"The older I get, the more I realize I just need the simple things in life: a comfy home, good food on the table , and being surrounded by the people I loved."
在手机上浏览到这么一句英文，试着翻译一下，也不知能不能达到“信雅达”的要求。
“随着年龄的增长，我逐渐意识到生活的需求其实很简单：舒适的家，精美的食物，以及我爱的人。”
这世上芸芸众生中能达到这个要求的人应该是少之又少，这样的要求是很多人求而不得的梦想，哪里来的“简单”？很显然，说这句话的人是不食人间烟火的贵族，他们哪里知道一切简约的背后需要实力作支撑。
“A comfy home”是个什么样的 Home ?大概率不是乡间的茅檐低小，也不是城里巴掌大的蜗居，而是一个大House，虽然装修古朴简约，但价格指定不菲，家里的日常事务当然得由服务人员打点，而不是亲力亲为。这样的Home不是一般人能承受的，那个姓马的或者姓王的或者姓刘的这些新贵能够达到这样的要求。即便说comfy只是舒适而不是豪华，也得一定的经济做支撑。首先面积不能小，房子太小就需要斤斤计较于室内空间的布置，需要东闪西挪于房子里的物品才能够使人住下来，这样的房子实在算不上comfy。舒适除了室内的各种要求之外，房子外也得有要求，便利的交通和环境很重要，作为普通人，居住地要能够方便购物上学以及就医，达到这样要求的房子放在哪都不便宜吧？
孔子说“食不厌精，脍不厌细”，要想有精美的食物，又是要花大量的钱的才能达到的要求。到菜市场买菜，在一个牛肉摊位上花五十块钱买了二斤熟牛肉，是的，五十块钱买了二斤牛肉。我知道这牛肉有问题，因为品质好的牛肉价格得一百多，卖家也知道我知道这牛肉有假，但我们谁也没有说破，究其原因还不是因为经济的窘迫么？要想桌上有精美的食物，那是要钱的，山中走兽云中雁陆地牛羊海里鲜，无论哪样都不是普通人能够承受的。有精美的食材未必有精美的食物，需要专业的烹饪技术加持才行，家里有厨师才行。说到底，还是钱！
“Surrounded by the people I loved”这一点应该是难到不能再难，普通人生活在各种关系中，有很多人是我们不喜欢又不得不面对的，为了生存与各色人打交道是一种无奈。莫说咱们这些普遍，即便是大人物也有自己不喜欢又不得不面对的人。曹操说唯才是举不要看其它方面，也就是说他的身边有很多人他并不喜欢，可没办法，因为这些人对他有用。真要能够做到“Surrounded by the people I loved”，就需要从庞大的社会关系网中摘出来，与社会少有接触，就如同贾宝玉在大观园中，整日里姐姐们厮混在一起。这就需要一个强大家族替他承担风雨，给他营造一个氛围，这世间有几人能成为宝玉式的人物？况且，围着宝玉的人也有好多是宝玉不喜欢的，比如那些追求功名利禄的男子，那些劝他上进的女子，那些结了婚的女仆等等。也就是，被一群自己爱的人包围（Surrounded）是一件极其困难的事情，非王公贵族不能给其家人创造出这样的环境。而且，真的被一群自己爱的人包围着那是一件非常糟糕的事情，比如庄宗李存勖后期初一群伶人围着落得个身死国灭。
简单生活看似简单，却是极其奢华的平淡，不是普通人能够获得，作为普通人，我们只能生活得不简单，在不简单的生活中放弃很多的欲望，或许可以简单一点生活。有个遮风挡雨的房子不求comfy，三餐唯求果腹不求good，心中有所爱但不求surrounded。
网友评论