【0214我在悦读】伊穆
书名:《朱生豪情书全集》
作者:朱生豪;宋清如著;朱尚刚选编
篇目:第一卷 相识相许
首先,隆重介绍作者,朱生豪先生和宋清如女士。
朱生豪(1912年2月2日-1944年12月26日),1933年大学毕业后,在上海世界书局任英文编辑,参加《英汉四用辞典》的编纂工作,并创作诗歌。他是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人,译文质量和风格卓具特色,为国内外莎士比亚研究者所公认。
宋清如(1911年--1997年6月27日),著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人朱生豪的夫人。
朱尚刚:朱生豪与宋清如之子。
这本书的手稿经朱尚刚先生整理并授权。全书共收录朱生豪情书308封,全面真实了朱生豪当时写作的手迹和心迹,是迄今遗留的保存最完整的朱生豪情书手稿。
下面是文章的一些摘录。今天我看了一天,所以一天都沉浸在爱情的美好当中。无法想象,朱先生的想象力如此丰富,有几个瞬间我甚至想,如果有人也这么给我写情书的话,估计离我缴械投降也不远了。
001 寄给你全宇宙的爱和自太古至永劫的思念。(这是多么深厚的爱意啊)
002 宝贝,现在是九点半,我想你大概已经睡了,我也要睡了。心累怪无聊的,天冷下雨,没有东西吃,懒得做事,只想倚在你肩上听你讲话。如果不是因为这世界有些古怪,我巴不得永远和你厮守在一起。你说我们前生是不是冤家?我向来从不把聚散看成一回事,在你之前,除你之外,我也并非没有好朋友,不知道为什么和你一认识之后,便像被一根绳紧紧牵系住一样,怪不自由的,心也不能像从前一样轻了,但同时却又真觉得比从前幸福得多。(这就是一个男人睡前的碎碎念,但是读起来又是那么顺耳,那么温柔,爱情带来的羁绊和幸福在字迹行间满溢出来。
003亲爱的小鬼,我要对你说些什么肉麻的话才好耶?我只想吃了你,吃了你。(称呼看的我一直要捂脸,甜到齁)
004我愿意舍弃一切,以想念你终此一生。
005我不很快乐,因为你不很爱我。但所谓不很快乐者并不等于不快乐,正如不很爱我不等于不爱我一样。而且一个人有时是“不很”知道自己的,也许我以为我爱你,其实我并不爱你;也许你以为不很爱我,其实很爱我也说不定,因此这一切不必深究。(先生最后的“不必深究”四个字戳中我的泪点,感情的天平上永远不可能两端平衡,人的情感转变会让它左右倾斜。但是,如果我很喜欢你,那么,我就不在乎你是否很喜欢我,哪怕只有一点点的喜欢,也会让我心生欢喜。)
006我爱宋清如,因为她是那么好。比她更好的人,古时候没有,以后也不会有,现在绝对再找不到,我甘心被她吃瘪。(我的眼里只有你,此言不虚啊!)
利用零碎的时间看了二三十封,我决定把这本书放在我的购书清单里。这几百封的情书,足够我学习一段时间,如果将来能用的上,那真真是极好的!
ps:推荐两个链接,可以深入了解他们的故事。
1、央视《朗读者》——周小林,殷浩读《朱生豪情书》
[朗读者]周小林、殷浩朗读《朱生豪情书》_CCTV节目官网-CCTV-1_央视网(cctv.com)
2、简书作者:特立独行的猪先生
朱生豪与宋清如—《我愿意舍弃一切,以想念你终此一生。》 - 简书
最后,祝大家情人节快乐哦!
网友评论