美文网首页
单词演义十五 希腊的遗产

单词演义十五 希腊的遗产

作者: Coder_LL | 来源:发表于2021-10-04 00:06 被阅读0次

咕咕到点点的房间里玩,发现点点正在看一希腊奥运会的开幕式,表情肃穆崇,无比崇敬。

咕咕:(凑过去看半天,没有看出什么新奇的)点点,这不是看过了么,(拿起桌上的新大片的dvd)我们还是看这个吧。

点点:(转过头来)嘘!你看,古希腊人认为水是世界最基本元素,他们把他布满会场。带着雅典娜送给雅典人的橄榄枝,经过古代议会的遗址,代表智慧了力量的人头马Centaur出场了。(从电视面前转过头来)上次看这个开幕式只是觉得热闹美丽,前段时间看了大量关于古希腊的书,重新看这场奥运会开幕式,才理会到其中宏大的妙不可言。

咕咕:(若有所思)难过国外纷纷评论说,这次的雅典奥运会,是最有文化底蕴的一次奥运会。真的么点点,你看出来什么了?

点点:这个开幕式只是让人们重新记住古希腊留给人类的伟大遗产。但这已经足够了。

咕咕:古希腊的遗产?

点点:是的,古希腊的遗产渗透到每一个西方文明每一个细节。比如说,你可知道,早在2000多年的古希腊社会,已经是世界上第一个民主的社会?可容纳3000多人的会场允许任何人发表对自己城邦的看法,在辩论中获得胜利的人可以通过投票参与政治(古希腊的投票方式,在《从一到万》里面详细谈过。)

咕咕:(点头)我还记得那种有趣的石头投票法。民主的社会应该要一个民主的社会结构来支承,希腊人是怎么解决这个问题的?

点点:古希腊有一个比较合理的社会架构,人被按照财富被划分成四个class,人们可以通过赚更多的钱升入更高的阶层,获得更高的政治权利。对于极端敬畏神的希腊人来说,神职人员是很荣耀的。但是神职人员却从来没有在政府里面获得额外的照顾。希腊的社会制度,是一个脱离了神权统治的制度,比起漫长黑暗的中世纪,比起中国一直到清朝还有的"天子"的幌子,已经开始有民主的风气。

咕咕:Class这个单词不是班级么?怎么成阶级的意思了?

点点:从词源的角度来说,答案很清晰。Class来自于close,叫做"关起来、闭合起来,圈起来"的意思。比如分成三个class,那么是把人群"闭合起来,圈起来"分成三个群体。你看007电影的时候,他看的文件上面经常被打上了classified的记号,就是说这个文件被关起来了,是个"保密"文件。每年高三的时候我们把人分成文科班和理科班,也是一种classify的行为。如果你想表示"放入,装入"的时候,用enclose就更加贴切了,这个单词的前缀"en"表示"使…进入某个状态"。比如说encourage是使人进入有勇气(courage)的状态,就是"鼓舞"的意思。你能猜出enable, entitle, enact的意思么?

咕咕:恩,我今晚回去看看去。我现在查字典的时候,除了把你告诉我的单词查出来,总是顺便再看看同样前缀的单词,然后不看解释,直接看下面的例句来猜新单词的意思。几次下来,认识了很多单词,而且对这个前缀的认识也多多了。

点点:除了对单词前缀的扩展,对后缀的扩展也是很有效的。你看Class后面加上一个表示动词的"ch"成为clutch"去(把手)闭合,去合上",代表"用手紧紧抓住"的意思。在汽车上,clutch代表一个用来控制齿轮闭合的东西—— 离合器。如果注意到大部分 de结尾的单词的名词形式总写成sion(如decide—decision;invade— invasion),close 演化出来的词根<clud, clus>也不会陌生了吧。把某个东西"包含、包括"进来是Include;如果"不包含进来,排斥"就是exclude了,一个 include了一个人的所有想法的东西是"conclusion推论,结论",其过程就是"conclude得出结论"了。

咕咕:真有趣,我现在学会了三种方法了:前缀扩展、后缀扩展、单词变形到词根扩展。加上一个我们以前学过的同义词扩展,我把他叫做"四大扩展"。对了,说到同义词,还有一个表示阶级的单词caste,不也是阶级的意思么?

