美文网首页
更好的生活方式(译者序)

更好的生活方式(译者序)

作者: 汪礼 | 来源:发表于2019-02-03 23:43 被阅读7次

    译者序


    《更好的生活方式》的翻译工作现已画上句号,在翻译这本书的过程中我心里充满无限自豪,书中的文字一丝一毫我都不敢怠慢,因为我深知这本书对读者来说意味着什么。我唯一担心的是,那些已经对阅读自助书籍感到厌倦和失望的读者,在新华书店走马观花式阅览封面过程中,很难意识到这是一本与众不同的书,一部不可多得的伟大的著作,一份给你自己的极其珍贵的礼物。本书带给读者的到底是一些货真价实的东西,还是满篇华而不实的高谈阔论,只需翻开一读便可见分晓。

    这本书中的文字产生的力量丝毫不亚于奥格·曼狄诺三部曲:《世界上最伟大的推销员》、《世界上最伟大的推销员(二)故事的结尾》、《世界上最伟大的成功秘笈》。因为这本《更好的生活方式》是作者从自己20年来的演讲生涯,以及他过去生活的苦难历程中提炼出来的精华。只有自己真正受过苦的人才能体味世人之苦,只有自己下过地狱的人才有能力引导世人真正走出人间地狱。

    佛陀最不该入地狱,然而他却说道:我不入地狱,谁入地狱?耶稣最不该上十字架,但他却异常平静地踏上了去往各各他山(耶稣被钉十字架的髑髅地)的道路。在路途中,他向上帝祈祷道:“人子行于您的大道,为传播您的话语而降生人间,既然一切都是您为我所做的安排,我又何惧前往?我只祈求您指引我该如何实现您的意愿,而非我自己的意愿。”释迦亦云:地狱不空,誓不成佛。

    这是何等坚定的信念?只有心灵上升到老子所谓“贵以身为天下,若可寄天下;爱以身为天下,若可托天下”的大圣大贤才会具有这样的信念;只有深悟天地之奥秘,深味尘世之苦难的人中救主才会产生这样的信念。他们为天下而存在,他们自称上天之子,为凡尘疾苦之解脱而降生人间。他们的能力与责任并存,使魔鬼无法近身,让有罪者得以救赎;灵魂是他们唯一的主宰,唯一的寄托,身体不过是承载他们灵魂的载体而已。由于他们具有这样伟大的灵魂,尽管他们的身躯已经腐朽了好几千年,他们的形象仍然鲜活地烙印在尘世间芸芸众生的心中,为世人所传颂,并注定将伴随人类生命的代代传接永世长存。

    “父啊,赦免他们吧!他们并不知道自己在做什么。”在被钉十字架后,伟大的救世主耶稣基督用他的最后一次呼吸向上帝祈祷道。紧随其后的一声大喊“父啊,我把灵魂交到您的手里!”他的灵魂永远地上升到了天堂,在天父的王国里得到了永恒的存在。人生就是一趟入世修行之旅,终极目标是征服死亡。一个面对死亡毫无惧色的人,他的英名必将永存于世,受万世顶礼膜拜,因为他们的精神是世人追求的最高境界,是有罪的尘世间人们的最终解脱,是芸芸众生寻求安详的寄托之所。

    何谓永恒?2500年前老子仅仅用六个字对这个问题做了最为精辟的回答——“死而不亡者寿”。肉身终归尘土,只有精神才是不朽的存在,只有灵魂才能上升到永恒的境界。世人当中还有比他们更懂生活的吗?还有比他们更好地完成人生的吗?试问世间多少人,为自己那“一亩三分地”所束缚,深陷罪恶的泥泞中无法自拔,终日为烦恼、恐惧和负罪感所折磨,原本属于神性的灵魂被自己降级为低等动物,心灵得不到净化,精神境界得不到提升,人性得不到升华,一生都困在一个较低的生命形式中,纵使赚到再多钱财,生命之意义又何在?如此浪费宝贵生命资源者,上帝亦为之痛心疾首也!直到到了那不可避免的一天,我们方才明白,我们曾一度紧抱不放的一切,都不过是一堆泡影,就连我们的身躯也得被迫交出去——只有你为别人做的,才会长久保存下来。是的,纪伯伦早就告诉我们:“当死神逼近的时候,人们才开始起舞。”为什么我们就不能早一点想到死亡的逼近,早一点起舞呢?

    活着为了什么?当我们针对这个问题进行长时间的沉思冥想之后,得到的终极答案只有一个:为了更多的人更好地活着。当你自己尚且还是一个“泥菩萨”的时候,你又拿什么来让更多的人更好地活着呢?当你自己尚且深受自我束缚和限制,伸出一双手来企求别人来拯救你的时候,你又能拿出什么来为自己及家人创造一个更好的生活条件呢?你的自尊、自信、自立、自强、人格、勇气在哪里?你的爱和同情心在哪里?爱又是什么呢?没有谁比弗洛姆更有资格告诉我们这个问题的答案了,他在《爱的艺术》中写道:“爱是自由之子,是一种以信心为基础的能力。”事实也的确如此,只有具备爱的能力的人才会真正明白什么叫“乐善好施者富”,才会真正理解到什么叫“施比受更有福”,才会真正体会到这样一个伟大真理——付出本身就是一种收获。

