一名美国人在马来西亚的药店想买一瓶保健品,店员听到顾客操着英语口音后就显露出慌张的神情,一个劲的想要把有限的词汇用好,结果讲了半天也没讲明白;
而另一个店员很淡定,首先告诉顾客:你要买的这药有两大类,EPA是针对心脏的,DHA是对大脑的;
然后问了两个问题:
your heart is OK or not? (你的心脏好吗?)
your brain is OK or not?(你的脑袋好吗?)
听到这样的问题让这个美国人感到有点搞笑,但最后却很好的解决了她的问题。而且这个店员只用了很简单的词汇。
这说明了一个问题:对于大多数人来说,英语是拿来交流的,不是用来评判的。
那为什么有那么多的人(不仅是中国,这个视频讲的是马来西亚)学了十几年英语却总也学不好呢?
这个视频的讲者美国人MP(用她姓名的大写字母表示)又举了一个她女儿学钢琴的例子,是一张照片,超级搞笑的;
IMG_8310.PNGMP说,我们在学校里学习都是为了少犯错,即使小孩子校外学钢琴,也都在想如何避免错误,也就是因一直被老师评判着,自己也就跟着学会了不时的评判自己。这样的学习少了乐趣,多了任务。
而且,大多数人心里都有一个流利说英语的标杆,而觉得自己的水平离这标杆太过遥远,相形见绌,也就“识相的”放弃努力的。
但现实中还有一类学习和以上的情况是相反的,MP因为电脑坏了不得不走进网吧办公,于是她看到一个场景:
一个小男孩在笨拙的玩游戏,屏幕上的坏人总是要好几发子弹才能打死,但男孩的脸上却是开心的笑容;在男孩的身后站着好几个同龄人,都在冷静的旁观,没有人嘲笑他的技术烂。
MP受到启发,知道为什么大多数人说不好英语的原因:
遇到讲英语的时候就盯着自身,想着怎样不犯错误;而不是像玩游戏那样,盯着要处理的对象去解决问题;
这样在讲话的时候一直关注自己对错,一直想要表达正确,就给了大脑很大压力,大脑同时要解决两个问题,大脑就会保护性的“关闭”,从而导致至少三种情况发生:
1,交流时听力下降,有时像“聋”了一样,听不到对方说的内容;
2,越是想讲好,就越有压力,本来记得的词汇都想不起来了,大脑一片空白;
3,最糟糕的是,可能就因为没能很好表达自己就变得不自信,进入恶性循环;
这样的情况有救吗?
有救的,MP最后给出了建议:
说话的时候,不要把注意力集中在自己的身上,而是去关注对方和你想要达成的结果。
这里说一个和说英语无关,但底层道理是相通的我自己的例子:
我在4月底接到一个光荣的任务后,就用这个策略,把精力关注到怎么样达成结果上,最后顺利的完成任务了。
什么任务?
接受电视台采访(虽然只有一个问题)。
这是大姑娘上轿第一回的事,而且,我以前就在公开场合就特别关注自己的表现,总怕哪里做不好被笑话。
但现在好多了,加上知道上面这个心法后,加上准备充分,居然一次就通过了,感觉很爽(小傲妖一下哈)。
我还在另外一个视频里看到,中文名叫老炮儿马思瑞的美国小伙大声的呼吁:别 再 背 单 词 了!
他说,他学中文都是逛胡同时学的!要不断的变换学习场景,这样更有新奇感。他说,其实他开始开口说中文时,词汇量也就1000多,最多约等于2000!
一般人想流利的表达英语,有1000多的常用词汇就够了。
其实,以上两个视频其实说的是一个事情,那就是,语言是拿来用的,语言也是通过不断的用不断的试才变得越来越流利的,而不是闷在房间里发愤图强三年,一朝出山天下无敌的。
so,just say, just talk with anyone boldly, if you want to learn a foreign language well.
以上内容参考以下视频:
1,【TED演讲】想学会一个语言?就像玩电子游戏般地去说出来|Marianna Pascal|
2, 为什么那些不背单词的人,英语这么好!【口语老炮儿马思瑞】
网友评论