1 不可以貌取人。
You can not judge a tree by its bark.
2 江山易改本性难移。
You can’t make a crab walk straight.
3 有得必有失。
You can not make an omelet without breaking eggs.
4 一叶障目，不见泰山。
You can not see the wood for for trees.
5 撒网捕风，实属徒劳。
You can’t catch the wind in a net.
6 一言既出，驷马难追。
You can’t get back a word you once let go.
7 破镜难圆。
You can’t patch up a torn friendship.
8 守旧的人难以接受新事物。
You can’t teach an old dog new tricks.
9 要干一行爱一行。
You have got to like what you do.
10 要学走，先学爬。
You have to crawl before you can walk.
11 观马具，知马性。
You may know the horse by his harness.
12 却莫往伤口上撒盐。
You must not pour salt on a wound.
13 闪游善报，恶有恶报。
You must reap what you have a soen.
14 服从命令，即能战胜。
You will conquer by obedience.
15 少壮不努力，老大徒伤悲。
Young a gambler, old a beggar.
16 借钱是朋友，还钱是敌人。
Your friend lends and your enemy asks payment.
17 年轻气盛就是成功的一半。
Young is half the battle.
18 年轻意味着有无限的可能。
Youth means limitless possibilities.
19 你说出了我想说的话。
You have taken the words out of my mouth.
20 光有热情而无知识，犹如有火焰没有光芒。
Zeal without knowledge is fire without light.
21 没有理智的热情就是疯狂。
Zeal without prudence is frenzy.
22 爱人者人恒爱之。
Love is the reward of love.
23 爱莫能助。
I am willing but unable.
24 爱情的力量是巨大的，而金钱则无所不能。
Love is mighty, but money is almighty.
25 爱使世界生生不息。
It is love that makes the world go round.
26 爱挑的担子不嫌弃重。
A burden of one's choice is not felt.
27 安贫乐道者最富有。
He who is content in his poverty is wonderfully rich.
28 安之若素。
Bear something with equanimity.
29 按图索骥。
Follow clues to locate something.
30 把握现实胜过寄希望于未来。
Never quit certainty for hope.
31 白灰底下有余火。
Under the white ash,the glowing embers lie.
32 白日点灯，多此一举。
Carry a lantern at noon.
33 百尺竿头更进一步。
Make still further progress.
34 百里不同俗，十里改规矩。
When you enter a village,observe its customs.
35 百艺通不如一艺精。
Better master one than engage with ten.
36 百折不饶，成功之道。
Perseverance is vital to success.
37 保暖图安逸。
When the belly is full, the bones would be at rest.
38 抱残守缺。
Stick to outdated things.
39 杯满盈，须持稳。
A full cup must be carried steadily.
40 抱最好的希望，做最坏的打算。
Hope for the best and prepare for the worst.
网友评论