字符串本地化的使用

【情景】如果有一个按钮，上面的文字在中文系统上显示为“点击”，在英文系统上显示为“Click”，我们可以这么做：

button.text = NSLocalizedString(@"click", nil);

这里的click其实相当于字典的key，然后我们维护两套字典，英文字典中有这么一行：

“click” = “Click”;

在中文字典中则是：

“click” = “点击”;

运行时，系统先判断当前的语言，然后根据这个key，到对应语言的字典中找到它的“翻译”。

NSLocalizedString：

NSLocalizedString是一个定义在NSBundle.h中的宏，气用途是寻找当前系统语言对应的Localizable.strings文件中的某个key的值。

第一个参数是key的名字，第二个参数是对这个“键值对”的注释，在用genstrings工具生成Loclizable.strings文件时会自动加上去。

genstrings

genstrings命令支持8种宏，分别是CFCopyLocalizedString、CFCopyLocalizedStringFromTable、CFCopyLocalizedStringFromTableInBundle、CFCopyLocalizedStringWithDefaultValue、NSLocalizedString、NSLocalizedStringFromTable、NSLocalizedStringFromTableInBundle、NSLocalizedStringWithDefaultValue，仔细观察发现它们是两两相对的四组，只要记NSLocalizedString系列即可，CFCopy是它们的C语言版本。

总结：

1.在代码里用NSLocalizedString获取要本地化的字符串

2.用genstrings扫描代码文件，生成Localizable.strings,然后加到工程中

了解更多