暴雨,正在家里吃饭,突然从门外传来一阵喧嚣,“你看彩虹!”。立马丢下碗筷,奔向门外。哈!真的是彩虹啊!悬在天空上,一端踏着一栋楼顶,弯弯的。脑袋里突然蹦出“斯人若彩虹,遇上方知有”。原以为是一首古诗,今天才发现原来是怦然心动里面的台词。这个翻译太棒了,“斯人若彩虹,遇上方知有”,让人以后只消看到彩虹,就会不自觉地想起这句诗。
本来想再搜几首写彩虹的诗词,可没找到太喜欢的,不过倒是翻到了李白的“双桥落彩虹”,也挺好的。套用到今天看到的彩虹上,就变成“双楼落彩虹”。不过,似乎总缺少点那味儿。
提起彩虹的话,我其实见得并不多。印象最深的一次,应该是小时候,还是夏天。暴雨之后,整个天空都明亮了许多,见了水的田野绿得越发清亮。一弯彩虹,长长的,远远的,落在田野上方。一群孩子欢呼雀跃,就连忙着干活的爸爸也停下了手中的活,指着彩虹又说又笑。
彩虹,是美好的事物,看了,就让人心生欢喜。
网友评论