美文网首页《诗》专题优质文章精选想法散文
“天涯何处无芳草,何必单恋一枝花”,完全曲解了苏轼原诗的意思

“天涯何处无芳草,何必单恋一枝花”,完全曲解了苏轼原诗的意思

作者: 乔平_ | 来源:发表于2021-06-27 22:03 被阅读0次

文/乔平

曾几何时,“天涯何处无芳草”这句诗被人们广泛用于安慰失恋的人。有朋友失恋了,很多朋友都会来一句“天涯何处无芳草”,后面还可能加一句“何必单恋一枝花”,意思是这世上好人多得是呢,失去一个人,或许后面会遇见更好的人呢。

很多人以为这是两句著名的古诗,但实际上,后面的“何必单恋一枝花”是由后人加上去的,并且完全曲解了原诗的意思。

“枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草”出自苏轼的《蝶恋花·春景》。全词如下:

花褪残红青杏小。

燕子飞时,绿水人家绕。

枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。

墙里秋千墙外道。

墙外行人,墙里佳人笑。

笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。

这首词的上片,描写的是春天的景色:满树的杏花凋零殆尽,只剩下残落的花瓣散落一地,树梢上长出了青青的小杏子。燕子在空中翩翩起舞,清澈的河流围绕着村落人家。树上的柳絮在风的吹拂下越来越少,春天将要结束了,可是有萋萋芳草的地方就是春天,世界那么大,总会有一个地方是属于自己的春天。

虽然写的是春天的景色,但在情感上却饱含着惜春、伤春。春天,不仅有欣欣向荣的景色,也象征着人的青春年华,青春理想,象征着世间一切美好的东西。美好的东西将要结束了,可是,天涯路远,哪里没有芳草呢?

下片则转为了写人:墙外的道路上,正有行人经过。墙内的秋千上,有佳人在尽情地玩耍,高兴时发出一阵阵欢快的笑声,慢慢地,墙内佳人的笑声听不见了。这里,墙内的佳人,墙外的行人,本来是彼此独立的两条线索,他们有怎样的交集,影响着我们对“多情却被无情恼”这个千古名句的理解。

如若“多情”说的是墙外的行人,无情者是墙内的佳人,他们便有了交集。墙外的行人正陶醉于墙内佳人的盈盈笑声中,而墙内的佳人却毫不知晓墙外的人为她倾心苦恼。如若墙外行人只顾走自己的路,并没有留心聆听墙内佳人的笑声,多情者又该是谁呢?那只能是作者自己了。

关于这首《蝶恋花》,还流传着一段爱情故事呢。相传苏轼被贬到惠州时,王朝云常常唱这首《蝶恋花》为苏轼排解愁闷。每当王朝云唱到“枝上柳绵吹又少”时,就暗自惆怅和悲伤。苏轼问她原因,朝云说自己竟不能唱完“天涯何处无芳草”这句。

王朝云唱到“枝上柳绵吹又少”就会悲伤难抑的原因,是她总会由此想到苏轼一心效忠国家却屡遭贬谪,最后沦落天涯的悲惨境遇。苏轼也懂得她的这份心意,才会故意笑着安慰她,两人彼此相知,心有灵犀。《苏东坡传》记载,王朝云去世后,苏轼“终生不再听此词”。

由此可见,“枝上柳棉吹又少,天涯何处无芳草”这句词,并不是写爱情的。字面看,说的是树上的柳絮在风的吹拂下越来越少,春天即将结束了,但是普天之下,哪里没有青青芳草呢?实际上,这两句词蕴含着苏轼内心深处的辛酸,他晚年被贬到遥远的岭南,境遇和飘扬的柳絮如此相似,但是,他依旧对人生充满渴望。

人这一生,都会有得意与失意的时候,得意了不能忘形,失意了不能失志。世界上机会很多,不必过分注重于某一件事或某一个人,快乐靠自己去创造,用一颗平常心,淡然面对眼前的一切,心宽了,路就越走越宽了。我想,这就是“枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草”这句词的深刻含义吧。

相关文章

  • “天涯何处无芳草,何必单恋一枝花”,完全曲解了苏轼原诗的意思

    文/乔平 曾几何时,“天涯何处无芳草”这句诗被人们广泛用于安慰失恋的人。有朋友失恋了,很多朋友都会来一句“天涯何处...

  • 天涯何处无芳草,何必单恋一枝花。

  • 芳草萋萋然单恋一枝花?美鞋何其多不必钟高跟!

    古有“天涯何处无芳草,何必单恋一枝花”! 英译为:Splendor in the Grass,why unrequ...

  • 天涯何处无芳草

    天涯何处无芳草, 何必单恋一枝花, 当时不知出处, 初读以为这是爱情的警言, 当过往不恋, 自在花开。 怎知芳草无...

  • 佳句、警句(一)

    偶说佳句 固所愿也,不敢请尔! 莫愁前路无知己,天下随处不识君! 天涯何处无芳草,何必单恋一枝花! 长者赐,不敢辞...

  • 我和多多的姻缘(5)

    由于三姐不肯帮我,我无助的想要放弃多多,天涯何处无芳草,何必单恋一枝花,在三姐的劝慰下,我决定不再对多多抱有希望。...

  • 我和多多的姻缘(4)

    由于三姐不肯帮我,我无助的想要放弃多多,天涯何处无芳草,何必单恋一枝花,在三姐的劝慰下,我决定不再对多多抱有希望。...

  • 你真的要用一生赌他此生不换吗?

    每当有朋友失恋的时候,我们都会安慰他/她:天涯何处无芳草,何必单恋一枝花。这句话不单单只作为一句安慰人的话,更有可...

  • 梦,开始的地方(二十)

    “天涯何处无芳草,何必单恋一枝花。”我劝慰她。 “也许,我还没有真正的了解她吧,她并不想走这条路。”她无奈地摇摇头...

  • 意难平

    花开花落终有时,人聚人散有离分。 人生何处不相逢,梦里不知身是客。 天涯何处无芳草,何必单恋一枝花。 有缘千里来相...

网友评论

    本文标题:“天涯何处无芳草,何必单恋一枝花”,完全曲解了苏轼原诗的意思

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bmlayltx.html