    在资本主导一切的今天,生活的各个层面都带着交易的性质,爱的位置已被各种形式的假爱所替代;既然交易一贯秉承的是公平原则,那么我们在爱别人的时候,如果没有得到对方等量的回爱,就不免会产生一种上当受骗的感觉。然而有信心、有爱的能力的人却深知这样一个真理:爱就像烈焰一样能够感化万物。如果你付出了爱,但却没有激起被爱者心中的爱,那么你的爱就是一种无力的、失败的、无能的爱。爱是一种创造性活动,其本身就包含着促使被爱者也成为一个爱人者,在爱中,一些新的东西被孕育出来,双方都会为新唤醒的生命而心怀感激。大海是爱的代言,它毫不保留地将自己的一切奉献给身在其中的每一份子,其自身非但没有枯竭,反而搏动着永恒的生机,并为人世间上演了一幕幕摧枯拉朽的神奇戏剧;世间多少令人叹为观止的奇迹,皆因大海无限宽广的胸怀成为了可能!

    强者永远都是在做自我要求,这样的人始终信奉“我若盛开,清风自来”。相反,你若把自己变成一坨屎,苍蝇也会不请自来。真正属于你的,绝不是你靠乞求或掠夺就能得来的,更不是你想躲就能躲的,它们全都是被你吸引来的,当你自身的频率与它们保持一致的时候,它们就会像收音机接收电台节目信号那样,听到你的召唤自动来到你的身边。如果你心里还在信奉“乞求”或“掠夺”这种软弱的邪恶力量,占有就是你痛苦的开始,而且你占有的终究也会失去;然而对于一个真正拥有自信心的人来说,他的生活永远不会缺少什么,小天使走了,大天使就会紧随而来。

    世人皆受困于自我;除了自己,没有任何外在力量能够困住任何人。圣人、智者、救世主,他们与罪人的根本区别就在于,前者通过提升自己思想境界走出了自我,也解放了他人;后者拒绝提升自己的思想层次,在自缚中对他人也形成了束缚。

    我始终坚信一点:没有容人之量,就是和自己过不去。只要无愧于心,无愧于上帝,无愧于世人,纵使遭到误解,遭受责难、压迫甚至磨难,也应该选择默默承受,你自己心里知道自己是清白的,就行了;让上帝在你心中微笑,让你的笑声照亮阴暗的牢房,用你的歌声驱扫四周弥漫的烟尘,宽恕那些折磨你的人吧,你不能因为他们的愚昧也让自己变得愚昧!只要你信奉上帝,只要你足够坚挺,暂时的苦难必将会为你未来更大的胜利播下种子。本文由自由撰稿人汪礼发布,一切非汪礼本人账号发布本文均属侵权。(反过来讲,倘若你行为不轨,纵使你能施障眼法骗过全世界,又岂能骗得了自己呢?倘若一个人犯了罪,纵使他能逃脱法律的制裁,他又岂能逃脱得了恐惧的折磨呢?)这是圣贤之道,这也应该成为每一个朝圣者应有的生活态度。电影《狄仁杰之通天帝国》中的一句台词讲得非常好:“天意昭炯,我自独行;天地若不容我,心安即是归处。”但我们要清楚的是,狄仁杰口中的“天”,是掌权者的天,是武则天的“天”,而绝非亘古运行的天道。宇宙运转的规律和上帝的旨意永远是公正、和谐、仁爱。当一个人一旦背离了公正、和谐、仁爱,他也绝无法求得心安。

    同情那些有负于你的人吧!他们是可怜的。每个人都是自己的救世主,在自我提升的过程中得到救赎。同时也要记住:只要你信奉上帝,凡不能杀死你的,必使你日渐强大;凡能够杀死你的,必使你获得永生。

    为了深陷生活之苦海和精神炼狱之苦难的人们,上帝在每一个时代都会遣派天使来到人间,为世人提出种种解脱之道。时光流转到了20世纪中期,春回大地,上帝又遣派了奥格·曼狄诺这位天使再一次重返人间。圣人言:天将降大任于斯人,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,增益其所不能。上天欲使奥格·曼狄诺承担起造福天下万民的使命,又何尝未曾让其经历这些!!!

    你想提升自己的思想境界吗?你想拥有自尊、自信、勇气、健康、爱、信仰、自立、自强、人格等等这一切象征美好的东西吗?翻开这本书开始阅读吧!它能使你的生活变得更加美好。相比其他内容繁杂但不实用的大量书籍,《更好的生活方式》这本书亦如同作为作者代表作的“曼狄诺最伟大三部曲”一样,有一个极其鲜明的特点,那就是——它是浩瀚星空中一颗耀眼的明星,作为绝望中寻找生活亮光的人们的终极拯救力量傲立于世。因为作者本人也曾跟你一样,身陷绝境中无法自拔,于绝望潭中寻找生活的亮光。本书即将讲述他自己的故事……


    文章授权来源:微信公众号OG1923,未经授权,不得以任何形式转载到任何平台,侵权必究!

    相关文章

      网友评论

          本文标题:更好的生活方式(译者序)

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bmgusqtx.html