钟玲《大地春雨》
龙门书局2011年9月出版
钟玲、钟芳玲、钟玲玲……
有段时间我差点分不清哪位是歌星，哪位是作家，哪位是胡金铨导演前妻。说起来对钟玲教授也是有点不公平，从一些怀念胡金铨的文章里，知道有钟玲这个人，作者，译者，编剧的身份，都抵不过自己的偏见：为什么离开胡金铨？钟玲的作品不关心，只想知道娱乐圈中事。
钟玲的《大地春雨》是我第一次读她的作品。在此之前，我已经知道她和胡金铨导演的“一见钟情”，义无返顾的跟随胡导回港生活了十年，到后来的分开，彼此都没说过什么，分开就是分开了，身为《空山灵雨》、《山中传奇》的编剧，钟玲并沒有写本《在胡金铨身边的日子》，大多数的往事，皆随风逝。
刘绍铭《大地春雨》写的导言很重要，为“钟玲的散文”添加了一道亮色。但他只是点评了书中的“音容笑貌”钟玲追怀人物篇，自然又是绕不开胡全铨。刘说“金铨也真是命薄”，小手术阴错阳差，赔了性命。又提徐讦曾问他：“夏志清的《中国现代小说史》为什么对我的作品一字不提？”，借着这篇导言，刘绍铭旧事重提，说以《北极风情画》和《塔里的女人》风靡一时的无名氏，一样没有上《中国现代小说史》的榜。1998年北京大学出版社的《中囯现代文学三十年》，点评的散文作者中，梁实秋就沒有上榜。读钟玲之前，先来一道小菜。
钟玲的怀人文章确实写得好。但《大地春雨》是钟玲的散文自选集，收集了她历年在报刊上发表的系列文章，除了写我们熟悉的故人往事，还有“文化的碰撞”，写美囯大诗人王红公，记美国诗人斯耐德，这是属于钟玲的际遇，更是她努力的因果循环：钟玲和王红公的忘年之交，“十年来，我们合作出版了两本英译的中国古典诗歌集。”“事隔二十三年，我又上山探访加里.斯奈德。”《寒山诗的流传》“中国文化诸传统拒寒山于门外”、“造成寒山热潮的美国译者与小说家”、“寒山潮由美国回到香港、台湾”……此处需要读者有知识储备，方能和钟玲有共鸣，阅读困难？不要紧，边读边忘，但只要你一直在读，总有一天你会遇见钟玲笔下的人物，但愿到时你还能记得钟铃的这本《大地春雨》。
情系三地”篇，写港台和内地的一些见闻。“天下第一泉”和“是谁盗挖西汉楚王墓”，敢写又不唐突。“异域行”系列，文化游记。我记住了马来西亚作家李永平，亦喜欢《匈牙利的忧郁》，希望有机会也能阅读相关的作品。
关于钟玲的信息，网站收录的实在太少，忍不住又绕回到胡金铨那边。
“他平常是滴酒不沾的。”
“读书不只是他的嗜好，是他的瘾。我相信他每一本书都读过。”
“他郊游的次数绝不比人少，因为要看外景。他化平凡的山林为仙境。”
“他是个坚持到底的人，他是个非常心怀巨大梦想的人。”《四朵花：胡金铨周年祭》
读罢《大地春雨》，我眼中的钟铃是那种写作时能把自己藏起来的知性女子，千言万语尽在不言中。
网友评论