《断轮回》—— 第一章 阿顿和白莎回来了！（节选）
当天夜里，我坐在阿顿和白莎最后三次到访的Auburn的客厅里；原先我是住在Poland Spring，也就是他们十一年前的今天首次出现的地方。突然间，我觉得房内另有他人。我往左边的沙发看去(因为沙发和我坐的椅子都是面对电视机方向)，定睛一瞧，见到我那两位老友就坐在那张每回到访所坐的沙发上，我欣喜若狂地大叫“阿顿和白莎！”就飞奔过去拥抱他们两位。事后我才发现，这可是我第一次碰触阿顿(那位男的)，而先前只碰过白莎(那位女的)一次。
他们还是老样子，我美丽的白莎和那位可爱的老兄。耐人寻味的是：我实际上并没看到他们是怎么冒出来的，就跟他们十一年前首次造访时一样。我坐了下来，仍止不住心中的雀跃。同样的，白莎又先开口说话了。
葛瑞：没问题。不过，请先帮我一个忙。能不能帮我解说一下“人生不过是一场大梦”这一回事？好几次公开演说中，不少人提出这方面的问题。我还是不敢相信你们竟然又回来这儿了！
白莎：没有人在这儿，葛瑞，你明明知道的。好吧，我们就来谈谈这个人生大梦吧。假设你是为人父母者，你四岁大的女儿正在睡觉，作了一个梦。你探了她一下，见她翻来覆去睡得不安稳，便猜出她在梦里挺不好受的。对她而言，此刻的梦里就是她的现实生活。她随着梦里的人物起舞，好似真的一般。而你，却“看不到”这个梦。为什么看不到？因为它实际上并不存在，而你那四岁小孩也没真的离开她的床。她依然安居家中，只是在梦里看不到，也意识不到家了，梦里的一切反成了她的现实生活。
你想唤醒她，好让她别再害怕。你打算怎么做？用力把她摇醒吗？不行，那只会让她更害怕而已。你只能轻柔地唤醒她。你不妨这样在她耳边轻声细语：“宝贝，这不过是个梦，你不必担心。你所见的一切都不是真的。你所经历到的困难、担忧、恐惧与痛苦，都不过是场闹剧。你不需要它们，它们只发生在梦里，从未真正存在过。它们不过是你先前那个傻念头所作出的梦而已。此刻若能听见我的声音，就表示你快苏醒了。”
这么做，是因为梦里也可能听见真理的。记住这点，真理虽不在梦中，但在梦中可听得见。听见你的话后，你的小孩慢慢放轻松了，缓缓恢复了意识，她的梦境也变得愉悦多了。等她完全清醒时，才恍然大悟自己原来从没离开过那张床，一直安然在家。家一直都在，只是睡梦中意识不到而已。一旦她意识回复，清醒了 ，她才了知事实真相：这一直安居家中的她，才是她的真实生命。在她作梦时，你很清楚她好好的在家，自然没必要知道她的梦境甚或随之起舞。那么，你说说看，她从梦中醒来后，那个梦到哪儿去了？
葛瑞：哪儿都没去，就只是消失了踪迹，因它从未真正存在过啊！它也许看来很真，也的确让人感觉很真，但它实际上从没发生过。晚上睡梦里所见到的影像都只是投射，我们心识的某部分看到这些影像，而这些影像实际上是由心识的另一部分投射出去的，不过这部分往往深藏不露。
白莎：非常好。如你所说的，这只是个戏法。好了，好玩的来了：这个小孩从梦中醒来后，不过又是另一场梦。你今儿个一早从床上醒来后，也是另一个形式的梦，只是层次上的不同，仍非属于纯灵的实相境界。事实上，这个梦之所以会感觉起来比晚上的梦更令人信服，为的就是要让你相信它是真的。只为了取信于你，实际上它仍是虚妄的。你认为在外头的那群人其实也不在那儿。但这个梦对你而言已俨然成了你的真实生命，你的实相反而意识不到了。如同《奇迹课程》所言：
你所有的光阴都耗在梦中。睡时的梦和醒时的梦，只是形式上有别，仅此而已。它们在内涵上毫无差异。
圣灵此刻也在你这个梦中对你耳边细语着，就如同你封那个睡梦中的小孩所说的一般：“宝贝，这不过是个梦，你不必担心。你所见的一切都不是真的。你所经历到的困难、担忧、恐惧与痛苦，都不过是场闹剧。你不需要它们，它们只发生在梦里，从未真正存在过。它们不过是你先前那个傻念头所作出的梦而已。此刻若能听见我的声音，就表示你快苏醒了，因为梦中听得见真理。”
真理不在梦中，但梦中听得见真理。圣灵会由各种不同的管道传递真理给你，当你听到这一真理时，你会慢慢放松。你会经历一段“破茧”的过程，也就是宽恕的过程，轻轻缓缓地觉醒过来。就像毛毛虫必须破茧而出，以迎接更高等、更自由的生活，而你则是藉由改变自己对这世界的看法，以迎接更高形式的生活。透过这样的过程，你的梦会变得美好。但那美好不是基于梦境的转变，而是源自一股内在的平安，使得你能安然面对梦里好似发生的一切。最后，你觉醒时，便会发现自己其实从未离开过家，从未离开过你与上主的完美合一之境。实际上你一直都在家中。家一直都在，只是睡梦中意识不到而已。
这就是J兄在〈多玛斯福音〉里说的：“天父的国已经遍布大地，人们却视而不见罢了。”待你清醒过来，觉醒于天国这个实相中，你便恍然大悟自己一直都是安居家中的。
网友评论