《恋恋笔记本》

Allie:I need to ask you something.

我要问你一件事。

Noah:What is it, sweetheart?

什么事？亲爱的。

Allie:Do you think that our love can create miracles?

你觉得我们的爱可以创造奇迹吗？

Noah:Yes, I do.That's what brings you back to me each time.

我想可以，正是因为爱每次都把你带回我身边。

The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds.

最好的爱能唤醒灵魂启发我们追求卓越，会我们的心里种下热情的火苗，并带给我们的心灵平静。

I couldn't sleep last night because I know thatit's over between us.

我昨晚辗转难眠，因为我知道我们之间完了。

I'm not bitter anymore, because I know that what wehad was real.

我不再痛苦，因为我知道我们曾拥有真爱。

I'll smile at you with joy.and remember how we spent a summer beneath the trees.Learning from each other and growing in love.

我会对你微笑，并忆起我们曾在绿荫之下共度某个夏日，彼此学习，在爱中成长。

Look, guys,that's my sweetheart in there.i'm not leaving her.This is my home now.Your mother is my home.

孩子们，那是我最心爱的人，我不会离开她，这里现在就是我家，你们的母亲就是我的家。