点点:问得好。(这可是、还是一道变态的GRE 题目!)和caste不同,class这种阶级往往是可以换的,正如你可以从A班到B班,古希腊社会中,人可以通过自己的努力从low class到high class。而caste来自于另外一个古老的文明—— Hindu 文明,就是现在的……

咕咕:我想想,是印度India吧。印度的婆罗门是很出名的智者呢。

点点:正是。古印度社会中,人也是被分为四个"caste等级":Brahmans 婆罗门,掌管宗教仪式和祈祷的僧侣;Kshatriyas:刹帝利,皇族和武士阶级;Vaisyas:吠舍,小生产者,如农夫、手工艺者、商人等组成;最低级的阶层是Sudras:首陀罗,包括工匠、劳工和奴仆。和希腊有所区别的是,在某个 caste的人终身无法改变自己的阶层。如果你生为首陀罗,那么等待你的就是无尽的劳役,生为婆罗门,等待你的就是更好的教育和生活。你刚才说婆罗门是智者,既对也不对。没有群体生而为智者,只是他们有更好的物质平台,受过更好的社会教育,同时还有机会思索。所以人的不平等,只能是社会制度的不平等。

咕咕:这么说来,还是古希腊社会好啊,那里是完全的人人平等。

点点:也不尽然,古希腊的社会的"平等",是对于 free Greek 来说的。而在公元前5世纪的希腊,占据了整个古希腊人口的三分之一奴隶,却被认为是奴隶主的living tool。奴隶们没有任何的政治和社会权利,也不能够组成家庭。他们被称为做 slave,这就是今天"servant仆人"的词源老祖先。

咕咕:哦?新单词!我试着用"咕咕四大法"扩展一下。"Servant仆人"是"serv" 加上"ant, ent"(人)而来,那么 serv 就是"奴役、服务"的意思。所以后面加一个"ice"的名词后缀就是"service 服务";如果加一个表示"易于…的"的形容词后缀"ile"是"servile 容易当奴隶的,奴性的",用来形容鲁迅先生笔下围观看砍头的民众,最好不过。希腊有平等和民主,却不属于 servant。其实希腊的民主和平等,是一种建立在不平等上的小部分人的"平等"啊。

点点:是啊,如果两千五百年前的希腊式的"平等"还能叫做进步的话,今天还有人称其"平等"只能叫做无耻了。比如说有个叫做USA(Usually Stands for American)的国家,就是建立在不平等的大部分人身上的"平等"。: T2f2A,

咕咕:是的,有很多人对"平等、自由"的美国身份流口水,其实他们哪里是关心民主和平等,只是希望多获得一些站在不平等上的"平等"吧。

点点:(点点耸肩,苦笑,表示默认。)我们再继续扩展下去吧,serv 这个词素后来演化成词根<serv>,代表"保存"的意思。

咕咕:等等,serv不是奴隶么?为什么<serv>却变成了"保存"的意思呢?

点点:这个和奴隶的来源有关系,历史书告诉我们奴隶的来源是社会分配不平等,其实那只是奴隶制度来源的本质。在古希腊,奴隶的来源主要是希腊人征战时候俘虏的战俘,他们本应被杀掉,但是因为生产力缺乏,而被"保存下来"save theirlives。所以<serv>有"保存"的意思。

咕咕:记住了词根的意思,就很好扩展了。如果一个人希望一切事情都保存原样,他就是个"conservative 保守的"人;在一个隔离的系统里面,所有的能量都被保存下来,这叫做"energyconservation 能量守恒"。我们一些东西用不完被保存回来,就是"reserve 储藏物、储藏";你在家看 DVD的时候,电视经常会出现 "all rights are reserved 保留所有权利"。Preserve的"pre= to",所以这个的单词有一个"去保存"的意思,没有conserve的"全部保存"的意思强烈,"保存"食物、"保留"资源都用 preserve。

点点:上次我们圣诞节吃饭(平安夜只能和点点吃饭,还背了三十八个单词,真郁闷。),你说人多需要 reservation, 就是请餐厅把我们吃饭的位臵"保留回来","预订"的意思吧。

咕咕:是的,特别是在国外,餐厅和旅馆的房间都是需要提前一周 reservation。Reservation 还指美国的印第安人保留区。19世纪,美国的移民者大量的涌入美洲的东岸,迅速向西扩张。土地问题成为发展的障碍,"平等"的美国人自说自话的"投票立法"通过一项让印第安人割让入地的协议。大量印地安种族被迫从自己生长了几千年的肥沃的土地里迁徙出来,步行几百公里,到一个更小更荒芜的地方去,在那里窃笑的美国政府在帮他们"reserve"着,这就是今天的reservation。

