美文网首页
008. pend:庞大家族里的蛛丝马迹

008. pend:庞大家族里的蛛丝马迹

作者: 菩提扣 | 来源:发表于2019-05-27 11:46 被阅读0次

    英语里有很多单词里出现了pend这个词根(或其变体pens),它们构成了一个庞大的家族。我们能隐隐地感觉到它们之间存在着一定关系,但是这层关系给人的感觉却又是说不清道不明的。今天我们就进入其中,尝试摸摸它们之间的这条暗线。

    回顾已知:
    • pending:【pend = hang;-ing,现在分词后缀】悬挂着的→待定,待决的;{用作介词}while waiting for sth to happen,在等待……的时期。
    • dispense:【dis- 分开,分散;pens = weigh 称量】称量开→分配,分发。
    • spend:【pend = pay】从expend而来,s-大概是ex-的变形→花钱,花(时间)。

    悬挂、称量、花费,我们至少在上面的三个词中看到了三种意思,从这三个意思再加上各种前后缀,引申出了一个庞大的“pend”词族。它们的历史关系肯定是复杂的,深入其中,可能会发现拉丁语词根的演化,法语单词的变形……我们只需要记住,并掌握pend单词们的用法,不必去严格考证、刨根究底,但我们可以展开自己的想象和逻辑思维,降低学习难度。

    这条记忆的线索说起来也不复杂:从悬挂的动作,我们可以联想到拿称称量物品,进一步联想到称量金、银,那就是花费了,即 悬挂→称重→花费。为了加强这个线索的理解,我们可以看看pound这个词(它其实也可以看作pend家族的一员),其最常用的意思,一是重量单位‘磅’,一是货币单位‘英镑’。

    寻着这个线索,我们可以把pend词族分成三个部分来学习。

    学习新知:
    一、大房:原教旨组 (hang组)
    • depend:de·pend【de- 向下】挂在某物下面→依赖那一物体→依赖,依靠。
      dependent:depend·ent【-ent 形容词后缀】
      dependence:depend·ence【-ence 名词后缀】
      dependable:depend·able【-able 形容词后缀,可……的】可依赖的。
      independent:in·dependent【in- 表否定的前缀】不依赖→独立的,自主的。
      interdepend:inter·dependent【inter- 相互】相互依赖。
    • pendantpend·ant【-ant 表示人或物的名词后缀】悬垂的物品(如垂饰、坠饰、吊灯等等);【-ant 形容词后缀】下垂的。
      pendentpend·ent【-ent 形容词后缀】悬空的,下垂的;{引申}悬而未决的;pendant的另一拼写形式。
    • suspend:sus·pend【sus- (=sub-) 下】挂起;{引申}中止,暂停。
      suspension:suspens·ion【-ion 名次后缀】
      suspensive:suspens·ive【-ive 形容词后缀,……的】悬挂的,悬而不决的,暂停的。
      suspensible:suspens·ible【-ible 形容词后缀,可……的】可悬挂的。
    • append:ap·pend【ap- (=ad-) to】挂上→附加。
      appendage:append·age【-age 名词后缀,表示物】附加物。
    • pendulumpend·ulum 钟摆;{引申}摇摆不定的事态。

    这一组单词,都是基于pend挂起、悬挂的原意。

    二、二房:直观组
    • dispense:dis·pense 【分析见前文】分配,分发。
      dispensary:dispens·ary【-ary 名词后缀,表场所、地点】分配分发的地点→药房,配药处。
      dispenser:dispens·er【-er 名词后缀,表发出动作的人或物】分配者,配药师,药剂师;分配器,自动售货机。
    • pensivepens·ive【-ive 形容词后缀】称量,权衡→沉思的。
    • perpend:per·pend【per- 完全,彻底】彻底地称量→仔细思考,慎重考虑。
    • ponderpond·er【pond ←pend】{动词}深思,考虑,琢磨。
      ponderousponder·ous【-ous 形容词后缀】慢条斯理的,沉闷乏味的{因为考虑太多了?};缓慢的,笨拙的,笨重的。
      ponderableponder·able【-able 形容词后缀,可……的】可估计的,可评估的;{形容词名词化}可评估的事物。

    这一组词来源于直观意思(称量)的引申。

    三、三房:抽象组
    • expend:ex·pend【ex- 出】花费,消费。
      expenditure:expend·iture 【-ure 名词后缀】支出,消费。
      expense:{名词}支出,花费。e.g. expense report 报销袋。
      expensive:expens·ive 花钱多的,昂贵的。
    • pensionpens·ion【-ion 名词后缀】年金,养老金,退休金。
      pensionerpension·er【-er 名词后缀,表人】养老金领取者。

    这一组词是基于pend进一步的引申(花费)。我们最常用的spend其实就是expend的变体。

    Drills:

    列举一些我们常见的一些句子,加深一些这些词汇的运用能力。记住,一定要尝试多使用刚学的单词,对一个单词最好的掌握是把它变成主动词汇——在你需要表达的时候,你可以想起它,要达到这个目的,多看例句,多仿照造句。

    • The system has been suspended due to some errors.

      我们可能在一些软件甚至是Windows系统里看到过“系统挂起”这样莫名其妙的话,这时你要知道这是什么意思哦(系统因出错而中止运行)。

    • Ancient Korea was a dependency of China.

      古代朝鲜曾是中国的属国。

    • Full details are given in Appendix 3.

      详情参见附录3。(appendix可以从append一词中猜出来;appendix同时还是阑尾的意思)

    • The pendulum of public opinion has swung in favor of the conservatives.

      舆论的转变已经倒向了有利于保守派的一边。

    • 有关报销。

      • I took my client out for a meal on expenses.
        我用公司费用带客户出去就餐了。
      • Don’t worry, this is an all-expenses-paid trip.
        别担心,这趟差费用全部报销。
      • Can you claim this meal on expenses?
        这顿饭你能报销吗?

    先写这么多,想起来再慢慢补充吧。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:008. pend:庞大家族里的蛛丝马迹

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/begctctx.html