
原文:
水含夕籁静,余亦澹怀空。星彩低穿树,花香暗度风。
初看幽径白,渐露小桥红。行到天心处,清光更不同。
作者:爱新觉罗·胤禛
此诗为《雍邸集》节选,《雍邸集》为清世宗雍正皇帝继位前之诗集。
译文:夕阳向西慢慢没入水面,时间仿佛在这一刻凝固住,我内心清静毫无杂念。耀眼的星光泼洒在树枝上,风来的时候还带着一股花香。沿途我边走边看,脚下的小路起初看得真切清晰,越向前暮色逐渐袭上前来,连近处的小桥都披上了晚霞红。像这样若走到天地的中心,想必风景与此时会更加不同吧。
我是挹洗俏月,这是今天的阅读分享,祝您愉快......
【本文释义】
籁:
1. 古代管乐器。属箫类,后称排箫。
2. 从孔穴里发出的声音。也泛指声音 万~俱寂(一点声音都没有)。
夕:
1. 太阳落的时候;傍晚 ~阳。~照。朝发~至。朝令~改。
2. 泛指晚上 前~。除~。风雨之~。
3. 姓。
澹怀[ dàn huái ] :谓使内心恬淡寡欲。《旧唐书·张说传》:“罢不急之役,省无用之费。澄心澹怀,惟亿万年,苍苍羣生,莫不幸甚。
清光,读音qīng guāng,汉语词语,意思是清亮的光辉;多指月光、灯光之类。
网友评论