《我们的教科书》(わたしたちの教科书;十四岁的教科书)是一部于2007年4月12日播出的12集日本电视剧。影片由菅野美穗， 伊藤淳史，志田未来， 谷原章介等主演 。故事是社会性质的连续剧，讲述的是以女中学生跳楼事件为开端，一位挺身而出勇於探究各种校园问题的女律师的故事。下面，新世界日语小编就来给大家分享一下这部剧中的经典台词学习笔记，希望大家能够喜欢。
1、このポップは書いた人のただの独り善がりでしょ。
这宣传标签不过是写的人的自以为是。
独り善がり「ひとりよがり」：【名·形动】自以为是，自命不凡，只顾自己。认为只有自己正确，完全不听他人的意见。
例文◆あいつの独り善がりはいつまで続きますか。/那家伙自以为是的毛病要持续到什么时候?
2、皆さん、いい企画があったら、一丸となって、ねっ、出してください。
我们是一个集体，大家有什么好的企划，就尽管说出来吧!
一丸「いちがん」：【名】一团，一个整体，抱团。一块，集中在一起。
例文◆全員が一丸となって難工事にとりくむ。/全体人员团结一致投入艰巨的工程。
3、読む前から所詮タレント本だ、駄作だ。
读都没读就说什么艺人出的书都是垃圾。
所詮「しょせん」：【副】归根到底，结局，毕竟，反正，终归。
例文◆所詮は彼の負けだろう。/结果将是他的失败。
駄作「ださく」：【名】拙劣的作品，无价值的作品。
例文◆この作品は駄作だ。/这部作品是部拙劣之作。
以上就是新世界日语小编给大家分享的日剧我们的教科书中的经典台词学习笔记。这部剧，新世界日语小编几乎是一口气看完，久久不能平静，虽然每次看完一部日剧都会不平静。被感动着，一个又一个的情节。的确，不是很容易从开头看出，这部剧到底要说什么，只是隐约的感到，这一定不是一个令人心情愉快的故事。上课中因为没有课本而突然流泪的稚嫩的侧脸，那张被撕破又被拼接完的发黄的作文纸，那个衣着邋遢，皮鞋蹭亮的面容呆滞的男人偶尔闪过的一丝明亮的表情……
网友评论