逃往柏林及重返布拉格

1922年7月1日，卡夫卡终于得以退休。

得知这个消息时，卡夫卡正住在卢日尼采河畔普拉纳()Planá nad Lužnicí，捷克南摩拉维亚州的一个城镇)。

这个城市当时是捷克著名的疗养胜地，连总统马萨里克(Tomáš Garrigue Masaryk，1850—1937年，政治家、哲学家、社会学家、教育家，捷克斯洛伐克首任总统1918—1935年)也曾到此疗养。

但住在这里并没有给卡夫卡带来什么好处：噪声使卡夫卡饱受折磨，他经历了几次精神崩溃，决定结束长篇小说《城堡》的写作。

回到布拉格之后，他成天想着要尽快逃离这个据他所说十分狭小的城市。

认识了朵拉·迪亚曼特之后，卡夫卡终于搬到了柏林，然而过了几个月，他的健康状况明显恶化了。