“$dhiqishduuwjdhhdhdjakak……”……
视频那一边的男孩,跟我讲了一大堆。我除了听懂他讲的是西语以外,我知道他想要摩托以外,他说了什么我都不知道。
“inglés?inglés?”我用为数不多的西语词汇希望他说英语。
其实我知道就是徒劳无功的,因为西语区,英语普及度太低了,更何况是一个普通人家里的小孩呢。
沟通无果,只能挂了视频。
随后他又给我发了一段英西混合的话,凭借强大的翻译软件,我读懂了他的意思——兄弟,你别看我只是一个小孩子,但我想要摩托,总有一天我能买到的。
随后他又一次向我发起了视频聊天请求。
又是一连串的我听不懂的西语词汇。但由于有了他的陈述,所以我大致知道他讲了什么。
“un motocicleta?
no.¡por favor,hombre,hombre!”
西班牙文中的NO,就是英语normal中的nor的发音。
他马上示意我等一下,然后冲到他背后的抽屉,拿出了一叠东西,然后跑到我面前,朝着我扬了扬他手上的东西——一叠纸币。
他在我面前一张一张的摊开他的钱。嘴里不断的说着什么。我估计他跟我说他有钱,他能买。
我并不知道他手上的纸币能兑换多少美金,但毫无疑问,我们是不出单品的,我们是整一个货柜出货,他这对于我们来说,连九百牛一毛都算不上。
“¡Disculpe!”
电话断了。和非洲南美诸多客人打电话都这样,经常会因网络原因中断。
那个小男孩再也没有打来。
我用翻译软件给他补了一句:我了解到你的国家,你们前不久才遭受过动荡。(委内瑞拉)但我看到你的眸子很明亮,闪烁着希望和憧憬。你现在还非常年轻,年轻就代表着希望代表着你拥有无限的可能。保持你的憧憬和热情,总有一天,无论你想要什么样的摩托车,你都会拥有的。
没有任何一个行业是完美无缺的。
吃公家饭,底层的,你抱怨,一眼看到头的生活。
没有什么难度系数的,按部就班的,你会说枯燥乏味。
工资不高,屁事很多的,你会说前途渺茫,老板无用。
高工资以及高挑战的,你的大脑总是高强度运转,等到后面,你有了很多的钱,却又回过头来感慨年轻,只知道挣钱没有享受人生,时光荏苒而不复青春。
业务销售大致可以分两款,国内和国外。国内的你可能经常要跑应酬,尤其男生,酒局很可能跑不了。
国外的经常倒时差,比如现在和非洲相差8个小时,和南美相差了13个小时。一整天的劳作下来,你刚躺上床睡着了,马上就会有电话把你叫醒。但你没办法,因为你做这一行,你只能迁就客户的时间,而不是让客户迁就你。
很多做外贸的人都会吐槽外贸是一条不归路。因为能大富大贵的,永远都只是一小部分人。其余的都只能养家糊口,甚至说只能养活自己。
这个行业的底薪会非常低,但你要承受非常巨大的KPI指标。很多人其实都知道自己不太可能是能出头的那一个。
老实说外贸这一行,经常让我感到非常痛苦。身心疲惫,压力巨大,而且只能勉强养活自己。但是在这一行里面,能接触到许许多个不同文化背景,不同语言背景的人,在这过程中时不时会发生一些有点意思的小故事,学到一些虽然没什么用,但是还觉得很好玩的小知识。现在我可以一眼认出绝大部分国家的国旗,只要不是特别偏门的国家,他们的寒暄用语我都会。像亚美尼亚这一种之前闻所未闻的国家,也都是在工作过程中才接触到。
外贸销售需要你掌握非常多的技能,这就是进入门槛不高,但是上限非常高的原因之一。
每一个行业都一定会有它痛苦的一面,但是我们每个人都只是社会运转中的一个部件。可以说几乎没有任何人能成为那一个不可或缺不可替代的部件。我们想要活下去,我们得自己为自己找到意义。
世界上所有意义都是人为赋予的。
我想我们绝大多数人小时候都曾像这一个想要买摩托的小男孩,憧憬着未来。但很多人在社会久了,就都没有灵魂了。
愿每个人,出走一生 归来仍是少年
网友评论