原文:
孔子见老聃归,三日不谈。弟子问曰:“夫子见老聃,亦将何规哉?”孔子曰:“吾乃今于是乎见龙。龙,合而成体,散而成章,乘运气而养护阴阳。予口张而不能嗋,予又合规老聃哉!”子贡曰:“然则人固尸居而龙见,雷声而渊默,发动如天地者乎?赐亦可得而观乎?”遂以孔子声见老聃。
译文:
孔子从老聘那里回来之后,三天没有提起此事,学生们问他:"先生见老聃的时候,是怎么劝告他的呢?"孔子说:"我这次算是见到了龙。龙,合起来是龙,分开了五彩斑斓,可以腾云驾雾驾驭阴阳。我是张口结舌,哪里还顾得上劝告老聃呢!"子贡说:"那么人真可以时而安然不动,时而如龙在天,时而雷声隆隆,时而寂静无声,奋发而起竟如天地之大吗?我也可以去瞻仰瞻仰吗?"于是他就凭借孔子的声望去拜见老聃。
这个小故事通过孔子见老子的事,从孔子口中反应了老子的伟大,故事的背景是孔子去见老子大谈仁义,老子把他教训了一通,说你是被米糠眯住了眼睛,连天第四方都搞不清了。在这个故事之后,又说子贡去拜访老子,被老子教训了一通,弄得坐立不安。
孔子和老子是儒家和道家的创始人,其实都是伟大的人物。孔子这么说老子,说明他感到自愧不如,同时也反应了孔子的谦虚。
![](https://img.haomeiwen.com/i28245599/afd83b4f628f88cb.jpg)
网友评论