《诗经》304-3 商颂•长发[fā]（三）

《长发》是一首记述殷商发迹史特别是歌颂商汤功德的长篇颂诗。

• 武王载旆，有虔秉钺。如火烈烈，则莫我敢曷。苞有三蘖，莫遂莫达。九有有截，韦顾既伐，昆吾夏桀。

• 汤王出征旌旗扬，手持锋利的大斧。大军冲杀猛如火，没人胆敢来阻挡。老树生发三嫩芽，不能出土不能长。九州天下要一统，韦国顾国已讨伐，昆吾夏桀莫放过！

• 昔在中叶，有震且业。允也天子，降予卿士。实维阿衡，实左右商王。

• 在我殷商中世时，时有震荡有功业。实我天子诚圣明，降我贤良的卿士。就是伊尹好相国，是他辅佐商汤王。

武王：成汤之号。
载：始。
旆：旌旗，此作动词。
有虔：威武的样子。
秉钺：执持长柄大斧。钺是青铜制大斧，国王近卫军的兵器，国王亲征秉钺。
曷：通“遏”，阻挡。
苞有三蘖：苞，本，指树干；蘖，旁生的枝桠嫩芽。
遂：草木生长之称。
达：苗生出土之称。
九有：九州。
截：整齐。
韦：国名，在今河南滑县东，夏桀的方国（中国夏商之际时的诸侯部落与国家）。
顾：国名，在今山东鄄城东北，夏桀的方国。
昆吾：国名，夏桀的方国，与韦、顾共为夏王朝东部屏障。

中叶：中世。商朝立国从契始，到十世成汤建立王朝，从开国历史年代说正值中世。
震：威力。
业：功业。
允：信然。
降：天降。
实维：是为。
阿衡：商代官名，师保之官，引申为任国家辅弼之任﹐宰相之职。此处指伊尹，辅佐成汤征服天下建立商王朝的大臣。他原来是一个奴隶，成汤发现他的才干，破格重用。
左右：在王左右辅佐。

《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集，是中国古典文学现实主义传统的源头，对后代诗歌发展有深远的影响。

《诗经》收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。

《诗经》在内容上分为《风》《雅》《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣，《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》和《大雅》；《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂》《鲁颂》和《商颂》。

《国风》是按国别编排，《雅》《颂》则以十篇为一组，以每组篇首的篇名为组名。

如《小雅》从《鹿鸣》到《鱼丽》十篇，就称为《鹿鸣之什》（伍、什是中国古代的计数单位，“某某之什”，即某某等十篇诗）。《大雅》从《文王》到《文王有声》十篇，就称之为《文王之什》。《周颂》从《清庙》到《思文》十篇，就称为《清庙之什》。十篇以上带有零数的诗篇，不另立篇什，就编排在最后一组篇什内。

《鲁颂》，《诗经》三颂之一，共四篇，创作时间为春秋时代，内容均为歌颂鲁僖公。

《駉之什》：駉、有駜、泮水、閟宫。