美文网首页诗词曲想法
《杂诗三首》其二 唐 王维

《杂诗三首》其二 唐 王维

作者: 小GAI学长 | 来源:发表于2020-03-14 09:08 被阅读0次
原文   

          《杂诗三首》其二
                唐·王维
        君自故乡来,应知故乡事。
        来日绮窗前,寒梅著花未?

注释

来日:来的时候。

(qǐ):雕画花纹的窗户。

著花未:开花没有。

(zhuó)花:开花。

:用于句末,相当于“否”,表疑问。

译文

我不知,上一次回家是何时。刚从家乡来的你,一定知道很多关于故乡的人情世态吧。

请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?我的母亲还好吗?现在天气不是太暖,你回去了,让她多加点衣服?我家的大黄狗怎么样了?我走的时候它都要产崽了。我的发小怎么样了?她,嫁人了吗?这么长时间了,我都没有回去。

你看我,一时语急失态,唐突了。

图片自网络

相关文章

  • 【731】故乡人

    杂诗三首•其二 唐•王维 君自故乡来,应...

  • 《杂诗三首》其二 唐 王维

    原文 《杂诗三首》其二 唐·王维 君自故乡来,应知故乡事。 来日绮窗前,...

  • 《杂诗》《鹿柴》打卡5.6

    5杂诗三首·其二 唐代 王维 君自故乡来, 应知故乡事。 来日绮窗前, 寒梅著花未? 6鹿柴 唐 王维 空山不见...

  • 180317〉古人咏梅诗摘录

    唐 · 王维 - 杂诗三首 · 其二 君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未? 唐 · 张谓 - 早梅 一...

  • 每日一首诗

    《杂诗三首·其二》 唐·王维 君自故乡来,应知故乡事。 来日绮窗前,寒梅著花未? 译文 您是刚从...

  • 诗画共读:故乡梅花开了吗?

    君自故乡来,应知故乡事。 来日绮窗前,寒梅著花未? 【唐】王维《杂诗三首·其二》 我爱摩诘居士[https:/...

  • 君自故乡来

    读经典,写经典。 裴洪顺书 草书 杂诗三首·其二 [ 唐 ] 王维 君自故乡来,应知故乡事。 来日绮窗前,寒梅著花...

  • 王维《杂诗三首》赏析

    【原文】 杂诗三首(唐·王维) 其一 家住孟津河,门对孟津口。 常有江南船,寄书家中否。 其二 君自故乡来,应知故...

  • 唐诗5:《杂诗三首·其二》

    《杂诗三首·其二》 唐 • 王维 君自故乡来,应知故乡事。 来日绮窗前,寒梅著花未? 译文 您是刚从我们家乡来的,...

  • “君自故乡来 应知故乡事”

    此典句出自[唐]王维《杂诗三首·其二》 : 君自故乡来,应知故乡事。 来日绮窗前,寒梅著花未? 注释: 来日:来的...

网友评论

    本文标题:《杂诗三首》其二 唐 王维

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yajpshtx.html