《了凡四训》第二篇：改过之法（四）

原文:不惟此也。闲居之地，指视昭然；吾虽掩之甚密，文之甚巧，而肺肝早露，终难自欺；被人觑破，不值一文矣，乌得不懔懔？

译文:不仅仅是这些。即便是在自己悠闲独居的地方，自己的起心动念和所作所为，神明也会看得清清楚楚；有时候，我们虽然自认为遮掩地很秘密，文饰的得也很巧妙，但是内心的企图却早已暴露无遗了，最终还是连自己都欺骗不了；一旦被人看破了真相，就会让自己尊严扫地，让自己的人品一文不值，想想，这样一来哪有不害怕的呀？