被杀戮的原住民肉身已散,他们再也说不出什么了。古老的文字被抹去,文明的传承已然断绝。土著的血统在压迫和奴役下艰难留存,被压迫的人只能用统治者带来的语言发声。——读《拉丁美洲被切开的血管》(下文简称《血管》)。
整体来说此书门槛有点高,拉美人各种晦涩的长名就是一大阅读障碍。此外即使同有一段被压迫被殖民的过往,不了解拉美历史和地理的中国读者对本书的理解会打一个很大的折扣。
在看《血管》之前,我对拉美的了解主要来自马尔克斯的《百年孤独》、博尔赫斯的一些诗歌和《恶棍列传》、切格瓦拉和他的《摩托车日记》、麦当娜的《Don't Cry For Me Argentina》、网飞拍的《毒枭》...在这些作品里,拉美动荡的时局、频繁的内战、起义和“香蕉公司”的镇压、贫困的现状展露无遗。另外我在时事新闻中知道了巴西的雨林和贫民窟、委内瑞拉的石油和热辣女郎、海地的泥巴主食、古巴的医疗...
看完《血管》后,我对拉美的历史和现状有了一个大概的了解。作者当过新闻记者因此语言表述能力很强,比起堆砌史料的史学家,他用很直白的语言就描述了拉美的苦难和惨淡(不过人名真的又多又难记)。《血管》是对欧美“光辉历史”“普世价值”“自由贸易”的一记耳光,它毫不留情地揭露了沾满鲜血的拉美当局、跨国公司的暴行,因此被右翼军政府禁封多年。
《血管》里说:“拉丁美洲的不发达是他人发达的结果。”欧洲人抢走了美洲的黄金和白银、用病菌和枪炮埋葬了土著、推倒房屋烧掉神庙、砍掉雨林、把自由人变成奴隶、把土地化为己有...他们持续不断地吸走美洲的血液,欧洲移民坐船去了北美殖民地因此北方的国度也加入吸血阵营。拉丁美洲的血管持续不断给欧美运送养料,黄金、白银、棉花、甘蔗、咖啡、可可、橡胶让欧美强大又富足,拉美只能靠剩下的矿渣、疮痍的大地、失去肥力的土地苟且维生。
拉美大陆的魔咒从哥伦布发现新大陆那刻就被种下,至今不曾解除。掠夺还在继续,跨国公司势必榨干拉美最后一滴血。贫困的农民没有土地没有工作,只能在收获的季节打零工,充当跨国公司、种植园随时都会抛弃的劳动工具。饥饿的人民、闲置的土地、奢侈的庄园主在同一片土地上共存。单一的经济模式让农民抗风险能力为零但丝毫不影响跨国公司和它爪牙的利益。
《血管》告诉我,一定要警惕胜利者书写的历史和他们彰显的话语。
杀人还要诛心,白人宣称美洲原住民愚蠢懒惰酗酒体质差。实际呢?所谓的文明人掠夺财富烧毁神庙抹去文字,把原住民变成在矿井、种植园衣食无着日夜无休的奴隶。 印第安人(实际上,这种称呼就极具傲慢)只能靠酒精和古珂支撑起繁重的劳动,无法忍受奴役自杀的人还会被白人传教士污蔑为“懒惰,逃避劳动。”
对胜利者构建的价值体系和上层建筑也要保持清醒。《血管》揭示了如今美国靠贷款就控制了拉美诸多这一事实,像世界银行这种机构,它的首要目的并不是消灭贫困而是要巩固当今世界的秩序——正是这种秩序让富人越富穷人越穷。而在拉美所谓自由国家下生活的人民,他们被最“文明”的资本主义制度剥削得一无所有。
读完《血管》,我对“拉丁美洲是美国的后花园”这句话有了更深的理解——凡是美丽的,都要被夺去,污秽的便丢弃在此地。
另外,真的非常感谢教员和其他革命者,因为有了他们,同样被压迫被殖民过的中国才能站起来。我们不用忍受拉美那样的悲惨命运。
网友评论