风趣(非讽刺)反语:非讽刺性反语多用调侃,是为了风趣、幽默、诙谐而说的反语,字面表达的是贬义,实际上是表达褒义,或因情深难言,或因避嫌忌说,并不包含讽刺嘲弄之意。
(1)我于是日日盼望新年,新年到,闰土也就到了。好容易到了年末,有一日,母亲告诉我,闰土来了,我便飞跑去看。(鲁迅《故乡》)【“好容易”即“不容易”,表达了“我”对闰土的急切盼望之情。反语有讽刺性和非讽刺性两类。此文是非讽刺性的,用于表现感情的强烈,给语言增添了幽默、风趣的情味。】
(2)这时,我身上酥酥地痒起来了。虱子感觉到了热气,开始从衣缝里欢快地爬出来。虱子在不咬人的时候,倒不失为一种可爱的动物,它使我不感到那么孤独与贫穷——还有种活生生的东西在抚摸我!我身上还养着点什么!(张贤亮《绿化树》)【虱子是寄生虫,人皆嫌之,并不“可爱”,由于“我”处于极端孤独贫穷的境地,才发此近似荒诞的感慨。“我”当然并不真爱虱子,但是,如果连虱子正在身上蠕动爬行也感到是一种“抚摸”,把身上长虱子也视为一种拥有,试问,人间还有比这更孤独、更贫穷的吗?读着这段文字,人们在惊叹作者观察体验生活的功力深厚的同时,不能不佩服其运用反语修辞的精湛技巧,因为,舍此,绝不会产生如此令人震撼的艺术效果。】
(3)生不再说话,来回走了几步,然后站在雪的面前,把手伸开,说:“看准了啊。”雪瞟了一眼,却说:“不看。”“嘿,”生一扬臂,将那香烟掷了出去,稍许,便听到谷底有一声微响,随之那一片的蛙便一齐哑了。“这还不行么?”生问雪。雪在暗中偷笑了一下,说:“多可惜。‘万宝路的世界’,七块多一包呢。”(张波《登高》)【男兵生与女兵雪奉命在山上检查火种,防止发生山火,生没收了一登山青年的火柴与香烟,雪对此颇不以为然,生便将香烟掷向谷底,雪自然赞许生的这一行为,但她还是用生说过的话“多可惜,万宝路的世界,七块多一包呢”来揶揄他,但是语中已去掉指责的成份,而增添了赞赏的意味。反语修辞手法微妙地表现出人物的心理变化,并给语言增添了不少的情趣。】
(4)优孟者,故楚之乐人也,长八尺,多辩,常以谈笑讽谏。楚庄王之时,有所爱马,衣以文绣,置之华屋之下,席以露床,啖以枣脯。马病肥死,使群臣丧之,欲以棺椁大夫礼葬之,左右争之,以为不可。王下令曰:“有敢以马谏者,罪至死。”优孟闻之,入殿门,仰天大哭。王惊而问其故。优孟曰:“马者,王之所爱也。以楚国堂堂之大,何求不得?而以大夫礼葬之,薄!请以人君礼葬之。……”王曰:“寡人之过,一至此乎!”王乃使以马属太官,无令天下久闻也。(《史记·滑稽列传》)【优孟的目的在于劝阻楚庄王以大夫之礼葬马,但他并不直言,而故意说这样礼薄,请以人君之礼葬之,有意夸大和突出楚庄王主张的错误,不仅使楚庄王认识到自己的过错,而且使他改变了主张,接受了优孟的正确意见。由于优孟在归谬推理中,运用了反语,大大增强了语言的论辩力量。】
(5)贾泉除了脸上那一副“嘻嘻”终日的表情,身上最引人注目的就是那个光头。从我懂事以来,还从来没有见过他这种“杰出”的脑袋。他的脑袋完全不可能用圆型、椭圆型或者长方型来形容,而是属于那种彻头彻尾的多棱型。那脑袋此起彼伏,并且都是波澜壮阔的大起大伏。活像周至旱塬上那种很甜却极难看的歪瓜,又像是被人打碎以后重新拼装的儿童玩具。(莫伸《沉寂的五岔沟》)【贾泉是五岔沟的一个半傻少年,作者运用了比喻夸张等多种修辞手法,细致地描绘了他那多棱头型。所谓“杰出”的应该含有漂亮壮观的意思,收到了风趣幽默的效果。因为有前后语境的照应,所以作者反其意而用之,“杰出”一词是反语而不是易色。
(6)丁四:(穿)怎样?娘子:挺好!挺合身儿!大妈:就怕呀,一下水就得抽一大块!丁四:大妈!您专会说吉祥话儿!(老舍《龙须沟》)【丁四穿了件新衣服,心情舒畅,当然希望他人赞扬几句,大妈却不体谅他的心理,说了一句不吉利的话。丁四以“您专会说吉祥话儿”反唇相讥。委婉地表达出了心中的不满。反语中的思想感情,十分细腻、复杂,需要根据具体情境,加以辨别。】
(7)我在舱里闻到花生的枯味了,走去看时,花生米在滚热的油里已经都焦了。立群说:还没有炸脆呢。油炸花生米是要冷了才脆的,她还不知道。吃的时候,花生米已经带苦味了。我说:满好,这可以帮助消化。(郭沫若《入幽谷》)【花生米炸焦了自然不好吃,“满好,这可以帮助消化”之语,当然不是符合实际的真心话,但是它可以给女主人解去难堪,在尴尬、沉闷的气氛中,增加幽默、风趣的情味。】
(8)父亲给我拣定了靠东门的一张椅子;我将他给我的紫毛大衣铺好坐位。他嘱我路上小心,夜里要警醒些,不要受凉。又嘱托茶房好好照应我。我心里暗笑他的迂;他们只认得钱,托他们直是白托!而且我这样大年纪的人,难道还不能料理自己么?唉,我现在想想,那时真是太聪明了!(朱自清《背影》)【当时作者气盛好强,心地粗率,一时难以理解送别之际父爱的细微和挚切。回忆往事,悟出其中深情和慈爱,无限的追悔自谴与伤痛,在“太聪明了”四字反语中,绵绵不断,动人心弦。】
(9)……老孙头摔倒在地上,半晌起不来,调皮的人们围上来,七嘴八舌地打趣他。“怎么下来了?地上比马上舒坦?”“这屯子还是数老孙头能干,又会赶车,又会骑马,摔跤也摔得漂亮。叭哒一响,掉下地来,又响亮又干脆!”(周立波《暴风骤雨》)【反语既可以用于对丑恶的人和事物的鞭挞与批判,也可以用于善意批评,还可以用来渲染环境气氛。本文属于后者。老孙头是一位穷苦农民,但又有爱自夸逞能的毛病。作者借用调皮人们的趣话,说他“摔跤也摔得漂亮……又响亮又干脆”,寓褒贬于诙谐之中,富有生活气息,使人如临其境,切实感受到翻身农民的欢乐情绪。】
网友评论