在1984年中央电视台的春节晚会上,朱明瑛一曲《回娘家》真可谓红遍了大江南北。虽然,朱明瑛同时还演唱了著名的《大海啊故乡》,但是她大多数演出的保留曲目还是这首《回娘家》。
然而,鲜为人知的是这首歌的原唱居然是邓丽君!原名是《小媳妇回娘家》。
那么,问题来了:在那个邓丽君的歌曲几乎都禁止演唱的年代,为什么单单这首《回娘家》可以堂而皇之地登上央视春晚的舞台呢?当然,也有一些歌曲,比如《军港之夜》虽然登上央视春晚,后来也饱受批判。而这首《回娘家》,从来就没这个事,这又是为什么呢?
据朱明瑛后来在某一次接受采访时说,她自己知道这首《回娘家》是邓丽君的歌,想在春晚上唱,当然就不能说这是邓丽君的歌,这只是其一。歌曲要在春晚演唱,必须上报词曲作者,若是如实上报岂不是可能露馅,于是朱明瑛上报说这首《回娘家》是“河北民歌”。于是,此后流传这首歌曲的歌谱里,在本来该标注词曲作者的位置,都写的是“河北民歌”。
不过,据说后来有个河北籍研究民歌的专家问朱明瑛说:我们河北没有这首民歌呀,这是怎么回事。朱明瑛只好如实回答,说这首歌是邓丽君的歌,当年只能谎称“河北民歌”才能唱。
这首《回娘家》的词曲作者分别是孙仪和汤尼,这二位合作过的歌曲,还有大名鼎鼎的《月亮代表我的心》。
多亏,朱明瑛当年的机智,让一首好歌免于遭受曲折的经历,可谓功不可没呀。
网友评论