自古婆媳关系便是人情世故中的大头,一位新娘此时正在厨房中打转,眉头半刻也没松下来。母亲教导过她为人妇的礼数,她也信誓旦旦地说自己心里有数,但此刻依旧因为不知道婆婆喜欢吃什么而显得十分紧张。
她新嫁作他人妇,按照习俗新婚三日应当下厨房做饭给新“家人”尝一尝。虽在家中时也经常做饭,现下却有些不知所措,洗了双手在厨房里转来转去不知如何是好。昨日夜里翻来覆去睡不着,想来丈夫也不会知道这种庖厨之事。
还好丈夫家中还有小妹,她思虑过后决定从这位小姑下手。于是便着手准备起来,待做好饭菜之后先找来小姑品尝。到了吃饭的时候婆婆对她做的饭菜果然赞不绝口,她和小姑相视而笑,一家人其乐融融无比幸福。
婆婆其实将这一切看在眼底,新进门的媳妇有心也细心,她果然没给儿子选错人,日后家中和睦才是最大的福气。
【注释】
三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
羹:泛指做成浓的菜肴。
“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。
遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
参考资料:
1、彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:757
2、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:328-329
3、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:446
网友评论