这边呢，没有看到一个能为他以全局角度来谋划的高手。
这类高手既要懂阳谋也得懂阴谋，综合来讲，是要懂人性。
杨勇身边没有这样的人，也没看出来他去找这类人
你看他遇到问题了，只能想到祈福和诅咒的方式，
而想出这种招数的人，水平能有多高呢？
2，企图心
我认为这一条是本质原因
从商业定位的角度看
杨勇是品牌第一，杨广是品牌第二
第二要进攻第一，其实是很难的，
但是，杨广有企图心，有了企图心，就会去找人，去经营关系，去找高手来为自己重新设计定位。
而杨勇呢，如果他身边有个高手，哪怕让杨勇使用杨广一样的招数，杨广估计就很难成事了
你不是会表演吗，这边也安排上
你不是会搞舆论抹黑吗，这边也同样如此
离终点越近（杨坚退休下岗），这种竞争方式更有效，会减少很多意外。
可是，杨勇身边没有这类人才，他自己的企图心也不够强。
一个人不能只有危机感，更要有企图心
后者才能驱动你想尽办法，办法想尽，全力去化解危机。
03，再说说杨坚的言行
杨坚的悲哀，也可能是我们自己身上会发生的悲哀
就是自以为是的聪明，让自己陷入别人的掌控当中还未知。
作为一个组织的领导者，你的发心是不正的
那么，周围人的就会根据你不正的发心而有所谋划，让你成为他们的谋利工具。
所以，你是什么样的人很重要。
网友评论