美文网首页
《幽梦影》专题系列:云映日而成霞,泉挂岩而成瀑。所托者异,而名亦

《幽梦影》专题系列:云映日而成霞,泉挂岩而成瀑。所托者异,而名亦

作者: 烟霞不系舟 | 来源:发表于2021-04-09 19:20 被阅读0次

    Day15

    01

    原文:积划以成字,积字以成句,积句以成篇,谓之文。文体日增,至八股而遂止。如古文、如诗、如赋、如词、如曲、如说部、如传奇小说,皆自无而有。方其未有之时,固不料后来之有此一体也。逮既有此一体之后,又若天造地设,为世必应有之物。然自明以来,未见有创一体裁新人耳目者。遥计百年之后,必有其人,惜乎不及见耳。

    译文:笔画积累起来汇集成字,把字积累起来汇集成为句,句子积累起来成为篇,称之为文章。文体不断增加,到八股文时停止。像古文,诗、赋、词、曲、小说、传奇,都是从无到有的。当一种文体还没有出现的时候,当然后来不会想到有这种文体的出现;一旦这种文体出现之后就好像天造地设,此文体定会出现。但是从明朝以来还没有人创造出让人耳目一新的文体。估计远在百年之后,一定会有创造新体的人,可惜我看不见。

    评析:每个朝代的文体都有不同,有着各自特性,代表着其时代的发展特点,此点毋庸置疑。比如汉赋、宋词、唐诗等。

    文体会随着时代发展,有一定的规律。创造出新的文体,需要一定的基础。我们都知道,长篇章回、白话短篇,都是明代的产物,以及曲中诞生的传奇剧,都有着时代文学的成就。

    字、句、篇等外在的形式,无法展示文体演进的内在规律。

    02

    原文:云映日而成霞,泉挂岩而成瀑。所托者异,而名亦因之。此友道之所以可贵也。

    译文:云被日照成彩霞,泉水因为悬挂在岩石上而被称为瀑布。所依托的东西不同,他们的名称也不一样。这就是交友之道的可贵之处。

    评析:俗话说:近朱者赤,近墨者黑。这是对人交友而言的。人在交友时,选择什么样的朋友很重要。就像文中所说:“所托者异,而名亦因之。”所接近的朋友不同,可能就会把你影响成不同性格的人。在中国传统典籍中,论及交友的文字很多。如《颜氏家训》中说:“与善人居,如入兰芝之室,久而自芳也;与恶人居,如人鲍鱼之肆,久而自臭也。”

    03

    原文:大家之文,吾爱之慕之,吾愿学之;名家之文,吾爱之慕之,吾不敢学之。学大家而不得,所谓“刻鹄不成尚类鹜”也;学名家而不得,则是“画虎不成反类犬”矣。

    译文:大家的文章,我喜欢它羡慕它,并且想要学习它;名家的文章,我喜欢它羡慕它,但是却不敢去学习它。学习大家的文章,达不到他的水平,就像画天鹅却画成鸭子;学名家的文章达不到他的水平,就像画虎不成却成了狗。

    评析:大家与名家的文学修养高,他们的文学作品是楷模。若是临摹他们的作品,则“画虎不成反类犬”。还不如自成一格,有自己的特色。

    04

    原文:由戒得定,由定得慧,勉强渐近自然;炼精化气,炼气化神,清虚有何渣滓!

    译文:由修行达到心神专注,有专注的状态而获得大状态,渐修渐进就能进入空灵超越的境地;炼精而化为元气,炼元气而化元神,达到空虚寂静的境界则就不会再有任何私心杂念。

    评析:佛教的戒定慧,与道教的丹学精气神,都是上智。

    守规律、悟佛法,进入禅定状态,一心一意,认识到真理,不为外物所动,方能成正果,才是佛教之学。

    成仙是修道的最终追求,修炼乃成仙。养神、化气、锐精是道学修炼的原则。“道”是顺化天地万物的程序,返璞归真,方能得道真传,结丹成仙。

    05

    原文:南北东西,一定之位也;前后左右,无丁之位也。

    译文:南北东西是固定不变的位置,前后左右是随时变化的方位。

    评析:万物皆有参照,并无固定之所,遵行客观规律,勿以个人意愿为好。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:《幽梦影》专题系列:云映日而成霞,泉挂岩而成瀑。所托者异,而名亦

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bijwkltx.html