原文
注释
三日：古代风俗，新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
羹：泛指做成浓的菜肴。
“未谙”句：意思是还不熟悉婆婆的口味。谙：熟悉。
姑食性：婆婆的口味。
遣：让。
小姑：一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
译文
你我真的在一起了，没有海誓山盟，没有海枯石烂，我不要那些虚的，我要你一辈子对我好，疼我，爱我。
洗手结裙，起火煲汤，今天是嫁到夫君家第一次做饭，不知道婆婆口味清淡，万一做的不合婆婆的口，那就麻烦了，还是先让小姑子尝一下，她的口味和婆婆相近。
图片来自网络
三日入厨下，洗手作羹汤。 未谙姑食性，先谴小姑尝。
三日入厨下，洗手作羹汤。 未谙姑食性，先遣小姑尝。
唐．王建．新嫁娘词 三日入厨下，洗手作羹汤。 未谙姑食性，先遣小姑尝。 赏析： 中唐人以白描叙日常生活，往往曲尽人...
新嫁娘词 王建 三日入厨下，洗手作羹汤。 未谙姑食性，先遣小姑尝。 鉴赏： 中唐人以白描叙日常生活，往往曲尽人情。...
原文 《新嫁娘词》 唐·王建 三日入厨下，洗手作羹汤。 未谙姑食性...
新嫁娘 唐 王建 三日入厨下...
《中国诗歌集》DAH 三日入厨下，洗手作羹汤。 未谙姑食性，先遣小姑尝！
新嫁娘詞 La Poesía Ci De Una Mujer Recién Casada 唐：王建 Dinastí...
1行宫 唐 元稹 寥落古行宫， 宫花寂寞红。 白头宫女在， 闲坐说玄宗。 2新嫁娘词 唐 王建 三日入厨下， 洗...
【原诗】 新嫁娘词 唐 - 王建 三日入厨下，洗手作羹汤。 未谙姑食性，先遣小姑尝。 【赏析概要】 1.思想内容 ...
本文标题：《新嫁娘词》唐 王建
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/audpshtx.html
网友评论