点点:看来民主从古希腊以来,进化不大,还是有钱人在说话,只是花招儿多了不少。是的,希腊朴素的民主制度一直到现在还在影响着西方社会对民主的看法。比如每一个人都应该有权利参与政治、投票制度、互相制约互相平衡等,都是古希腊留给我们最伟大的遗产。古希腊的民主和社会格局的合理导致了社会进入一个长达400多年的繁荣和稳定时期(750-323BC)。社会的稳定导致了社会科学和自然科学的发展。古希腊人开始思考,世界是什么?…… (点点说着说着看了咕咕一眼,吓了一跳,咕咕正做成思考者的样子做沉思状,低沉而痛苦地说)

咕咕:只有当所有人吃饱了肚子,就开始有人——通常还是吃得比较多的闲人,开始想:这个世界他妈的到底是什么样的呢?啊!(咕咕仰天长啸)我真痛苦!

点点:哈,有道理。如果要帮历史上所有的"家"们排出个福布斯榜的话,从富到穷应该是:企业家、社会学家、哲学家、科学家、艺术家和疯子。鲜有穷困的社会家,也鲜有富裕的艺术家。不富裕无以平和,不穷困无以激烈。好了,我们还是回来吧。希腊的社会繁荣安定,第一个真正意义上的哲学家和科学家,希腊七贤的Thales赛勒斯(624?-546?BC)开始了他划时代的思考。

咕咕:太厉害了!这个人怎么既是科学家又是哲学家呢?

点点:最早的希腊先哲们其实都是一些科学家,他们思考的更多是较实际的科学问题。不过那个时候科学研究的手段太少了,也没有仪器可以确定他们的推想的结果,所以大家只好呆在家里空想,想来想去,就想成哲学家了。比如说我们的Thales。他认为世界的一切东西都是水组成的,其他都不过是由水变化的表象而已。但是老人家又没有相应的东西来证明,只好继续哲学。我们现在用来表示"事物、物质、本质"的substance,就是这么来的。Sub 叫做下面,而 stance是"站立"的意思。

咕咕:认为一切都是水构成的,这个想法真可笑。Thales也不过如此阿。如果我在古希腊的话,我就成大圣人了。

点点:(正色)很多人都被苹果砸到过,但只有牛顿不是叭唧一口给吃了。理解一件事情并不难,难的是开拓出一种新的思路。Thales伟大在他是第一个没有用神话,而是试图用理性的思考去理解世界的人,这也是为什么他被认为是第一个科学家和哲学家的原因。

咕咕:(吐舌头)有道理。在 Thales的理论中,一切物质的最低级层次都是"水",所以一切事物的substance"本质、实质"都是水。

点点:是的,而环绕你身边的substance就是"circumstance 环境"了。如果你站在事物的最下层的本质看他,你还能不understand么?我们用instance代表"事件,事物",也是这个意思。Thales对于自己的理论深信不疑,为了确定自己对自然的思考,Thales引入了一门叫做geometry的学科。这是一门最早被用来划分和量度土地的学问。Geo是"土地",而 meter是"米、测量"的意思。比如说咕咕你喜欢看的national geography ( 国家地理杂志),"地理geography"不就是graphy 画出geo土地的东西么?现代科学也延续这种古希腊的命名法,geomorphology 地形学来自于"土地(geo)的)形态(morph",是一门研究地理形态和地质构造的学问。

咕咕:既然 Morph是"形态"的意思,所以加上表学科的后缀"logy",就应该有一个单词叫做"morphology"形态学,我查查看(咕咕翻字典,果然找到了这个单词,得意地大声的读了出来)形态学是研究词汇或者动物形态变化的学科。我再试试,终结者第三集里面的液态机器人是一摊没有形状的水,要形容他的话,在morph前面加上一前缀"a= 无"就是"amorphous无定形的"。怎么样,我学会了你的思考方式了吧。

点点:同样道理,Thale的思考方式影响了他的弟子们。

咕咕:这个人又在占我便宜。Anaximander(611-547BC)阿那克西曼德把日晷引入了希腊文明,从而使希腊人们可以精确地确定时间。我们在《神舟五号上天了》里面提过,希腊人相信星星代表着不同的神祗和命运。通过几何学来精确测量角度和长度,通过日冕精确确立时间,Anaximander可以精确的测量和记录星星在某一时间的位臵,这直接导致了天文学和占星术的诞生。除了对天文学的启蒙外,Anaximander还在Thale的基础上,发明出一整套绘制地图的方法:cartography 绘图法。其中catro代表图画的意思,比如说你最喜欢看的《机器猫》就是一个……

咕咕:卡通!(恍然大悟)cartoon卡通就是这么来的!

