我断更了，天数停留在264天。
没有了日更的压力，我平躺在床上，拿起一本放在床头一直未看完的的书——《霍乱时期的爱情》，翻到夹着书签的那一页，很巧，是第264页。
“那片静谧的郊区曾有着动人的爱情传统，但自从它变成奢华的别墅区，对受阻的病情就不那么适宜了。”
我被映入眼帘的这句话吸引了，但总觉得哪里不对，这句话似乎有另一个版本，我在记忆中搜索了许久，也想不起来另一个译者的名字。
马尔克斯的书当年还未在大陆正式出版，市面上的多是盗版，学生时代的我屡屡徘徊在那些书摊前，不断翻看，那时的名字叫《爱在瘟疫蔓延时》，细小的字体，劣质的纸张，还有难闻的气味，让我最终放弃了购买。
而我手头这本书则是一个在香港的朋友给我邮寄过来的，封面没有任何图案，书皮泛黄，装订破旧，出版社是从未听说的名字，译者的名字叫紫兰，据朋友说目前已是绝版。而那个朋友疫情后就失去了联系。
第二天是星期六，我驱车来到了市里最大的图书馆。在五楼的文学区，找到书架上的电脑，搜索“霍乱时期的爱情”，显示馆内目前只有一本。
循着图书编号，我在264号书架上找到了这本书，封面上绘着艺术感极强的精美图案，装订考究，铜板印刷，出版社是上海译文，译者的名字叫紫藤。
因为排版以及字体大小不同的原因，这句话在第365页找到了。
“那片宁静的郊区曾有着美妙的爱情传统，但自从它变成奢华的住宅区，对受阻的爱情就不那么适宜了。”
这段译文终于可以把前后意思解释通了。但也证明家里的那个译本明显出现歧义了。
回到家，我把两个译本又仔细对比了下，其他地方除了用语稍有不同外，意思基本不差。只有这句话的差别明显，家里这本把爱情译作病情，真让人费解。
晚上，我做了个梦，梦见《霍乱时期的爱情》里面的文字如万千飞虫般在我面前环绕，阿里莎、费尔明娜、乌尔比诺一个个名字从我脑中钻出，又在眼前盘旋；霍乱、战争、爱情相互撞击，冒出火花，在我耳旁炸响；50年，264个情妇，几串数字晃得我头晕。
次日早晨，我的头昏昏欲裂，四肢发烫，浑身酸痛。我踉跄地爬起来，来到附近一家中医诊所，医生给我号了号脉，扒开我的眼皮，最后让我伸了伸舌头。他说是普通感冒，给我开了副中药，就把我打发了。
我在家里躺了两天，又开始拉肚，不断在去厕所的路上往返，弄得我精疲力尽，几近脱水。
我给医院的朋友打了电话，带着两本《霍乱时期的爱情》，坐着他的车来到了医院。挂号、填单、抽血，半个小时后，一个全身包裹严实的医生，把我带到了264号传染病房，我大声询问这是怎么回事，“霍乱！”随即，“咣当”一声，门关上了。
房间里只有我一个人，四周是白色的墙壁，桌子上有台电视机正在播放一个纪录片，一群被隔离在荒岛上的病人，形容枯槁，正在挖土掩埋逝去的亲人。
“天啊，这是什么情况？！我怎么会得了霍乱，霍乱在我们这个国家早都绝迹了，有没有搞错！”
头更疼了，我摸出手机，给医院的朋友打电话，那边的铃声响了半天，也没人接听。我又在微信上给他打视频电话，也毫无反应。
午饭的时候，墙壁上的一个小门自动打开，一份盒饭出现我面前。我没有多少食欲，匆匆吃了几口，然后就躺在了床上，床头的标牌上刻着：264号。
我拿出手机，打开简书，一个简友发来了条简信：我要躺在一个用264颗三英寸长的钉子钉好的棺材里，埋在离地面两公尺深的地方。她的简书名称叫：紫兰。
“这是什么意思？”我回复道。
“重新日更，赶快发文！”
怎么这么阴森恐怖，我不禁打了个激灵。不过这句话好熟悉，我赶紧翻开家里的那本《霍乱时期的爱情》，在第264页找到了这句话。
又是264，这个数字这几天不断出现，是巧合吗？我的日更天数能有什么意义？
我新建了一篇文章，把第264页的内容抄录了上去，注明是摘抄，并加粗了那句话，然后发布文章。看看简友们有什么反响吧？我心想。
这时候门开了，一个护士走了进来，“先生，您可以出院了。”
“什么情况？不是说我得了霍乱吗！”我跟在后面大声询问。护士只顾低头走着，没有理我。
我跟着她来到护士站，接过一张出院证明，上面的医生签名写着：紫兰。
躺在家里的床上，我再次打开简书，几条留言出现在评论区。
“棺材板压住了，哈哈！”
“小心被霍乱诅咒！”
“我感到幸福，因为你确切知道我待在什么地方。”这条是紫兰的留言。
......
我拿起电话，尝试拨打香港那个朋友的电话，意外地电话接通了。听说我的情况后，他说：“那本小说，是作者紫兰给我的，她只出了一本，是自己印的。听说她一年前得了霍乱，已经死了。”
晚上八点半，我来到家附近的山上，挖了一个两公尺深的坑，把一个装有《霍乱时期的爱情》的小盒子，放在了里面。我又确认了下，盒子上面的钉子正好是264顆。
我打开简书，简信列表却怎么也找不到紫兰的留言，而好友列表里面也没有了她的名字。
回到家，我找到那张出院单，医生的签名变成了：紫藤。
“紫藤是她的另一个笔名，她的另一个身份是医生。”香港朋友发来的短信上这样写道。
我再次打开简书，找到日更排行榜，日更天数那里显示为一天。
网友评论