扶桑未见日，山本鬼冢中·五言古体诗《游日抒怀》，步韵王维《送秘书

扶桑未见日，山本鬼冢中·五言古体诗《游日抒怀》，步韵王维《送秘书晁监还日本国》 扶桑未见日，山本鬼冢中·五言古体诗《游日抒怀》，步韵王维《送秘书晁监还日本国》

    《游日抒怀》

穷游未免俗，携程向海东。

扶桑未见日，浮尘远蔽空。

长崎惊核爆，九洲正西风。

狎妓涩谷热，人妖舞嫣红。

古屋栖寒鸟，山本鬼冢中。

犯我殊无礼！文化孰与通？

简注：

海东····指日本。

扶桑句·····《山海经》载，日出于扶桑，扶桑在东海之东。今多指日本。此句意为来日本旅游却遭阴雨天气。

核爆句······指长畸市原子弹爆炸中心纪念碑，二战时曾遭核弹攻。

九洲·····日本九洲岛，长畸就在岛上。

狎妓·····在红灯区观赏艺妓歌舞。艺妓是日本专门以歌舞姿色卖艺为生的伶人。

涩谷····日本红灯区，在东京。

人妖······泰国卖艺人，皆由男人变身女人，以姿色艺技谋生。

古屋····名古屋。

寒鸟····指名古屋靖国神社内乌鸦。

山本······山本五十六，二战时日本联合舰队司令长官，曾策划偷袭美国珍珠港海军基地。后在中途岛，座机遭美军战机击落，葬身太平洋。

鬼冢······指名古屋靖国神，二战战犯灵位供于社内。

犯我句·····指上世纪三、四十年日本曾侵略我国之事实。

文化句·····指日本文化源自中国。尤其是唐宋时期，日本多次组团来华学习中原文化礼仪，名曰遣唐使，甚至使团中有人在华为官为吏，终老一生。然而小日本受我大中华大恩而不思回报，反以怨报德，在明、清时屡犯我东南海塘，占我岛屿，杀我同胞，更在民国时大肆犯我内陆，占我东北十四年；大半个中国陷于倭奴八年。

     

附王维原玉以证日本遣唐使史实：

《送秘书晁监还日本国》

          -------唐·王维

积水不可极，安知沧海东。

九州何处远，万里若乘空。

向国唯看日，归帆但信风。

鳌身映天黑，鱼眼射波红。

乡树扶桑外，主人孤岛中。

别离方异域，音信若为通。

             

    张春华    2019.2.3  作于沪上。