点点:是啊,还有一单词"chart 图表、图例",也是加了一个不发音的"h"而来。还有一个card其实也是同源词。事实上当时间和平面可以确定和描述,二维平面上的科学研究就可以展开了。Thales和Anaximander种下的geometry种子在他们的弟子 Pythagoras毕达哥拉斯身上终成硕果。Pythagoras因为以他名字命名的Pythagorean theorem 毕氏理论(也是我们中国的勾股定理)而闻名。

咕咕:这个定理好像还叫"百牛定理",杀了一百条牛才证明出来的定理?

点点:这是一个GRE 词汇,叫做"hecatomb 百牛大祭",有一百条牛会被杀掉祭神,是希腊人的一种盛大的敬神仪式,传说Pythagoras证出来毕氏理论以后,兴奋之情难以抑制,杀了一百条牛来祭祀缪斯女神(掌管文艺,科学的女神)。其实这个应该也是个传说,因为历史记载的Pythagoras是一个素食主义者,杀一百条牛显然不符合他的个性。

咕咕:古希腊搞了一个hecatomb,杀了一百条牛,一个人家的猫也被杀了,所以叫做he cat tomb,他在他的猫的坟墓前面哭泣。这个单词我记住了!

点点:(快被咕咕的记忆方法逼疯了,赶紧转移话题)虽然因几何而闻名,毕达哥拉斯在数学上的奠基却是他最重要的建树。毕达哥拉斯对数字的狂热也来自他对世界的认识,他认为世界的本质是数字,世界任何东西都可以用数字表示。

咕咕:看来所有的科学都是来自哲学阿。

点点:是的,我们说哲学是科学之父,是因为哲学对于科学有指导性的作用。但是哲学也孕育了科学学科,所以我们说:哲学也是科学之母。从Pythagoras开始,哲学和科学慢慢分离成不同的学科,哲学倾向于研究对人的理念中对世界本质的理解和思考,而科学开始研究现实世界中的具体事物之间的关系和联系。

咕咕:科学方向有Pythagoras在发展数学,哲学方面有什么新的进步么?

点点:有,诡辩学家们出现了。他们的创始人说,世界上没有任何绝对的真理或者是美德,"man is the measure of all things 人是所有事物的量度"。他们四处讲学,答应教给学生让他们在城邦辩论中获胜的辩论技巧,并收取高昂的学费。由于他们认为没有绝对的真理,只有个人的最大利益,所以学生们大都自私自利,无道德可言。

咕咕:明白了,他们就是一群高收费的贵族学校。虽然教学质量还可以,但是都不上思想品德课,是不是?

点点:差不多。诡辩学家们培养出来的学生,也收入不菲,但是他们用个人来量度一切的理念,却让城邦世风日下,最终被指控破坏了道德风气而被驱逐。所以今天英文中的sophisticated 除了"有生活经验的、设计精巧的",往往还有"世故的"这个意思,而sophist一词也沾上贬义,代表"One skilled inelaborate and devious argumentation."一个训练成能精心策划辩论和布臵欺骗性辩论的人。诡辩学家其实为后人作出了一个最好的反面例子,无德无以成才。

咕咕:诡辩学家岂非一无是处?

点点:公正的说,虽然诡辩学家们最后失败了,但是他们创造出了一整套辩论的方法论,他们认为人是一切事物的量度的观点,让希腊的文化艺术找到自己的立足点:重视和发掘人的价值和艺术性,一千多年后欧洲兴起来的文艺复兴,实际上就是复古希腊的文艺之兴。诡辩学家们对历史做出了许多贡献。但是诡辩学家作出了最大的贡献,是他们的思想最后激发出三个划时代的伟大哲学家,Socrates 苏格拉底、Plato 柏拉图和Aristotle亚里士多德。希腊的遗产(下)(自从上次咕咕和点点讨论完古希腊的遗产以后,咕咕的行为就开始不正常起来。平时满嘴都是"虚无""真理""永恒"。时而半天不语时而仰天长啸;经常跑到电脑厅大声的对正在玩电脑的同学大叫:"看那!这些无意义的双足动物!"而被围殴。大家实在受不了,找到了点点,让他无论如何把咕咕治好,否则就要他成为《新东方英语》的遗产!点点只好去找咕咕。咕咕很好早的,你在宿舍门口看到一个仰天十分钟不动的人,那就是咕咕呢。)

点点:(猛地拍咕咕的肩膀)你在看什么啊。

咕咕:(转过头来,两眼发直)庸人们阿,我在思考阿。(认出来是点点,突然激动起来)点点,上次你说过,诡辩学家的思想引发了古希腊最牛的哲学三人组:Socrates 苏格拉底、柏拉图和亚里士多德。难道说,苏格拉底是诡辩学家的弟子?

