眼中的瞳人

(诗17:8-9) 求你保护我，如同保护眼中的瞳人。将我隐藏在你翅膀的荫下，使我脱离那欺压我的恶人，就是围困我，要害我命的仇敌。

台湾有一个部电影叫做《那些年，我们一起追过的女孩儿》英文的名字被翻译为：You Are The Apple Of My Eye。如果你查询英文圣经，就会发现，在这里眼中的瞳人的英译本就是The Apple Of My Eye。瞳人常常被泛指为眼球，用于形容我们生命中国最宝贵的。当一个男孩儿要追求一个心仪的女孩，一定会用最细致的心来关爱她。当一个婴儿刚刚出生，父母一定回精心的呵护。有人也将眼中的瞳人译为掌上明珠，就如现在的爷爷奶奶当有了外孙的时候，拿在手里怕掉了，含在嘴里怕化了的心里。

我们的上帝看待我们，保护我们就如保护眼中的瞳人一样，并且他将我们藏在他翅膀的荫下，保护我们不被那些欺压我们的人损伤。小时候玩老鹰抓小鸡的时候，在最前面做鸡妈妈的人一定要张开双臂，以免老鹰抓到后面的小鸡。这其实是一种自然的反应，当一直母鸡看到有任何有攻击性的动物过来，首先就要张开双臂保护自己的孩子，当有风雨来的时候，也会将自己的孩子保护在自己的翅膀下。我们的上帝也是如此，他爱我们，愿意保护我们，扶持我们。