心灵的安定

KSTNA VRTTER ABHIJATASYEVA MANER GRAHITRGRAHANA

GRAHYESU TATSTHA TADANJANATA SAMAPATTIH.

【KSINA：完全变弱、消逝、衰弱；VRITTER：修改、改变；ABHILATASYA：天然的、纯洁的；

IVA：希望、愿意；MANER：水晶的；

GPAHITRI：理解者：GRAHANA：可知的：GRAHMESU：知识、学问：TAISTA：相似的；

TADANJANATA： 取…的色彩；SAMAPATTIH：三摩地或安定、和谐的境界】

41、正如同将物体靠近自然纯洁的水晶可以撷取它的形状与色彩一样，瑜伽修行人的心灵变化逐渐减少也会让其变得清澈、安定，达到对于认知者、认知的事物与知识三者没有分别的境界，这种冥想的最高境界就是三摩地。

事实上，未来科学所设计出来的车子，或许只要坐进去，然后说：“好吧，开车，向前走，快一点，慢一点，停下来……”甚至连这样都不需要了，它们有电流轨迹，如果你想去波士顿，只要拿张波士顿磁卡，插入车子的电脑里，安静坐着，很快你就到达波士顿了。你需要做的就是买些磁卡。不论你要去何处，把磁卡插进机器里，在车内你可以做任何你想做的事一一谈生意、聊天或看电视。车子会告诉你，“先生，我们到波士顿了。”如此而已，你不需要用到身体的任何都位；所以，慢慢的，它的体积就缩小了。（学习摘抄）