点点:(什么"哲学三人组",冷汗。)恩——一半一半吧。苏格拉底是个雕刻家的儿子,他从诡辩学家那里学到了辩论的艺术,并把他发扬成一种充满反讽和幽默的苏格拉底式辩论法。苏格拉底的辩论方式直接导致了辩证法的产生。也为以后无数的讽刺文学和戏剧提供了灵感。苏格拉底没有为我们留下任何文字,我们只能从他的弟子的书中窥见他的智慧。

咕咕:比如说?(点点拿出一本书,翻到其中一页)苏格拉底的一生都在辩论,我们看看他那些有趣的话吧。"苏格拉底是一个精神生活完全超越了肉体生活的人,他到集市上看到了品种繁多的商品,惊呼:"How many things I can do without! ";神谕告诉大家,苏格拉底是全雅典最智慧的人,苏格拉底说他完全被这个论断搞蒙了,他说"the only thing I know is that I know nothing.",但是神又不可能是错的!?于是苏格拉底上路,去寻求那些更有智慧的人,希望他们解释这个矛盾。结果却发现那些负有智慧盛名的人都毫无智慧。于是苏格拉底坦言相告他们的无知,大家都恼羞成怒。

咕咕:(大笑)我看出来了。第一:这个老头的确有点意思;第二:这么说话,还不把罪全雅典的人得罪光了。

点点:你挺有自知之明的,你也差不多把全宿舍的人得罪光了(看咕咕有点发懵,接着说)苏格拉底最后被雅典法庭判喝毒酒。(咕咕脸色开始发青)苏格拉底淡然的喝下酒,结束自己的生命在面对雅典法庭指控他拜异神和腐蚀青年,苏格拉底有自己的罪行总结:Socrates is a doerof evil, who corrupts the youth; and who does not believe in the gods of the state, but has othernew divinities of his own. Such is the charge.对于我们来说,苏格拉底的"divinities 神性"除了在辩论和哲学上,苏格拉底还是个伟大的教育家。他唾弃诡辩学家关于世间无绝对真理的看法,认为一个人只要拥有足够知识就会知道什么是绝对正确的。他批评诡辩学家的教育理念,认为哲学家的使命是"searching intomyself and other men."。他认为教育看是引导人的内心的途径,用"education"来命名这个过程。详见单词演义六 师者传道

咕咕:苏格拉底给教育加上了全新的定义:通过给予人知识,让人知道什么是对的和错的,而成为有美德的人

点点:"通过教育构建拥有美德的人",苏格拉底的想法甚至在今天看起来,还对我们有惊人的指导性。老师的伟大往往体现于学生,苏格拉底给所有的老师做出了最好的榜样。在他的教育下成长出古希腊最伟大的哲学家:Plato 柏拉图(427—347BC)(注1:参《西方哲学史》第十三章,第一段,4行)。

咕咕:当我们说一个人是"Platonist柏拉图主义者"的时候,这个人就是一个纯粹的精神恋爱者。为什么Plato代表精神恋爱呢?

点点:Plato是唯心主义哲学家的创始人。他深受毕达哥拉斯的几何研究影响:(点点掏出一个圆规,在纸上面划圆)你看,在我们研究几何的时候不难发现,无论我拿多么精确的一把圆规划圆,我永远不能画出一个完美的圆圈。也就是说,其实我们讨论的圆永远只存在与我们的思想中。他的老师苏格拉底对于死亡的蔑视和对于精神的追求同样更加印证了他的想法:物质世界的一切都只是对完美的精神世界的模仿,而知识的目的就是能达到这种完美的精神状态。

咕咕:明白了,在Plato眼里,恋爱这种完美的东西只存在于精神之中,肉体只不过是精神的反映罢了,所以不碰为妙。(咕咕吐舌头)

点点:Plato 在公元前387在郊外开设了自己的学院academy,传授给他的学生感知这种精神上的prefect form的知识,这就是世界上第一所高等学院的诞生。Academy在接下来的9个世纪成为希腊的文化中心,这也是"学院的、专业的、学术的"这个单词"academic"的来源。

