三十六计 第三十计 反客为主

【原文】

乘隙杆足，扼其主机①，渐渐进也②。

【注释】

①主机：主要的关键之处，即首脑机关。

②渐渐进也：语出《易·渐·象》：“渐渐进也，女归吉也，进得位，往有功也”。按《易经增注·下经·渐》的解释：“天下事动而躁则邪，静而顺则正。渐则进而得乎贵位，故行有功”。意思是说：“天下的事情，凡是行动盲目而急躁，就会走入邪途；凡是冷静而顺乎客观规律，就会登上正道。一步一步地循序渐进达到显要的地位，便会行而有功。”

【译文】

乘着对方的空隙，插足其中，以至（最后）掌握其首脑机关，这是循序渐进的结果。