美文网首页
「未明・明け方・早朝・昼前」4个词应该什么时候用?

「未明・明け方・早朝・昼前」4个词应该什么时候用?

作者: 卿学塾日语 | 来源:发表于2023-07-14 08:26 被阅读0次

「未明・明け方・早朝・昼前」4个词应该什么时候用?

首先看一下这四个例句:

1、「今日未明、道頓堀川沿いで襲撃事件がありました」

2、「今日の明け方、外がさわがしかったんだ」

3、「早朝からいつもランニングをしています」

4、「昼前からもうお腹が空いている」

这里的未明、明け方、早朝和昼前,不管是新闻中还有日常生活中,都是很常见的词汇。

他们都是表示中午之前的时间,但想必你还有很多疑问:

“具体的用法不知道呀”

“那到底又怎么区分使用呢?”

这次我们就午前时间表现的用词,来详细介绍一下!

一、他们的含义区别

1、 「朝」的含义

朝,表示天亮后的一小段时间。

「朝方」是近义词。

「夕・晩」是反义词。

(选自「精選版 日本国語大辞典」)

2、「未明」的含义

表示天还没有亮的时候。

3、「夜明け」的含义

表示天亮的时候,近义词是「薄明(はくめい)」。

也有一个惯用表达是夜明け前(天亮之前)

4、「明け方」的含义

天快要亮的时候,反义词是「暮れ方」,天快要黑的时候。

5、「早朝」的含义

表示一大早。

6、「昼前」的含义

正午之前。

7、「午前」的含义

从晚上十二点到正午之间的12个小时,叫做午前。

「午後」是反义词,表示从正午到晚上12点的12个小时。

还有一个词是「午前中」表示,午前和正午中间的那段时间。=

二、应该怎么使用他们?

刚刚的表述可能有些抽象,大家没有一个具体的概念,可能会想:

“到底应该怎么使用他们为好呢?”

接下来,我们再看一看日本气象厅的时间预报用语,给大家一个参考。

对于日本气象厅而言,他们会把午前的那段时间分成四段:

1、未明:表示从0点到凌晨3点;

2、 明け方:表示凌晨3点到早上6点;

3、朝:表示早上6点到早上9点;

4、昼前:表示早上9点到12点;

这里要注意的是,夜明け&早朝

「夜明け」对于气象厅而言,表示日出前天将微亮的时候。

比如:令和4年7月1日の東京の日の出時間は4時28分52秒なので、4時25分くらいが夜明け時間と言えます。

所以根据季节的不同,日出时间变化的同时黎明时间也会变化,所以这个词没有完全精准的绝对时间点,而需要根据季节的变化而使用。

但是,「早朝」这个词,也会在从黎明开始1到2个小时这个时候使用,以东京的日出时间举例子:

4点28分52秒日出的话,六点半左右可以叫做早朝。

当然因为太阳升起时间会随着季节的变化而变化,所以早朝这个词也没有绝对的时间概念,需要看具体的日出时间而定。

这样说,是不是更具体了呢。

比如当你看到这个句子:

「今日未明、道頓堀川沿いで襲撃事件がありました」

换句话说,时间也就是今天凌晨到三点左右发生的事情。

再比如,当你看到这一句:

「今日の明け方、外がさわがしかったんだ」

换言之,也就是凌晨三点到早上六点左右发生的事情。

用以上两个例子,给大家具体的说明。大家也可以试着判断以下2个句子发生在哪个时间点里:

1、「昼前からもうお腹が空いている」

2、「夜明けから2時間だから、〇時〇分までが早朝だ!」

三、用图片来和大家示意

这样,这篇文章就结束啦。希望大家以后再在新闻中听到或者看到这些词的时候,就能立刻明白所指的时间了。

相关文章

网友评论

      本文标题:「未明・明け方・早朝・昼前」4个词应该什么时候用?

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bayvudtx.html