咕咕:Plato 把老师的教育的概念给实体化了,更加具体的影响着我们的今天的教育。

点点:从词汇学来说,Plato 也贡献良多。除了自己的名字变成唯心主义者、精神恋爱者的代言人,创造出academy 以外。他第一次使用了"philosophy 哲学"这个单词。"Phil"代表"爱"而"soph"代表智慧,哲学 philosophy就是"爱智慧",哲学家philosopher就是"爱智慧的人"。"Phili"这个词根被广泛的在心理学中间使用,后面加上代表人的"auther=anthro"变成爱人类的"philanthropy 博爱";后面加一个表示"远程"的tele,变成"philately 集邮,喜欢远程(邮寄的邮票)的人"。动物后面加上 philo,,就是爱护动物者 zoophilist。

咕咕:柏拉图这样的青出于蓝,苏格拉底的教育相当成功呢。那么柏拉图的弟子呢?他们有没有杰出的人?

点点:有!Plato 不仅教导出一个伟大的学生,他还培养出一个伟大的对手:Aristotle亚里士多德(384-322BC)。Aristotle在academy学习了近20年,在柏拉图死去后离开学校。柏拉图认为理念是实物的原型,它不依赖于实物而独立存在。亚里士多德则认为实物本身包含着本质。为了区分这两种说法,我们把柏拉图这种认为思维是本质的想法称为idealism(idea + al+ ism)唯心主义,而亚里士多德的看法称为materialism唯物主义。

咕咕:(点头)我们今天所说的唯物主义和维心主义,就是这样来的。

点点:是的。作为哲学家,亚里士多德代表着希腊哲学的最高峰。历史上的亚里士多德作为老师的名气也不可不提。他的这位学生在历史上丝毫不需要借老师的名气,他就是Alexander the great亚历山大(356-323bc),

咕咕:(咕咕突然想起这个人,脸上露出庄严和惊愕的表情)你说是那个统一整个希腊城邦,三次大战打败了整个历史上最庞大的帝国波斯帝国,建立马其顿王朝的亚历山大帝?

点点:是阿。不过从资料上来看,亚历山大帝并没有接收亚里士多德很多的熏陶,他们只是在两个不同领域错肩而过的伟人。亚里士多德的真正伟大之处在乎于他把自己的哲学思想系统的记录下来,是世界上第一个系统的整理哲学文献哲学家。正是由于这些使他举世闻名的哲学文献,一个新的单词被造出来了"metaphysic 形而上学"

咕咕:??一个被整理出来的单词?)

点点:是啊,当罗马的逍遥学派的哲学家Andronicus编辑亚里士多德的哲学文献的时候,他把原来被称为 First Philosophy (注:一说为 theology)的著作放到了"Physics 物理学"的后面,所以这些文献被统称为 meta (ta) physica,后来被简写成 Metaphysics(meta=beyond +physics 超越物理学之后的),中文妙手翻译成"形而上学"。

咕咕:这个我知道,在文革时候还被妙妙手翻译成"型儿,上学!"

点点:(大笑)meta 这个前缀有"超越"和"变化"两个意思。从蝌蚪到青蛙这个过程叫做"metamorphosis 变形"来自"改变的morph=mord=形态";"metaphor(phor=fer= 带来)"叫做"隐喻",代表"改变以后带来的";把事物改变成能量这个过程叫做"metabolism 新陈代谢","bol"是"物质"的意思。

咕咕:你教会我一个新的前缀扩展,我用新的词根扩展看看。Abolish是"使没有(a)物质(bol)",叫做"废除[法律]",林肯废奴就是abolishment。如果把一个物质抬的很高叫做"hyperbole 夸张"(hyper-= high);所有物质都用一个东西表示,他就叫做"symbol 符号、象征";向旁边(para-)丢出去,物体走过的肯定是条"抛物线 parabola"。

点点:不错。亚里士多德的后世的哲学家们,也像你一样,都能抓住了理论的其中一部分,扩展开来,发展出来很多有趣的哲学思想。比如说:cynicism 犬儒主义、Epicureanism 享乐主义.、Stoicism 斯多葛主义。

咕咕:犬儒主义这个名字听起来很牛啊?这些人是干什么的?学狗叫?(被自己的古怪想法逗得笑起来)

