浅析惯用语

一、什么是惯用语

惯用语是一种具有形象性和比喻意义的惯用的定型词组。就其结构来说, 它是词组,但在句子中,它却相当于一个词,运用比较灵活。惯用语在汉语中占有重要地位,它通俗、精炼、生动、活泼,是人们乐于使用的语言。

二、举例说明

⒈“挖墙脚”,动宾结构(挖——墙脚)

比喻用破坏手段使人或集体倒台,或使事情不能顺利进行,也写作“挖墙角”。

主要用法有：

(1) “挖墙脚”多作谓语。

例：王经理笑着对张三说：“小张,你要挖墙角,那可不行！”

(2) “挖墙脚”也可以作宾语、定语。

例：小王对李冰说：“李先生,我决不干那种的挖墙角缺德事！”

(3)常说“挖A的墙脚”, “A”可以指人,也可以指某个单位或某项事业。

例：①不,我不能挖别人的墙脚！

②大家小心点儿， 看样子,老李要挖咱公关部的墙脚！

(4) “墙脚”可以放在“挖”的前面。

例：本来他的妻子就要从外地调来了，可是有人利用职权,把他的墙脚给挖了。

(5)“挖”可以带助词, “着”“了”“过”。

例：①老李万万想不到的是，自己整天在为祖国的现代化建设忙碌，自己的家人却挖着墙角。

②本来事先定好了，可是被有关系的人给挖了墙脚,结果东西没买到。

③我从来没有挖过别人的墙脚。

⒉“臭老九”,偏正结构(臭——老九)，结构紧密,中间不再插入其他成分,使用时相当于一个名词, “臭老九”指知识分子，多有歧义。

主要用法有：

(1) “臭老九”常用来借指知识分子。

例：我悄悄走进房间，见几个戴眼镜的人正在那里写着什么，看得出，他们都是些“臭老九” 。

(2) “臭老九”用来说自己，表示某种不满意或不服气。

例：他暗暗勉励自己，一定要把方案做成功，让那些黑了心的人看看，臭老九不是无能之辈。

(3) “臭老九”用来骂知识分子，多在文化大革命期间。

例：对他不用客气，他和他哥哥一样，都是臭老九！

⒊“脸皮薄”，主谓结构(脸皮——薄)，指人容易害羞。

主要用法有：

(1)“脸皮薄”多作谓语，主要是表示人的代词、名词。

例：弟弟脸皮薄，自尊心强，我们很少批评他。

(2)形容词“薄”的前面可以加状语修饰。

例：嫂子鼓动小李说：“你脸皮不要那么薄，今天就去找那些人讲道理，要不，他们以后还会欺负你！”

(3)也可以说“脸皮薄的”指容易害羞的人。

例：听她说了那样一番话，脸皮薄的都悄悄溜走了。

三、惯用语和成语怎样分辨呢？

学者们对此各抒己见，我的观点是：

惯用语不同于成语，数量比成语多，源远流长，并且在当代语言中不断大量涌现。惯用语的结构固定，它的组成成分也比较固定，但又有一定程度的灵活性。它表示一般的概念，字面上的意义就是它真实的意义。当然，不排除一些惯用语也具有一定形象性和比喻意义。

成语的形成往往需要一定的时间，而惯用语似乎是马上就反映。广泛流传，成为惯用,也不一定就马上固定为一种说法。惯用语在情感上主要是表示贬义，少量表示中性，表示褒义的比较少见，如打抱不平、打冲锋……之类并不多。

四、你还了解其他的惯用语吗？

搬石头、背十字架、打招牌、阴阳脸、笑面虎、啃硬骨头、扣帽子、火箭干部、高姿态、定盘子、放卫星、钻防空洞、坐轿子、牵红线、杀回马枪、摔跟头、挤牙膏、放暗箭、地头蛇、搅浑水……

五、问题：

⑴惯用语和成语的权威性区分?

⑵外国人该如何更好地学习、使用汉语中的惯用语？

总之，惯用语的意义不能单从字面上去理解，必须了解它的比喻意义，才可以正确无误地使用它，千万不能滥用。否则会适得其反，弄出笑话，伤害了别人，也让自己难堪不已。