钱方义

殿中侍御史钱方义，是以前华州刺史、礼部尚书钱徽的儿子。唐敬宗宝历初年，他独自居住在长安常乐坊。

一天晚上去厕所时，没有童仆跟着。忽然看到一个蓬头黑衣人，有好几尺高，向他一步步逼近。

钱方义开始很害怕，想跑，又觉得鬼神来了跑也没用，就强作镇定地说：“您不是厕神郭登吗？”

对方回答：“是的。”

钱方义说：“我们分属不同世界，为何要见面。我常听人说只要有人看见您，没有不死的，难道是我命该如此才看见您？还是您本来就想害我呢？我家在华州，姐姐也在这里皈依佛门，我一旦突然死在您手里，命不足惜，但做弟弟的情分还没尽到，能容许我向姐姐当面辞别吗？”

蓬头人又说：“我郭登不害人，出来次数也有限，那些看见我的人活不了，是因为他们阳气不足，致使夭亡，不是我杀的。不过我有心事，想托付于人，所以好久不敢出来。考虑到您是贵人福大命大，正气充盈，即使看见我也不会有祸患，才敢出来求助。”

钱方义问：“求助什么？”

郭登答道：“我担任现在这个职务很久了，按业绩应该升迁，但因为福气少，必须得有人帮忙。贵人您要是能为我用金字抄写《金刚经》一卷，并且诚心表白，回向给我，那么我的职位就能稍有升迁，以后一定报答您，我不敢说谎。”

钱方义说：“好。”

蓬头人又说：“我的阴气侵夺了您的阳气，您虽然福分盛，不至于得病，但也会有稍微不舒服。您需要马上服用生犀角、生玳瑁，用麝香堵塞鼻子，这样就没有痛苦了。”

钱方义来到厅堂，就感到胸口极端憋闷，几乎站不住，于是立刻服用麝香等药物并堵塞鼻子。他父亲的门人王直温，与钱方义同住在一个街巷，曾长时间在江岭任职，钱方义飞书向他求得生犀角，又服用了，很久才安定下来。

第二天一早，钱方义找来抄写佛经的人，命他们抄写了三卷金字《金刚经》，并且给他们很高的报酬，让他们早点抄完。完工后，还向和尚布施斋饭，赞扬歌叹，然后回向给郭登。

后来又过了一个多月，钱方义回到了同州别墅。下马后正要休息，有位姓裴的老人，家居鄂州，十年没见面了，忽然从大门外进了来，直接来到阶下。钱方义赶忙向前给老人行礼。

老人说：“有客人，你暂且跟我出门来。”于是老人就向前走，钱方义跟在后边。等到了大门口，老人就不见了。只看到一位身穿紫袍拿着象牙笏的人，穿红紫衣服的随从有几十人，在门外等候，低头看那人的长相，原来是郭登。

郭登收起了笏板，上前拜谢道：“卑职待要升迁，只需《金刚经》一卷；贵人您心地仁厚，特别抄来三卷。现在我的功德极多，越级升迁了几等，职位尊崇，爵位高贵，这些都仰仗贵人您的帮助。我的职位虽然已经迅速升迁，但厨师还是原来那一个，先前那位厨师，实在就像是开臭鱼铺子的。

现在一旦脱离了原职，再去吃他做的饭，才明白以前的生活是有多么的痛苦，几乎不堪忍受。贵人您能体量明察，再为我诵读七遍《金刚经》，我就能换个厨师了。我将终身铭记您的恩德，什么时候都不敢忘记！”

钱方义说：“好。”又问那位老人在哪里。

郭登说：“那老人在江夏病倒了，今天晚上正处于病危状态。我们神道求人，所求之人若不是亲近的人，不能自己前来，所以我才让与你相识的老人过来，他刚才已经先你一步回去了。”

接着郭登又说：“厕神每月六日、十六日、二十六日依例要出去巡查。这一天谁要是遇见厕神，就一定会有灾难；人要是看见他，就会死掉；厕神看见人，人就要生病。上次的一个高官已经病了三十天，大概是因为我巡查完将要回去的时候，他见过一面。亲戚之间，也应该回避。”钱方义接着又问了一些问题。

郭登说：“阴间的差役，大都福报薄，没有地方搞到吃的东西，常常挨饿。您若真心关怀他们，连同他们一块祭祀，您的善心我们不会忘记的。所见的全部差役，他们都会暗中帮助您，一定能让您避免灾祸。”

钱方义说：“阴阳两界不同路，相遇一次都是偶然的。但每一次与您相见，我都会不舒服好几天。您有什么想跟我说的，希望您能托梦给我。关于让我为您诵经的请求，天亮为期。”郭登便恭敬地答应着离开了。

等到天亮时，钱方义就召集来自己所礼敬的和尚念了四十九遍《金刚经》，又明确把美好愿望回向给郭登。念完经，钱方义梦见郭登说：“本来请您仅念七遍，您却将数量增加了六倍。这功德累积起来，都可以享用天厨了。您若是有难，一定要先告诉我。不然的话，我不敢频繁地来找您。泛祭的请求，请不要遗忘了。”

我李复言先前也听到过这件事，但不清楚详情。大和二年秋，与钱方义的堂兄以及河南的一位兄长不久前谋求岐州的举荐，在路上的馆舍停留，早晚都在一起，晚上聊天时谈到奇闻异事，所以才了解到这件事，因此能够详细地记录下来。