点点:还真被你说对了一些。犬儒主义源于是苏格拉底的弟子 Antisthenes(暂译:安提斯泰尼)(444?-371bc), 他在中年遗弃了从老师那里学来的哲学的诡辩,认为自然和纯朴才是天性。他唾弃可以追求的快乐,说我"宁愿疯狂也不欢乐"。当然,他的名声很快被弟子Diogenes戴奥真尼斯(412-323BC)所淹没。Diogenes嘲笑和蔑视世间的一切教化和习俗,认为那些都是虚伪而无聊的。他喜欢中午的时候在雅典大街上面提着灯笼走,希望可以找到一个诚实的人。中午noon打灯笼 lamp,这就是"lampoon 讽刺 v.n."的来历。

咕咕:在"黑暗"的中午打着灯寻找一个诚实的人,真是个愤世嫉俗的人。单词也很形象,lamp后面是oo 两个大眼睛。他寻找到了么?

点点:当然没有,所以他觉得,既然任何习俗都是虚伪的,那么人的生活应该狗一样。他住在一个大瓮(注:又一说:大木桶)里面,用手扒饭吃,当众大小便……。这就是为什么他的学派叫做 cynicism的原因,"cyn=cin"在希腊语里是"狗"的意思。Cynicism 就是"狗的主义"。狗窝叫做 kennel;小熊星座其实也叫"犬座",所以它的尾巴上的星星叫做"cynosure 北极星"。当我们说一个人象狗一样,我们会在后面加上表示动物的词"ine""canine 狗一般的,犬科的"。红宝书记成"can nine 一狗能咬九个人。"

咕咕:(皱眉头)犬儒主义就是"狗主义"?这个人也太恶心了吧,实在是一个完全没有公德,玩世不恭的人。

点点:(摇头)恰恰相反,我想正是由于他太有美德,以至于觉得世界上任何的所谓的道德都是虚伪的。正如中国的三国时的嵇康、六十年代的美国的嬉皮士运动。他们放纵自己,拒绝接受生活,不是因为他们讨厌生活,而是因为他们太爱生活了。以至于觉得生活不应该是这样的,所以还不如不要。

咕咕:(拍拍脑袋)看来我是误解了它了

点点:(愤怒!)是"他"!何止你误解了他们,世界大多数人也误解了他们。今天我们说一个人是cynics,我们认为这个人是一个愤世嫉俗者。或者用现在的话来说,愤青。所以哲学家之所以孤独,是因为他从来不为身边俗世的人的人,却只为死后的人们所了解。当代能了解和尊敬他们的,只有和他们一样伟大而孤独的灵魂。所以接下来故事中的历史性的错位就显得比故事本身更有趣了:当亚里士多德的学生,亚历山大帝征服完世界来到雅典的犬儒主义第二代传人Diogenes(从辈分上来说,此人是他的师叔)面前,骄傲的说"I am Alexander the Great." "And I am Diogenes the Cynic.",The philosopher answered.ZAlexander then asked him in what way he could serve him."You can step out of my sunlight," the philosopher replied. qAlexander is said to have been sostruck(strike的过去分词,打击) with the Cynic's self-possession (自制力)that he went awayremarking,"If I were not Alexander, I should wish to be Diogenes."

咕咕:这个故事我听过了很多次,但是什么师叔侄历史性对话还是第一次听说。点点,I 服了 u!

点点:(得意地耸耸肩膀)其实哲学界历史第一大冤案应该算是Epicurus 伊壁鸠鲁(341?-270bc),伊壁鸠鲁宣称:pleasure is the supreme good and main goal of life.快乐是至高无上的是生活的主要目的。(点点说完,看着咕咕)咕咕;(反瞪回去)干嘛看着我?别看我,我再也不作评价了,免得被你划入"俗世的不孤独的灵魂"。

点点:(点头)这就好,我接着往下说。这句话也是那些"俗世的不孤独的灵魂"错误的把Epicurus 理解为一个享乐主义者的原因,而由此而来的另一个词"epicure" 甚至被认为是:"Aperson with refined taste especially in food and wine." 在食物和酒方面特别有品味的人。可怜我们的伊壁鸠鲁本人在世的时候,过着非常艰苦的生活。主要是面包和水。(注:引《西方哲学史》第二十七章,7段,3行)

咕咕:但是他不是把追求幸福最为最高目标么?为什么会满足这样的生活呢?

点点:大众一般都只看第一句话的,后面还有话呢:Intellectualpleasures are preferred to sensual ones, which tend to disturb peace of mind. True happiness, Epicurus taught, is the serenity(平静) resulting from the conquest of fear of the gods, of death, andof the afterlife.

