解读《代答闺梦还》

        解  读《代答闺梦还》

    闺妇做了一个梦，梦中的丈夫问自己过得怎样？未见其人，但闻其声。闺妇自知，以己之文采难以述怀，闻有一个大诗人叫张若虚，他写的《春江花月夜》妇孺皆知，才华横溢，就由他代笔回答夫君吧。

    夫君，为了保家卫国你去了边塞，那时，我们新婚不久，你风华正茂。我常站在楼台上，望着你远去的地方，眼前就会浮现离别时，你三步一回首的身影。冬去春来，我变换着衣衫，感知季节的变化。每天我都会推开窗户，迎接初升的朝阳。夜晚，我褪去了衣衫，顾影自怜地注视着自己姣好的身姿，忆起我们的缠绵。燕子飞来了窥视着罗幕中的我，是不是你托它来探望远方的我，看身体有何变化。蜜蜂飞来了，落在我脱下的绣花衣上，它以为可以采花酿蜜，迟迟不肯飞去，也来与我为伴。我对你的情思和欲念常如春天的桃花李花般勃发，但你怎么样才能知晓呢？我弹起古琴，情思跳跃在在十指间，颤动在琴弦上，飞出了窗外，飞向了关塞，你听见了吗？时光流逝，我还是一如既往，每天清晨，我都要梳妆打扮，期盼着你的归来。春去秋来，花开花落，夫君啊！怎么总不见你的归影。我日间不能见到你，想在梦里与你相见，但梦里也不得见。有什么途径能与你相见呢？那怕仅仅只是在梦里？失望的我，每天都要关上厚重的门，反复听见寂寂地关门声。这就是我对君问的回答。

注：这是我的解读，与传统地解读有所不同，如：心寄管弦飞，解读为听到悠扬的乐声，让自己的心飞向遥远的塞外。我想，闺妇自己弹琴让心飞向塞外不是更深动更贴切吗？另外，就是对诗题的理解，代答好理解，张若虚代闺妇答，既有答，必有问，谁问？我理解是闺妇之夫君问，因为其他人问的问题，答不出诗中的内容。

附：

        代答闺梦还

        唐代·张若虚

关塞年华早，楼台别望违。

试衫著暖气，开镜觅春晖。

燕入窥罗幕，蜂来上画衣。

情催桃李艳，心寄管弦飞。

妆洗朝相待，风花暝不归。

梦魂何处入，寂寂掩重扉

                 

                宁德宏

    2020年3月11日写于珠海