卫国公李靖还没发达的时候，常常在霍山中打猎，借住在山村。村里的老人觉得他很特别，常给他好吃的，时间长了对他更好。
有一天，李靖突然看到一群鹿，就去追，到了傍晚，想不追了却又忍不住。不久天暗了，竟然迷路了，不知道往哪儿走，很苦恼。这时，他看到远处有灯火，赶紧骑马过去。
到了那儿，是一座大红门的大房子，墙很高。李靖敲了很久门。才有一个人出来问。李靖说自己迷路了，想借宿。
那人说：“公子们都出去了，只有太夫人在，留宿恐怕不行。”
李靖说：“请帮忙通报一下。”那人进去通报后出来说：“夫人刚开始不想答应，但因为天暗了，客人又迷路了，不能不招待一下。”于是李靖进了厅堂。过了一会儿，一个婢女出来说：“夫人来了。”
夫人大概五十多岁，穿着青裙白上衣，气质高雅，像士大夫家的妇人。
李靖拜见，夫人回礼，说：“儿子们都不在家，不该留你住宿。现在天暗了，你又迷路了，不留你你能去哪儿呢？但这里是山野之地，儿子们来来往往，有时候夜里回来会很吵，你别害怕。”
李靖说：“不敢。”
接着夫人让人准备食物。食物很美味，但鱼很多。吃完后，夫人进内宅，两个婢女送来床、席子、垫子、被褥，被子很香很干净，都铺好了，关上门就走了。
李靖心想，在山野之外，夜里还很吵的会是什么呢？害怕得不敢睡，坐着听。快到半夜，听到很急的敲门声，又听到一个人应答，说：“天符到了，报告大公子应当去行雨，在这周围七百里的山上，五更的时候必须完成，不能迟缓！不能过分猛烈造成伤害！”应答的人拿着天符进去给夫人。
听到夫人说：“两个儿子都不在。行雨的符到了，本来推辞不行，违背时间会被责罚。即使派人去告诉他们，也晚了。童仆们不能擅自做主，怎么办呢？”
一个小婢女说：“刚才看到厅堂中的客人，不是平常人，为什么不请他帮忙呢？”夫人很高兴。于是亲自敲厅堂的门说：“郎君醒了吗？请出来相见。”
李靖说：“好。”于是走下台阶见夫人。
夫人说：“这里不是凡人的住宅，是龙宫。我的大儿子去东海参加婚礼了，小儿子送妹妹。刚才接到天符，按顺序应当去行雨。算一下两处的路程，加起来超过一万里，报告他们来不及了，找人代替又很难，想麻烦你一会儿，怎么样？”
李靖说：“我是普通客人，不是能乘云的人，怎么能行雨呢？如果有办法教我，我一定听。”
夫人说：“如果听我的，没有不行的。”
于是命令黄头的人牵来青骢马。又拿来雨器，是一个小瓶子，系在马鞍前面。告诫说：“郎君骑马，不要拉紧缰绳，相信马自己走，马踏地嘶鸣的时候，就取瓶子中的一滴水，滴在马的鬃毛上，千万不要多滴。”于是李靖上马，马快速奔跑，马蹄渐渐升高，李靖只是惊讶马跑得又稳又快，不知道自己已经在云上了。
风像箭一样快，雷霆在脚下响起。于是随着马的跳跃，就滴一滴水。不久闪电划过云层散开，往下看到他休息过的村子，心想：“我打扰这个村子很多了，正感激这里的人，没机会报答。这里很久没下雨了，庄稼快枯萎了，雨在我手里，怎么能不舍得呢？”觉得一滴不够，于是连续滴了二十滴。一会儿雨停了，李靖骑马回来。
夫人在厅堂里哭着说：“你怎么耽误这么久。本来约定一滴，你为什么因为私心多滴了十九滴。天上的一滴，就是地上的一尺雨啊。这个村子半夜的时候，平地水深二丈高，哪里还有人呢？我已经被责罚，打了八十杖。”露出后背，都是血痕。“儿子们也受牵连，怎么办呢？”李靖又惭愧又害怕，不知道怎么回答。
夫人又说：“郎君是世间的人，不懂得云雨的变化，确实不敢怨恨你。只是恐怕龙王来追究，会让你惊恐，你应该赶快离开这里。但你帮了忙却没什么报答你的。山里没别的东西，有两个奴仆送给你，两个都带走也可以，带走一个也可以，随你选。”
于是命令两个奴仆出来。一个奴仆从东廊出来，仪表温和，很高兴；一个奴仆从西廊出来，怒气冲冲，倔强地站着。李靖说：“我是打猎的人，以勇猛争斗为事，一旦选奴仆却选个让人愉快的，别人会认为我胆小吧？”
于是说：“两个人都选我不敢。夫人既然赏赐，我就选那个生气的。”
夫人微笑着说：“郎君想要的就是这个。”
于是拱手告别，奴仆也跟着走了。走了几步，回头看就看不到那座住宅了。问那个奴仆，奴仆也不见了。李靖独自找路回家。等到天亮，望着那个村子。
水已经望不到边了，只有大树露出树梢，不再有人了。后来李靖最终凭借兵权平息了寇难，功劳很大，但始终没有做到宰相，难道不是因为没有选那个让人愉快的奴仆吗？
世人说：“关东出宰相，关西出将领。”难道是东西两个比喻吗？所说的奴仆，也是臣子的象征。假使两个奴仆都选，就会位极将相了。
网友评论