咕咕:明白了,他们追求的快乐其实是一种摒弃了肉体快乐后的精神愉悦。听着像和尚干的事情。

点点:真正的和尚主义应该算是Stoicism斯葛多主义,他和依壁鸠鲁主义同时产生,却是流传久的多。他们认为连追求快乐都是不对的,人应该完全对喜怒哀乐各种情感隔绝,坦然接受任何加在身上的苦难而不应该有情绪的波动。所以现在stoical就是emotional的反义词,叫做"冷漠的。不为所动的"。几乎所有的亚历山大的后代都宣称自己是斯葛多主义。实际上,各种对哲学的思考一直到现在还在影响着我们的生活,比如说,你就是个小愤怒青年,犬儒主义者。

咕咕:(小声嘀咕)我觉得这没有什么不好的。

点点:是啊,你能愤怒,你能抗拒。至少比那些已经麻木的人好,至少你还认为,世界是可以美好的。但是我已经不愤怒了,不是因为我认为这是对的,也不是因为我决心顺从错误,而是我觉得那种试图改变错误的智慧,应该比这种独善其身的智慧好。这也是种入世的智慧。与其唾弃、逃离或者独善其身,不如回头迎击。

咕咕:点点,我明白你的意思了!不应该指责,而应该从自己,从身边做起。

点点:是阿,无论是逃避的犬儒主义,精神快乐的依壁鸠鲁主义,还是漠不关心的斯多葛主义。古希腊哲学家的思想都没有能真正的让希腊强大起来。希腊最终被比他们野蛮得多的古罗马征服。所庆幸的是罗马懂得尊敬这些被征服者的文化。古希腊的文化,艺术被原封不动地照搬过来——这个问题不大,事实上罗马以前就基本没有文化艺术。很多希腊的神融进入了罗马的神学体系。希腊文化很自然的和罗马帝国合而为一,继承下来。当然也没有希腊人无聊到认为罗马被自己希腊化了地步。从此罗马帝国成为了历史的主要载体。一直到被匈奴击溃。

咕咕:这也让今天的我们,依然可以接触到这些宝贵而崇高的希腊的遗产。

点点:是的,实际上从Thales开始理性的思考世界,引起科学和哲学的启蒙;Anaximander和Pythagoras把他们归纳和发展成特定的科学。到诡辩学家们第一次推动了思辩的风气,展现出思想的巨大力量。苏格拉底用他独特的方式告诉我们什么是智慧和美德,还让我们相信思想和美德可以通过教育传递。柏拉图是唯心主义的先河,同时建立起来西方第一个高校。亚里士多德则在文献整理和唯物主义上大放异彩。犬儒主义者、依壁鸠鲁和斯多葛学派的人的身体力行不断尝试。西方整个科学和哲学体系的大厦的地基已经完全埋好,研究的方法和精神也大致确定。我们后人两千多年来做的,多是为之添砖加瓦罢了。这就是希腊的遗产。一千多年后,当需要在华盛顿建造联邦最高法院的时候,美国人还是记起了希腊的遗产。他们把最高法院的样子做成了希腊神庙的样子,以提醒自己时刻记得希腊的人人参与政治的民主政权。古希腊哲学科学启蒙两千多年后,西方社会整体呈现出的对人的尊重、对知识的尊重、对理性和逻辑的尊重,让西方社会更快的完成两次工业革命而远远超前于东方,西方世界应该无数次地感谢这些两千多年前的高贵灵魂。他们就是希腊的遗产时光机回到古希腊,收集回来很多希腊哲学家们的话。作为古希腊问题的专家,你可以知道是谁说的,并且按照年代把他们排列出来么?(后面括号是答案)

我是世界上最无知的人 (苏格拉底)
人的生活不应该比一条狗好。(Diogenes戴奥真尼斯)
哪里有真正的美德,人才比一切都重要。(诡辩学家)
大海是世界的本源,因为一切都由此而生。(泰勒斯)
不管给我什么,我不动声色。(斯葛多学派)
一想到快乐,我就快乐。(依壁鸠鲁)
我爱智慧,因为实体使不完美的,而精神虽然当了您20年的学生,我还是觉得世界的本质在事物之中。(亚里士多德)
给我数字,我能表达世界。(比达哥拉斯)
艾,我真痛苦。(咕咕)
是。(柏拉图)

原文链接:单词演义:隐藏在单词后面的文化和起源

相关文章

网友评论

      本文标题:单词演义十五 希腊的遗产

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/atasnltx.html