美文网首页
Trick or treat!

Trick or treat!

作者: XinSuting | 来源:发表于2018-05-15 22:20 被阅读0次

第一次听到这句家喻户晓的讨糖语,是搬到NJ之后。之前在纽约从未听说过,不知道是不是因为纽约治安的问题,反正在那里度过了四个万圣节,没有小孩子来敲过门。倒是记得去下城看游行,人挤人的,差点被压倒在人群中,以后不敢再去。

那天下午听同事说起,如果不给糖果,会被人扔鸡蛋砸玻璃。这怎么办哪?没有准备好给小鬼们的糖果,下班回到家不敢开灯。在黑暗的屋里躲了一会儿,决定还是出去的好。附近的mall里非常热闹,每家商店门口都站着一个打扮得公主一样的女孩,提着一个篮子,给孩子们派送糖果。当时我就想,等以后把儿子从中国接回来,万圣节就带他来这里来讨糖。那时候每天想儿子,看到有好玩的,就想着以后可以给他。可是等到儿子回来,这些商店就再没有发糖了。

刚才儿子还在说,他觉得所有的节日当中,万圣节是最有趣的。你可以穿者自己喜欢的奇奇怪怪的服装去学校,晚上挨家挨户的讨糖,而国庆节也只不过是看焰火。确实,万圣节好像是个人人都可以一起参与的节日。可是我从来都不是太重视这个节日,不会花心思去做些什么。孩子小的时候,自己总是忙过得很,没有时间跟他们一起玩。想起自己小时候也曾经羡慕过那些能和父母一起玩的小朋友,可是生活总是这么不尽人意。

美国人家里过节的时候都布置得很有特色,想想自己的单调乏味,觉得挺对不起孩子的。尤其是每年的小鬼服总是叫人伤透脑筋。商店里都有卖,可是都很单薄,这么冷的天穿出去非生病不可。可惜自己的艺术细胞有限,也缺乏创造力,实在做不出了,也只好买现成大号一点的,里面给他们多穿点。有一年六旗公园推出万圣节游园活动,总算让我找到一个机会补偿他们。游乐园里惊魂处处,黑暗的角落时不时地会蹦出一个鬼来,真的很好玩。

今年突然有些心血来潮,没有去买costco的那种一大袋装的巧克力,特地去挑选了许多好玩的棒棒糖,每一支都是很多小动物的组合,装了一大篮子。儿子很不以为然,说美国孩子才不会喜欢你买的这种,他们只喜欢自己经常吃的。可是我不信,家家户户都是千篇一律的糖果,孩子们肯定喜欢拿到特别一点的糖果。

今天早早就等着孩子们来敲门,想着他们满足的笑容,自己也很开心。可是大概是天气太冷,没有很多孩子出来。不过来了的,都喜欢我准备的礼物。因为每一支糖都不一样,卡通图像的软糖和南瓜一样的巧克力都很逼真,有的还是装在一个棺材里,他们搞不清楚这到底是糖还是玩具。看他们兴高采烈的举着自己选中的那一支跑向他们的父母,我真的很得意。有一个爸爸带着女儿来了一次,过一会儿又来了,抱了一个小小孩,说是刚刚那个女孩的妹妹,也想要一支。

每一个节日都是一次给自己一个break的机会。我也想吃一支棒棒糖。

2011.10.31

相关文章

  • 活动回顾|玩乐手作工厂の蓝天里的浪漫

    Trick or Treat第一期 | 玩乐手作工厂 Trick or Treat之玩乐手作工厂,30—31日在蓝...

  • Trick or treat😍

    10月28日晚上,【凤凰机器人&译林英语】临港校区迎来了一年一度的万圣节闯关活动! 先来看看我们的装扮吧! 来一张...

  • Trick or treat

    彩色的糖果里藏着最简单的快乐 Treat or trick 都是在将我们身边的开心放大 万圣节快乐 It's be...

  • Trick or treat!

    第一次听到这句家喻户晓的讨糖语,是搬到NJ之后。之前在纽约从未听说过,不知道是不是因为纽约治安的问题,反正在那里度...

  • Trick or treat ?

    Trick or treat ?万圣节快乐!两个小鬼敲开你家的门,不给糖,就捣蛋!哈哈哈,偶尔崇洋媚外一把,也是给...

  • Trick & Treat

  • Trick or treat!

    Have you ever heard of Halloween? Yes,you are right. It's...

  • trick or treat

    有些人情绪高涨的时候会想写东西,而有些人正好相反,我恰是后一种。 夜深人静一人独处,内心觉得苦闷无处消解,驾车出去...

  • Treat or Trick,Delivery or tickl

    Ps:不要吐槽英语,可能来源于百度翻译(误),渣文笔慎入(顺便说一下我又没有检查错字诶嘿) 坐落于市中心的小区里,...

  • trick or treat,捣蛋吗?

    今年的捣蛋派对落幕了,明年的,还会远吗? 两年零二个月过去了,这个小镇好像悄悄地发生了些变化,只是我们都没有察觉。...

网友评论

      本文标题:Trick or treat!

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bmfudftx.html