美文网首页
Day 08|Yes.Yes.Yes

Day 08|Yes.Yes.Yes

作者: 陀思妥耶傅斯喵 | 来源:发表于2017-06-09 22:30 被阅读0次

    Chapter 7 Book 308 Audio 6:39:30

    P1  Imitation

    01  Whenever he remember this moment, it lasted forever: a flash of complete separateness as Lydia disappeared beneath the surface.

    析  神奇的兄妹间的感应吧。flash,电光火石的一闪,a brilliant flash of light。in a flash很快~quickly。flash of thought/ realization。

    仿 In the flash a second, he realized it's the worst decision he had ever made.

    02  It was like a landscape they could not see all at once; it was like the the sky at night, which turned and turned so they couldn't find its edges.

    析  landscape并非scenery,而是an extensive mental view; an interior prospect。作文中应用:文化类,提及风景画landscape painting;自然类,构建自然景观a healthy natural landscape;策略类,表示愿景、远期目标。

    仿  It's hard to imagine how quickly the international economic and development landscape is changing.

    03  It didn't loosen, yoking them together like mismatched cattle, and it didn't come undone, even when they jerked in opposite directions and tumbled face-forward onto the soft, damp grass.

    析  yoke 1 harness 2 bond/tie/link. cattle~cows\bulls\oxen. in opposite directions可用,双方行为不一致。

    仿  Some teachers and professions hold the idea that elite class should be cancelled,while others are in the opposite direcition.

    P2  Impression

    作者也太喜欢用比喻了。

    想象力丰富真是好文章的标配。作者描写一个呼吸都能用不同的花香来形容,描述一个微笑都要把内心OS陈列清楚。

    要别人可能就是一句我很难过就完了。

    她没有直说Lydia的难过,她只说,Lydia希望妈妈高兴,所以说yes一遍又一遍。她也没有直说Lydia对哥哥的依赖,她只说,Lydia和哥哥玩游戏摔倒,两个人往不同方向拧,跌个狗啃泥。她没有直说Lydia想死,她只是冷静的提示你,这件事发生在她去世的两个月前,那件事发生在三周前,仿佛一个死神站在那里冷冷的看一场家庭戏。

    现在我想作者的理科应该是极好的,她精心设计了一个化学实验,反应物已知、反应条件确定,主人公站在等式的这一边,只要那一个引发爆炸的催化剂撒下去,他们就没有回头路的奔向等号的另一边。

    过程不可逆,结局已注定。

    P3  Review

    计划用时2h,实际用时3h。

    超时原因:不小心读超了,看到了Chapter 7…我不是故意的,看来明天只补那一章的笔记和心得就好了。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:Day 08|Yes.Yes.Yes

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/awgfqxtx.html