应该耐心等待,终其一生尽可能长久地搜集意蕴和甜美。——里尔克
今天是我日更972天,距离目标1000天还差28天。我已经好久没有正经写过什么东西了。接下来的28天,给自己定个目标。我想写一系列这两年翻译校对两本哲学书的收获,重点是给自己厘清思路。
总是在人生的某个迷茫时刻问过自己:我是谁?从何而来?去向何处?我人生的意义是什么? 想起这样的问题绝不是吃饱了撑的,也不是茶余饭后的谈资。这是很严肃的问题很私密的问题。我想每个人一定也在某个时刻问过自己。
想到了毛姆的小说《刀锋》主人公拉里,放弃了优渥的生活,放弃了爱人,一心只为求“道”。道在何处?道在途中。
随着年龄,阅历和知识的不断积累,对于人生每个时期都有不同的看法。我认识一个朋友,她生活无忧,经历过人生的大起大落,情感纠缠,到了45岁之后终于活明白了。我差不多每半年和她见一面,每次她的境界都很不一样。
虽然我周围几位比我年龄大的朋友教会了我很多人生的道理,但是路都是自己走的,每个人都有属于自己的“道”。
这两年以来,校对两本哲学书稿的8个月,对我影响巨大。因为逐字逐句抠出来读,翻译的目的当然是为了做到:信、达、雅。但是这样深入的阅读边和思考,潜移默化改变了我的很多想法和态度。甚至可以说,哲学颠覆许多我从前的世界观。不敢说令我豁然开朗,至少看到了一束光。 为了让这束光更明亮,我想尝试写出来,写作的过程就是寻找。
我们都是平凡的人,冯唐说过:生而为人,欲望满身。 想要很多爱,想要很多钱,想要功成名就。我也不例外,但是接触哲学让我学会分辨,学会克制,认清自己,活的更从容。
哲学其实没有那么高深。尼采说;学习哲学的目的只是成为一个更好的人。芝诺曾说哲学的目标是达到生活的顺畅流动。
我只是站在一个普通人的角度来写写,这八个月来,斯多葛哲学教会我的智慧。如何认识自己,认知决定世界观,如何制怒,美德与行善,如何对待身外之物,如何应对慢性疼痛,如何面对痛苦,哲学的死亡观,暂时能想起来的就这些,想到哪里写到哪里吧。
网友评论