老师好,你现在还教书吗?我看你对地方人文之事挺关心的,关于当地的名人名事你也知道的很多,为你高兴而祝贺。
我还有好多个地方俗语,不知您能解译几个,第一,老猫(茅)屋脊睡(水),一輩搂(流)一輩。这句俗语是老猫对还是老茅对。第二,某某人家的儿媳妇真利害呀,请问,利害的来历。第三,老王家这个大儿媳妇真来利字。请问,来利字怎样讲。第三,咱庄上某某人穷的跟王尧一样呀。请问,这个王尧是什么人。第四,农业社时,人们常说的一个俗,你不用偷懒,早晚二十五给我把活干完。。请问,二十五是什么意思。第五,说一个人很没有价值,人们常用这个俗语来包贬他,你不值一分半文。请问,一分半文是怎样来历。
这五个俗语都是当地老百姓在七十年代以前经常说的,
1,利害。
2,来力字。
3,王尧。
4,早晚二十五。
5,不值一分半文。
这五个地方俗语,你知道几个?不为别的,愉乐,互相学习交流长见识。
谢谢参与探讨。
一下是解答:
大家共同探讨这五个俗语,今将我的看法解译如下。
笫一,“利害”,並不是这两个字。古代文人把劾字拆开读,力亥,大胆的检举违法失职的官史,
第二,“来利子”,也不是这两个字,也是文人把勅(勑)字拆开念,来力字。帝王的诏书,命令。
第三,“王尧”,直隶万全县人,举人,乾隆三十四年任乐安知县,执法不阿,豪强畏服,清廉自持,一钱不贪,去官时几无糊口资,不恤也,至今民皆称之,在河北他的家乡用他的名字定为村名,王尧村。
笫四,“早晚二十五”,这是在明朝万历年间,李象先他父亲李中行在外为官时在家乡李家桥村做善事所流传的一句俗语。
春天闹饥荒,为保住村民不外逃要饭,作好春耕春种,吩咐管家,把难民集中起来,在村北桑园处叫他们青壮年干活,坨坯,就是坨盘坑的坯,三个人一组,每人一天任务是坨二十五个坯,三个人坨75个坯,大家想想,也累不着。可是有的人在桑树下乘凉,不愿意早干,玩五福,玩四顶。管家就训话:“你们早干也好,晚干也好,早晚二十五个坯得完成!”,就这样“早晚二十五”这个俗语流传下来了。我想范围不很大吧,就在广饶城东这一个地方吧?
第五,“不值一分半文”,解译:16两是一斤,十钱是一两,十分是一钱,
一分是半文,
二分是一文,
三分是一文半,
四分是二文,
五分是二点五文,
六分是三文,
七分是三点五文,
八分是四文,
九分是四点五文,
十分是五文,
分是钱最小的数,
“文”是古代货币的最小单位,指一个制钱,即言价值低得不能再低。“不值一分半文”,喻意指人的品行或口碑差。
我的见解不知对否?
望师父们再商讨。
不为别的,愉乐玩。
网友评论