35/40•第三十四节 带来稳定性。
第34节全文:
Rātīrutī thitī vār. /pavaṉpāṉī aganī pātāl. /tis vich dharatī thāp rakhī dharam sāl. /tis vich jī-a jugat kay rang. /tin kay nām anayk anant. /karamī karamī ho-i vīchār. /sachā āp sachā darabār. /tithai sohan panch paravāṉ. /nadarī karam pavai nīsāṉ. /kach pakā-ī othai pā-i. /nānak ga-i-ā jāpai jā-i.
妙平平版译文:
黑夜，白昼，星期和季节。
风，火，水，和地元素。
于所有一切之中，祂建立起正法家园。
大地之上，祂安放了多样的物种生灵。
生灵的品种丰富繁多，不可计数。
它们依照各自的因果业力而受生。
神是真理的化身，真实是祂的法庭。
法庭上端坐着那自我体认的圣贤们。
他们处于完美恩典与稳定安适之中。
因从慈悲至尊那里接受恩典，
不管是成熟的还是未成熟的，
美好的还是恶劣的，
统统会在这里过审。
那纳克说:当你回到家园，
你便会看到这一切。
@妙平平独家解读:
1.一天之中分设黑夜和白昼，一年之中分设星期和季节。加上风，火，水，和地元素。于所有一切之中，祂建立起正法家园。一切皆是祂的伟大而神奇的创造。
2.大地之上，祂安放了多样的物种生灵，丰富繁多，不可计数。它们依照各自的因果业力而受生。一切皆依循因果业力法则。
3.神是真理的化身，真实是祂的法庭。法庭上端坐着那自我体认的圣贤们。他们处于完美恩典与稳定安适之中。因从慈悲至尊那里接受恩典，不管是成熟的还是未成熟的，美好的还是恶劣的，统统会在这里过审。一切都安排得如此明明白白，公正无误。
4.那纳克说:当你回到家园，你便会看到这一切。
5.当我们明白这一切的运作过程和法则，我们心中由此获得稳定与清晰，不再因无明而陷入恐惧和担忧。
/️妙•觉幸福花开社群金卡会员专享/
网友评论