美文网首页
我们怎样看莎士比亚

我们怎样看莎士比亚

作者: 叶小辛 | 来源:发表于2016-04-23 19:25 被阅读0次

你怎么看其他作品,就怎么看莎士比亚。

将迷你伸缩单筒望远镜放包包里,手上拿着节目小册子,摇曳身姿迈入剧院,当然可以。但谁说窝在沙发上边嗑瓜子边翻书就不行?

我第一次读莎士比亚是在初中,当时自然看不懂。

大学后选修课上英语文学,通篇是“莎士比亚多好多好”,而我只顾翻阅后面的拜伦和王尔德,前者再伟大,也没有后者俊美风流惹男人女人断肠流泪。

后来入了剧场,去看莎翁剧原本的形态。

简朴的舞台,雏形的英语,哈姆雷特的神经质让人心惊,在黑暗中看着舞台上那束光,第一次感到,与我相隔几百年的人物,似乎跟我有那么点相像。

但从剧场出来,看到散场后的观众三三两两站在马路边等车边抽烟,寒风一吹,心底那点点感触就跟烟一样散了。

选修课上完,我也将莎士比亚抛在了脑后。

然后,我开始工作,进入社会,恋爱结婚,走过了一些地方,见过了一些人,听过了一些话。在最幸福的时候,忽然也像当年释迦牟尼一样,觉察到身旁世界的生老病死,世事无常。

从那时候开始,我从普通的历史八卦爱好者,变成一个喜欢追寻历史人物命运的人。造化弄人,何必苦苦追逐名利呢?

也是从那个时期开始接触莎翁的历史剧。

那些君王或篡位者,脸庞像月亮般苍白,重复着跟我们一样的宿命:背叛别人,或者被人背叛。追寻理想,或被理想扼杀。听理查二世神经质地低喃:

For God's sake let us sit upon the ground

看在上帝的面上,让我们席地而坐

And tell sad stories of the death of kings–

说说忧伤的故事,有关国王的死亡——

How some have been deposed, some slain in war,

有些被废黜,有些战死沙场,

Some haunted by the ghosts they have deposed,

有些被他们废黜之人的魂魄困扰

Some poisoned by their wives, some sleeping killed,

有些被妻子毒害,有些在睡梦中被杀掉,

All murdered.

无一善终。

尽管莎翁的历史不是历史,就像太史公也老爱身临其境似的写两个人在密室里或郊野外一轮明月下如何密谋商量。但是它为我打开了一扇门,从此,我开始重新拾起莎士比亚的其他戏剧来看。

就此,我读到了在中学、大学时代,都没看到的东西。

相关文章

  • 我们怎样看莎士比亚

    你怎么看其他作品,就怎么看莎士比亚。 将迷你伸缩单筒望远镜放包包里,手上拿着节目小册子,摇曳身姿迈入剧院,当然可以...

  • 莎士比亚名言节选

    黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来。 ——莎士比亚《麦克白》 别在树下徘徊,别在雨中沉思,别在黑暗中落泪。向前看,不要...

  • 我们怎样看课

    三看,三不看。 1.看教学不看表演。 何为语文?语,即口头语言,文,指书面语言。语文课,指的是在课堂上,老师借课文...

  • 莎士比亚教我怎样做好友

    据说,我们的一生会遇到过8263563人,会打招呼的是39778人,会和3619人熟悉,会和275人可交往,而由于...

  • 黑夜无论怎样悠长 白昼总会到来

    莎士比亚名句欣赏 黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来。——莎士比亚 一个骄傲的人,结果总是在骄傲里毁灭了自己。——莎士...

  • 《冈仁波齐》希望永存

    黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来。——莎士比亚 商业电影泛滥的时代,值得去电影院看的电影越来越少了。严肃电影不被市场...

  • 黑夜无论怎样悠长 白昼总会到来

    黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来。 ——莎士比亚《麦克白》 一个人思虑太多,就会失去做人的乐趣。 ——莎士比亚 在时...

  • 读点真莎士比亚

    你也许不知道,你这么多年看的朱生豪翻译的莎士比亚是一个假货。 我们知道,莎士比亚出身勾栏瓦舍,跟下层人民打成一片,...

  • 精读||疫情让你放弃希望了吗?

    莎士比亚说:“黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来。” 疫情到今天为止,已经持续了将近100天了,在这些时间里,我们经历...

  • 我们应该怎样看文章

    文无第一,武无第二,这应该是千古颠扑不破的真理。因此,不论是谁,哪怕他(她)是一个至高作协的大作家,他或者她都不能...

网友评论

      本文标题: 我们怎样看莎士比亚

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/avtfrttx.html