鹅妈妈童谣解析——Simple Simon 单纯的西蒙

今天我们再来认识一位小朋友，Simple Sinmon 单纯的西蒙。

鹅妈妈童谣解析——Simple Simon 单纯的西蒙

这首童谣讲的是Simple Simon小朋友遇到一个卖馅饼的人，他想尝尝馅饼的味道，结果发现没有钱。

Simple Simon是流传很广的人名，早在17世纪就出现了这个名字。这首童谣来自于伊丽莎白时期的一本书中，随后被大家所熟知。

这首看上去挺长的童谣，其实只有三句对话。重点练习“says xxx”这个非常地道的口语句型，以及“s”开头的单词。

鹅妈妈童谣解析——Simple Simon 单纯的西蒙

接下来让我们一起看下童谣内容吧！

Simple Simonmet~a pieman,

Going to the fair;

Say(s) Simple Simonto the pieman,

Le(t) me taste~your ware.

Says the piemanto Simple Simon,

Show me first~your penny;

Say(s) Simple Simonto the pieman,

Indeed~I have not~any.

【注: ~代表连读；( )代表略读】

单纯的西蒙遇到一个卖馅饼的人，

正要去市场；

单纯的西蒙跟卖馅饼的人说，

让我尝尝你要卖的东西吧！

卖馅饼的人跟单纯的西蒙说；

让我先看看你有没有钱吧；

单纯的西蒙对卖馅饼的人说，

我一分钱也没有。

鹅妈妈童谣解析——Simple Simon 单纯的西蒙

                      【重点词汇】

says[sez]v. 说（第三人称单数）

simple ['simpl]单纯的，天真的

Simon ['saɪmən] n. 西蒙（男子名）

pieman ['paimən] 卖馅饼的人

fair[fɛr]n. 展览会；市集；美人

wares[wɛəz]n. [贸易] 商品；货物

penny ['peni]便士（英最小货币单位）

indeed[ɪn'did]adv. 的确；实在；真正地；int. 真的（表示惊讶、怀疑、讽刺等）

                      【押韵部分】

pieman ['paɪmən] 和 Simon['saɪmən]

fair [feə(r)] 和 ware [weə(r)]

penny [ˈpeni] 和 any[ˈeni]

爸爸妈妈和小朋友们，你们喜欢Julia老师的鹅妈妈童谣小课堂吗？喜欢的话欢迎分享、评论和点赞，还有赞赏，感谢大家支持！

想听更多音频请关注：

喜马拉雅电台：米妈亲子绘本课堂

Julia老师微信： Julia_kids

Julia老师，知名英语培训机构特级教师，家庭英语启蒙推广人，宝妈，亲子阅读践行者。亲自为妈妈和孩子朗读精选英文童书，致力于亲子英文阅读。